Jeremia 7
7
Jeremia taler i tempelet
1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren:
2 # 26,2 Still deg i porten til Herrens hus. Der skal du rope ut dette ordet og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren. 3#18,11; 26,13; Am 5,14 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet. 4#Mi 3,11 Stol ikke på de falske ordene: «Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!» 5#22,3 Men om dere virkelig gjør veiene og gjerningene deres gode, om dere gjør rett mot hverandre, 6#2 Mos 22,21ff ikke undertrykker innflyttere, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra evig tid og til evig tid.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke kan hjelpe. 9Dere stjeler, slår i hjel, bryter ekteskapet, sverger falskt, tenner offerild for Baal og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10Og så vil dere komme og stå for mitt ansikt i dette huset som navnet mitt er ropt ut over, og si: «Vi er berget», selv om dere gjør alt dette som er avskyelig? 11#Jes 56,7; Matt 21,13 Er det blitt en røverhule i deres øyne, dette huset som navnet mitt er ropt ut over? Også jeg kan se, sier Herren.
12 # Jos 18,1ff; 1 Sam 1,3; 4,3.11 # 7,12 Sjilo viktig by i Efraim, før kongetiden et religiøst og politisk sentrum for Israels stammer. Helligdommen der ble trolig ødelagt under krigen med filisterne. Gå til stedet mitt som er i Sjilo, hvor jeg lot mitt navn bo i den første tiden, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen hos mitt folk Israel. 13#Ordsp 1,24ff; Jes 65,12; Jer 25,4ff; 35,17 Og nå har dere gjort alle disse gjerningene, sier Herren. Dere ville ikke høre når jeg talte til dere sent og tidlig, og dere svarte ikke når jeg ropte på dere. 14Derfor vil jeg gjøre slik jeg gjorde med Sjilo, mot det huset som navnet mitt er ropt ut over, og som dere stoler på, det stedet som jeg ga dere og fedrene deres. 15#2 Kong 17,23; 21,13ff; 24,20#7,15 Efraims ætt ledende stamme i Israel; her om hele folket i Nordriket, som ble bortført av assyrerne i 722 f.Kr. Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt slik jeg kastet fra meg alle brødrene deres, hele Efraims ætt.
Falsk og ekte gudsdyrkelse
16 # 11,14; 14,11 Du skal ikke be for dette folket, ikke bære fram klage eller bønn for det og ikke prøve å overtale meg, for jeg vil ikke høre på deg. 17Ser du ikke hva de driver på med i Judas byer og på Jerusalems gater? 18#44,15ff#7,18 Himmeldronningen gudinnen Astarte. Jf. 44,17ff. =fremmede guder. Barna sanker ved, fedrene gjør opp ild, kvinnene knar deig for å bake offerkaker til Himmeldronningen, og de øser ut drikkoffer til andre guder. Slik krenker de meg. 19Men er det meg de krenker, sier Herren, er det ikke seg selv, er det ikke deres eget ansikt som får skammen over seg? 20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal øses ut over dette stedet, over folk og fe, over trærne på marken og frukten av jorden. Den skal brenne og ikke slukne.
21 # 11,15–17; Hos 8,13 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg brennoffer til slaktofrene deres og spis kjøtt! 22#1 Sam 15,22; Jes 1,11ff; Am 5,21ff; Mi 6,7f For jeg sa ikke noe om brennoffer og slaktoffer til fedrene deres, jeg ga dem ikke noe påbud om det da jeg førte dem ut av Egypt. 23#3 Mos 26,3ff; 5 Mos 10,12f; 28,1ff Men dette budet ga jeg dem: «Hør på min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå alltid på den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.» 24#Jes 65,2; Jer 11,8; 17,23 Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne planer, sitt onde og egenrådige hjerte. De gikk bakover, ikke framover.
