यशैया 56:2

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 56:2 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

सधैँ विश्रामको दिन मान्‍ने र बिटुलो नपार्नेलाई म आशीर्वाद दिनेछु। खराबीबाट अलग रहनेहरूलाई म आशीर्वाद दिनेछु।”

यशैया 56:2 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

त्‍यो मानिस धन्‍यको हो जसले यो गर्दछ, त्‍यो मानिस, जो यस कुरामा स्‍थिर रहन्‍छ, जसले शबाथ-दिन बिटुलो नपारी मान्‍छ, र आफ्‍नो हात कुनै पनि खराब गर्नबाट अलग राख्‍छ।”

यशैया 56:2 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

त्यो मानिस धन्यको हो, जसले यो गर्छ; त्यो मानिस, जसले यसलाई स्थिर राख्छ; जसले शब्बाथलाई अपवित्र नपारी पालन गर्छ, र आफ्नो हातलाई दुष्‍ट काम गर्नबाट रोकिराक्छ।”

यशैया 56:2 पवित्र बाइबल (NERV)

त्यस मानिस जसले परमप्रभुको विश्राम दिन बारे नियमहरू मान्छ उसमा परमप्रभुको कृपा रहन्छ। अनि त्यस मानिस जसले कुनै पाप कर्म गर्दैन खुशी हुनेछ।”