1
San Mateo 25:40
New Testament in Mixe of Mazatlán
MIXE
Chi u̶u̶ch miich n'adzówu̶ch ajku̶xy: ‘Janch tu̶y'ajtu̶ñ du'un nnu̶maaygyu̶xy ko ku̶xyu̶ je̱'e̱ pube̱jtu̶ñ mu̶dyiibu̶ miich tu̶ mye̱jkku̶xy ma u̶u̶ch je̱'e̱ nja'ay nidu'ugtu̶ mu̶dyiibu̶ yuung naaxypyu̶ñ ajku̶xy, u̶u̶ch miich du'un tu̶ xypyube̱jtku̶xy.’
Sammenlign
Utforsk San Mateo 25:40
2
San Mateo 25:21
Chi je̱' wyindzú̶n ñu̶maayu̶: ‘Oy, miich oydyuumbu̶ miich y tu'uda'agy miich; du'un neby tu̶ mgapxymyu̶doyu̶ñ mu̶u̶d je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ we̱e̱nu̶, ni'igu̶ may je̱'e̱ meeñ cham ni'igyu̶ nyajku̶'u̶du̶gu̶'u̶waanu̶. Tu̶gu̶'u̶ tu̶gooty y xonda'ag mu̶u̶d u̶u̶ch.’
Utforsk San Mateo 25:21
3
San Mateo 25:29
Je̱' ko je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ mu̶u̶du̶ñ, jak'yajmo'owu̶p je̱'e̱ ni'igyu̶, y myu̶d'ádu̶py naxypyu̶ je̱'; peru̶ je̱'e̱ mu̶dyiibu̶ ka'p mu̶u̶du̶chu̶ñ, oy u̶xyu̶py je̱'e̱ we̱e̱nu̶ ja'amu̶d'ajtpu̶, jak'yajpu̶jkta'awu̶p je̱'e̱ ni'igyu̶.
Utforsk San Mateo 25:29
4
San Mateo 25:13
Chi je̱'e̱ Jesús jyakmu̶naañ: “Juugy miich ijtku̶x—, je̱' ko ka'p je̱'e̱ xu̶u̶ ni je̱'e̱ hooru̶ mnejwu̶u̶ygyu̶xy mu̶naa u̶u̶ch nwinbida'añu̶ñ.
Utforsk San Mateo 25:13
5
San Mateo 25:35
Ma u̶u̶ch najty nyu'o'ogyiiju̶ñ, xyajkaayu̶ch miich ajku̶xy; ma u̶u̶ch najty ndu̶dzu̶'u̶yiiju̶ñ, xyajnu̶u̶'uuku̶ch miich ajku̶xy; ma u̶u̶ch najty nwu̶dity neby je̱'e̱ jaybyokxyu̶ñ, xyajja'ttaaku̶ch miich ajku̶xy.
Utforsk San Mateo 25:35
6
San Mateo 25:23
Utforsk San Mateo 25:23
7
San Mateo 25:36
Ma u̶u̶ch najty je̱'e̱ nwit kya'a'ítyu̶ñ, xyñi'ixojxu̶ch miich ajku̶xy; ma u̶u̶ch najty nbu̶gyiiju̶ñ, xykyu'ijxu̶ch miich ajku̶xy; ma u̶u̶ch najty nbujxtu̶jk'u̶ña'ayu̶ñ, xykyu'ijxu̶ch miich ajku̶xy.’
Utforsk San Mateo 25:36