Heshvan 10

Baruch (Geprezen is God)
Waar ben je God vandaag dankbaar voor?

Shekina (Gods aanwezigheid)
Waar nodig je Gods aanwezigheid voor uit vandaag?

"Nu jullie Jezus Christus als Heer hebben aangenomen, moeten jullie ook in Hem leven. Net zoals een boom met zijn wortels stevig in de grond staat, zo moeten jullie stevig in Hem geworteld staan. Dan zullen jullie in Hem opgebouwd worden. En jullie zullen stevig blijven staan in het geloof dat we jullie geleerd hebben. Wees ook dankbaar" (Kolossenzen 2:6-7, BB).

Dankbaar. In het Engels kan dat vertaald worden met grateful, maar ook met thankful. Toch betekenen die woorden niet hetzelfde.

Grateful is altijd gericht op een ander. Je bent iemand erkentelijk dat hij of zij iets voor je gedaan heeft.

Thankful is gericht op je binnenste. Je bent ‘tevreden’. Die gemoedsrust kan het beste omschreven worden met het Hebreeuwse woord shalom. In het orthodoxe jodendom dankt men bij iedere handeling. Bij het ontwaken, bij het eten van een appel. Hoe klein het ook is, de hele dag is er wel iets om dankbaar, thankful voor te zijn.

Er is een leuke Joodse anekdote:

Een boer klaagt bij een rabbijn dat zijn huis te klein is. Hij heeft last van het gekrijs van zijn kinderen. De rabbi geeft de man het advies om zijn kippen ook in huis te nemen. De boer is stomverbaasd, maar doet het. De volgende dag meldt hij de rabbi dat de situatie verslechterd is. De rabbi zegt hem om ook zijn geit in huis te nemen, en de koe. De man meldt dat de herrie alleen maar meer wordt. Tenslotte zegt de rabbi dat hij alle dieren weer terug naar de wei moet brengen. De man doet het. De volgende dag komt hij terug bij de rabbi om te melden dat hij blij en ontspannen is en nog nooit zo goed heeft geslapen.

Dankbaar, thankful, zijn is een keuze. Oefen de gave van shalom. Gebruik de komende Sabbatsrust om deze shalom daadwerkelijk te ervaren in je hart.

Eppo Bruins, voormalig Tweede Kamerlid ChristenUnie.