यशैया 7:9

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 7:9 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

एफ्राइमको शिर सामरिया हो; अनि सामरियाको शिर रमल्याहको छोरा मात्र हो। यदि तँ आफ्नो विश्‍वासमा दृढतासाथ स्थिर रहिनस् भने, तँ स्थापित हुनेछैनस्।’ ”

यशैया 7:9 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

इस्राएल त्‍यसको राजधानी सामरियाभन्दा बलियो छैन र सामरिया राजा पेकहभन्दा बलियो छैन। “तिमीहरूको विश्‍वास टिक्‍न सकेन भने तिमीहरू पनि टिक्‍न सक्‍नेछैनौ।”

यशैया 7:9 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

एफ्राइमको शिर त सामरिया हो, र सामरियाको शिरचाहिँ रमल्‍याहको छोरो मात्र नै हो। यदि तिमीहरू आफ्‍नो विश्‍वासमा स्‍थिर भएनौ भने तिमीहरू खड़ा रहनै सक्‍नेछैनौ’।”

यशैया 7:9 पवित्र बाइबल (NERV)

जबसम्म सामरिया एप्रैमको राजधानी अनि रमल्याको छोरा यसको शासक रहन्छ तिनीहरूको योजना सफल हुने छैन्। यदि तिमीले यो कुरा विश्वास गर्दैनौ भने तब मानिसहरूले तिमीलाई विश्वास गर्नेछैनन्।”