25Fra den tid da fedrene deres dro ut av Egypt og helt til denne dag har jeg sendt alle mine tjenere profetene til dem, sent og tidlig. 26#16,12 Men de ville ikke høre på meg og vendte ikke øret til. De gjorde nakken stiv og var verre enn fedrene sine. 27Når du sier alle disse ordene til dem, kommer de ikke til å høre på deg. Når du roper til dem, kommer de ikke til å svare. 28Da skal du si til dem: «Dette er folkeslaget som ikke ville lytte til Herren sin Guds røst og ikke ta lærdom. Det er slutt på trofasthet, den er forsvunnet fra deres munn.»
29 # Mi 1,16 # 7,29 Klipp håret av deg oppfordring til å vise tegn på sorg =sørgeskikker. Klipp håret av deg og kast det bort! Stem i en likklage på de snaue høydene! Herren har forkastet og vraket den slekten han er harm på. 30#2 Kong 21,4f; Jer 32,34f For judeerne har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har innsatt det motbydelige i det huset som navnet mitt er ropt ut over, og gjort det urent. 31#3 Mos 18,21+; Jer 19,5ff; Esek 16,20; 23,37#7,31 Tofet et sted i Ben-Hinnom-dalen, hvor folk etter kanaaneisk skikk ofret barn. Jf. 2 Kong 23,10. =fremmede guder, Molok. De har bygd Tofet-haugene i Ben-Hinnom-dalen, hvor de brenner sønnene og døtrene sine i ilden. Det har jeg ikke pålagt dem, det har aldri vært i mine tanker.
32Derfor, se, dager skal komme, sier Herren, da det ikke lenger skal hete Tofet eller Ben-Hinnom-dalen, men Drapsdalen. Og i Tofet skal de døde begraves, fordi det ikke er gravplass andre steder. 33#Jes 34,3; Åp 19,21 Likene av dette folket skal bli til føde for fuglene under himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort. 34#Jes 24,8; Jer 16,9; 25,10; 33,11; Åp 18,23 Jeg gjør ende på lyden av jubel og glede og stemmen til brudgom og brud i Judas byer og på Jerusalems gater. For landet skal legges i ruiner.
Markert nå:
Jeremia 7: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jeremia 7
7
Jeremia taler i tempelet
1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren:
2 # 26,2 Still deg i porten til Herrens hus. Der skal du rope ut dette ordet og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren. 3#18,11; 26,13; Am 5,14 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet. 4#Mi 3,11 Stol ikke på de falske ordene: «Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!» 5#22,3 Men om dere virkelig gjør veiene og gjerningene deres gode, om dere gjør rett mot hverandre, 6#2 Mos 22,21ff ikke undertrykker innflyttere, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra evig tid og til evig tid.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke kan hjelpe. 9Dere stjeler, slår i hjel, bryter ekteskapet, sverger falskt, tenner offerild for Baal og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10Og så vil dere komme og stå for mitt ansikt i dette huset som navnet mitt er ropt ut over, og si: «Vi er berget», selv om dere gjør alt dette som er avskyelig? 11#Jes 56,7; Matt 21,13 Er det blitt en røverhule i deres øyne, dette huset som navnet mitt er ropt ut over? Også jeg kan se, sier Herren.
12 # Jos 18,1ff; 1 Sam 1,3; 4,3.11 # 7,12 Sjilo viktig by i Efraim, før kongetiden et religiøst og politisk sentrum for Israels stammer. Helligdommen der ble trolig ødelagt under krigen med filisterne. Gå til stedet mitt som er i Sjilo, hvor jeg lot mitt navn bo i den første tiden, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen hos mitt folk Israel. 13#Ordsp 1,24ff; Jes 65,12; Jer 25,4ff; 35,17 Og nå har dere gjort alle disse gjerningene, sier Herren. Dere ville ikke høre når jeg talte til dere sent og tidlig, og dere svarte ikke når jeg ropte på dere. 14Derfor vil jeg gjøre slik jeg gjorde med Sjilo, mot det huset som navnet mitt er ropt ut over, og som dere stoler på, det stedet som jeg ga dere og fedrene deres. 15#2 Kong 17,23; 21,13ff; 24,20#7,15 Efraims ætt ledende stamme i Israel; her om hele folket i Nordriket, som ble bortført av assyrerne i 722 f.Kr. Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt slik jeg kastet fra meg alle brødrene deres, hele Efraims ætt.
