Mak 11
11
Lɔ de Tiëm Jeruthalem
(Math 21:1-11; Luk 19:28-40; Jɔn 12:12-19)
1Na wën, aa cïk thiɔ̈k ë Jeruthalem, ku acïk ɣet Bethpage ku Bethani, të lɔ kuurdïït cɔl Olip, ke toc kɔc kaarou ë kɔckɛn ë piööcë yiic, 2Yöök keek an, “Lakï paan nu ë wenïïm tueŋ, ku të cä wek lɔ thïn, ke we bï mɛnh ë muul dap yök ënɔnthiinë, mul cïn raan cï kɔn lɔ ë yekɔ̈u ëcaŋɣɔn, jakï lony, ku bɛ̈ɛ̈ikï. 3Ku na de raan thiëc week an, Eeŋö luöikï eekënë? Ke luɛlkï an, Akɔɔr Bɛ̈nydït, ka bï dap tɔ bïïyë.”
4Gokï jäl, lek ku yökkï mɛnh ë muul amac ɣöt thok biic ë apɔ̈kkuɛɛr thok, agokï lony. 5Ku thiëc keek ë kɔc kɔ̈k ë kɔc kääc ëtɛ̈ɛ̈n an, “Ee käŋö ke luɔny wek mɛnh ë muul?”
6Gokï lɛ̈k keek cït man cï Yecu ye lɛ̈k keek: gokï ke pɔ̈l. 7Gokï mɛnh ë muul bɛ̈ɛ̈i të nu Yecu, ku thiethkï lupɔɔken ë yekɔ̈u, ku jɔ lɔ ë muul kɔ̈u. 8Go kɔc juëc lupɔɔken thiɛth piny kueer, ku tem kɔc kɔ̈k kër ke tiim, ku thiethkï ke kueer. 9#Diɛt 118:25,26. Ago kɔc wën cath tueŋ ku kɔc cath ë yecök ciëën, agokï ya cööt an, “Ɣothana! Thieithieei në raan bɔ̈ në rin ke Bɛ̈nydït! 10Thieithieei në ciɛɛŋ bɔ̈, ciɛɛŋ de wääda Debid! Ɣothana tënhial ya!”
11Go Yecu lɔ Jeruthalem, le Luaŋdït, na wën, aacï käŋ caath nyïïn ëbɛ̈n, ku cï akɔ̈l guɔ thëi, ke jɔ jäl le Bethani kekë kɔc kathiëër ku rou.
Yecu Acien Tim ë Ŋaap
(Math 21:18-19)
12Na ɣɔn amiäk, të cï kek bɛ̈n bei ë Bethani, ke nɛ̈k cɔk. 13Na wën, ke jɔ tim de ŋaap tïŋ tëmec, ade nɔm yïth go bɛ̈n, nɔn de kë bï yiɛ̈n yök ë yenɔm: na wën, ke bɔ̈, go ciën kë cï yök, ee yïth kapäc, pɛɛi ee ŋaap ŋuɔl aa ŋoot wei. 14Go bɛ̈ɛ̈r, yöök an, “Ë cïn raan bï mïthku bɛ ya cam aɣet athɛɛr!”
Ku aa piŋ kɔckɛn ë piööcë.
Yecu alɔ Luaŋdït
(Math 21:12-17; Luk 19:45-48; Jɔn 2:13-22)
15Gokï bɛ̈n Jeruthalem: ku le Luaŋdït, le ku gɔl kɔc ë ciëc biic kɔc ee käŋ ɣaac, ku kɔc ee käŋ ɣɔɔc Luaŋdït, ago pɛɛm ke kɔc ee wëu waar yiic pɔ̈k yiic piny, ayï pɛɛm wën rëërë kɔc ë ajiël ke guuk ɣaac, 16go jai an, acïn raan bï töny aa ɣääc në kal de Luaŋdït yic. 17#Yith 56:7; Jer 7:11. Go ke wɛ̈ɛ̈t, yöök keek an, “Kënë gɔ̈ɔ̈r an, ‘Ɣöndï abï aa cɔl ɣön ye juöör lɔ̈ŋ thïn ëbɛ̈n?’ Ku week, acäk tɔ ye ruŋ ë kɔc ee käŋ rum!”
