यशैया 63:7

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 63:7 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

म याहवेहको दयाको बारेमा बताउनेछु, उहाँले हाम्रो निम्ति गर्नुभएका सबै कामअनुसार, जुन कामको निम्ति उहाँको प्रशंसा हुनुपर्छ— हो, उहाँको दया र महान् कृपाअनुसार उहाँले इस्राएलको घरानाको निम्ति धेरै असल कार्यहरू गर्नुभएको छ।

यशैया 63:7 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

परमप्रभुले हाम्रा निम्‍ति गर्नुभएका सबै कार्यहरूअनुसार, जसको निम्‍ति उहाँलाई प्रशंसा दिनुपर्दछ, उहाँले गर्नुभएको दयाको विषयमा म बताउनेछु— उहाँको करुणा र धेरै दयाअनुसार, उहाँले इस्राएलको घरानाको निम्‍ति धेरै असल कार्य गर्नुभयो।

यशैया 63:7 पवित्र बाइबल (NERV)

मैले परमप्रभुका दयापूर्ण कर्महरू सोचिरहेकोछु। म परमप्रभुको स्तुति गर्न सोचिरहेकोछु। परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूलाई धेरै राम्रो चीजहरू दिनु भयो। परमप्रभु हाम्रो निम्ति साह्रै दयालु हुनुहुन्छ। परमप्रभुले हामीलाई दया देखाउनु भयो।

यशैया 63:7 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

परमप्रभुको अचुक प्रेमबारे म भन्‍नेछु, उहाँले हाम्रो निम्‍ति जे-जति गर्नुभयो, तिनको निम्‍ति म उहाँको प्रशंसा गर्दछु। आफ्‍ना कृपा र अटुट प्रेमको कारणले उहाँले इस्राएलका मानिसहरूलाई प्रचुर आशिष् दिनुभएको छ।