Falsk og ekte gudsdyrkelse
16 # 11,14; 14,11 Du skal ikke be for dette folket, ikke bære fram klage eller bønn for det og ikke prøve å overtale meg, for jeg vil ikke høre på deg. 17Ser du ikke hva de driver på med i Judas byer og på Jerusalems gater? 18#44,15ff#7,18 Himmeldronningen gudinnen Astarte. Jf. 44,17ff. =fremmede guder. Barna sanker ved, fedrene gjør opp ild, kvinnene knar deig for å bake offerkaker til Himmeldronningen, og de øser ut drikkoffer til andre guder. Slik krenker de meg. 19Men er det meg de krenker, sier Herren, er det ikke seg selv, er det ikke deres eget ansikt som får skammen over seg? 20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal øses ut over dette stedet, over folk og fe, over trærne på marken og frukten av jorden. Den skal brenne og ikke slukne.
21 # 11,15–17; Hos 8,13 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg brennoffer til slaktofrene deres og spis kjøtt! 22#1 Sam 15,22; Jes 1,11ff; Am 5,21ff; Mi 6,7f For jeg sa ikke noe om brennoffer og slaktoffer til fedrene deres, jeg ga dem ikke noe påbud om det da jeg førte dem ut av Egypt. 23#3 Mos 26,3ff; 5 Mos 10,12f; 28,1ff Men dette budet ga jeg dem: «Hør på min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå alltid på den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.» 24#Jes 65,2; Jer 11,8; 17,23 Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne planer, sitt onde og egenrådige hjerte. De gikk bakover, ikke framover.
25Fra den tid da fedrene deres dro ut av Egypt og helt til denne dag har jeg sendt alle mine tjenere profetene til dem, sent og tidlig. 26#16,12 Men de ville ikke høre på meg og vendte ikke øret til. De gjorde nakken stiv og var verre enn fedrene sine. 27Når du sier alle disse ordene til dem, kommer de ikke til å høre på deg. Når du roper til dem, kommer de ikke til å svare. 28Da skal du si til dem: «Dette er folkeslaget som ikke ville lytte til Herren sin Guds røst og ikke ta lærdom. Det er slutt på trofasthet, den er forsvunnet fra deres munn.»
29 # Mi 1,16 # 7,29 Klipp håret av deg oppfordring til å vise tegn på sorg =sørgeskikker. Klipp håret av deg og kast det bort! Stem i en likklage på de snaue høydene! Herren har forkastet og vraket den slekten han er harm på. 30#2 Kong 21,4f; Jer 32,34f For judeerne har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har innsatt det motbydelige i det huset som navnet mitt er ropt ut over, og gjort det urent. 31#3 Mos 18,21+; Jer 19,5ff; Esek 16,20; 23,37#7,31 Tofet et sted i Ben-Hinnom-dalen, hvor folk etter kanaaneisk skikk ofret barn. Jf. 2 Kong 23,10. =fremmede guder, Molok. De har bygd Tofet-haugene i Ben-Hinnom-dalen, hvor de brenner sønnene og døtrene sine i ilden. Det har jeg ikke pålagt dem, det har aldri vært i mine tanker.
32Derfor, se, dager skal komme, sier Herren, da det ikke lenger skal hete Tofet eller Ben-Hinnom-dalen, men Drapsdalen. Og i Tofet skal de døde begraves, fordi det ikke er gravplass andre steder. 33#Jes 34,3; Åp 19,21 Likene av dette folket skal bli til føde for fuglene under himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort. 34#Jes 24,8; Jer 16,9; 25,10; 33,11; Åp 18,23 Jeg gjør ende på lyden av jubel og glede og stemmen til brudgom og brud i Judas byer og på Jerusalems gater. For landet skal legges i ruiner.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).