1
MATEO 4:4
Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament
Ra Jesúz bêndzab: ―Lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz neu: “Dac‑e nunzy no paṉ rbahñ meññ, zehg rbahñ meññ no gyre diidz ni rnii Dioz.”
Vergelijk
Ontdek MATEO 4:4
2
MATEO 4:10
Ra Jesúz leeme: ―Byruu de neꞌ, bêndzab, porni lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz neu: “Bzacbeeiy Dioz ni rtzoo mdad lii, no ptzoo nunzy ni ne me.”
Ontdek MATEO 4:10
3
MATEO 4:7
Ra Jesúz leeme: ―Zegahc‑e lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz neu: “Di gnabiꞌ behch lo Dioz ni rtzoo mdad lii nunzy par güieꞌy bâḻ ctzoo me ni neꞌy.”
Ontdek MATEO 4:7
4
MATEO 4:1-2
Luxu güiyno xiSpirt Dioz Jesúz lo yu-bihdzy ru nehx nu meññ, lehdy güieꞌ bêndzab bâḻ beeiy nquihly me Jesúz ntzoo mod-ne me. Güyuꞌ Jesúz uga cuarent dzé no cuarent guiaal no nehx güdahgü me mbehty, no byluxu bylahn me.
Ontdek MATEO 4:1-2
5
MATEO 4:19-20
No ra Jesúz leeyâme: ―Lâ te náḻ laꞌd naa, no naa ctzon laꞌd meññ ni guidno zrieñ yahc ni gac dmeññaꞌ. No psaꞌn gahc yâme xgueshmbaḻ yâme, no za yâme no Jesúz.
Ontdek MATEO 4:19-20
6
MATEO 4:17
No guzlo gahc Jesúz gaya me meññ: ―Lâ csaan ni nahcsy ni nac laꞌd, porni ba bydziñgahsh dze-ctzoo Dioz mdad neꞌ.
Ontdek MATEO 4:17
Thuisscherm
Bijbel
Leesplannen
Video's