18Go bɛ̈nydït de ka ke Nhialic ku kɔc ee löŋ gɔ̈ɔ̈r gokï piŋ, ku kɔɔrkï näŋ bï kek e nɔ̈k: acïk riɔ̈ɔ̈c ë yen, luɔi cï kut ë kɔc gäi ëbɛ̈n në wëëtde.
19Na wën, ke Yecu ë jël kekë kɔckɛn ë piööcë ë pänydïtic.
Wɛ̈ɛ̈t de Tim de Ŋaap
(Math 21:20-22)
20Na ɣɔn amiäk, të tëëk kek, ke ke tïŋ tim de ŋaap wään acï riɔu ayï meeide. 21Go Petero enɔm tak ku lueel an, “Rabi, tïŋ, ŋaap wään bä cieen, acï guɔ riɔu!”
22Go Yecu bɛ̈ɛ̈r, yöök keek an, “Yak Nhialic gam. 23#Math 17:20; 1 Kor 13:2. Wek yɔ̈ɔ̈k ëyic an, Raan yöök kuurdïïtë an, Tɔ rɔt nyiɛɛiyë, ku cuɛtë yï ë wɛ̈ɛ̈ric, ku cïï piɔ̈u wiël, ku gam ëgɔk nɔn bï ka lueel aa yith, ka bï këdɛn ë lueel yök. 24Yen alɛ̈k ɛn e week, an, Të de yen ka bäk aa lip, të ya wek lɔ̈ŋ, yak gam nɔn cä wek ke guɔ nööm, ku abäk ke yök. 25#Math 6:14,15. Ku të kääc wek, ke we läŋ, ku ade raan cï we wäc këdäŋ, ke pälkï, ke Wuöörduön nu paannhial abï we päl kë cäk wööc ayadäŋ. 26Ku na rɛɛckï ye pɔ̈l, ke Wuöörduön nu paannhial acïï ka cäk wööc bï päl week ayadäŋ.”
Thiëc në Biäk de Riɛl ë Yecu
(Math 21:23-27; Luk 20:1-8)
27Gokï bɛ bɛ̈n Jeruthalem: na wën, aa cath Yecu ë Luaŋdïtic, ke bänydït ke ka ke Nhialic ke ke bɔ̈ tëde yen, kekë kɔc ee löŋ gɔ̈ɔ̈r, ku röördït, 28bïk ku thiëckï an, “Ee riɛlou looi yïn ee kakë? Ku ye ŋa ë gëm yïn ee riɛlë looi yïn ee kakë?”
29Go Yecu pɔ̈k nɔm keek an, “We bä thiëëc aya në cöök tök, ku bäk këdï bɛ̈ɛ̈r, ke we bä lɛ̈k riɛl luɔɔi ɛn ee kakë. 30An, Baptith ë Jɔn, ë bɔ̈ paannhial, ku ë bɔ̈ tëde kɔc tei? Jakï këdï bɛ̈ɛ̈r.”
31Gokï wël tɛɛr kapäc an, “Na luelku an, ‘Aa bɔ̈ paannhial,’ ka bï lueel an, ‘Ka ye ŋö kɛ̈n wek en gam?’ 32Ku na luelku an, ‘Aa bɔ̈ tëde kɔc,’ acïk riɔ̈ɔ̈c ë kɔc, kɔc kedhie ayek Jɔn tɔ ye tiët agɔk. 33Gokï bɛ̈ɛ̈r, lëkkï Yecu an, “Akucku.”
Go Yecu pɔ̈k nɔm keek an, “Ayï yɛn aya, acä bï lɛ̈k week yen riɛl luɔɔi ɛn ee kakë.”
Markert nå:
Mak 11: dip-JPB
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.