2. Samuelsbok 23
23
Davids siste ord
1Dette er Davids siste ord.
Så sier David, Isais sønn,
så sier mannen som høyt er satt,
han som er salvet av Jakobs ¬Gud,
helten i Israels sanger:
2Gjennom meg taler ¬Herrens Ånd,
hans ord er på min tunge. #Jes 59,21; Matt 22,43
3Israels Gud har talt,
til meg har Israels Klippe sagt:
«Den som styrer folket ¬med rettferd,
den som rår med gudsfrykt, #Sal 28,1; 72,1ff; Jes 11,2ff; Jer 23,5f; 33,15f
4er lik morgenlyset ¬når solen går opp,
en morgen med skyfri himmel;
det lar gresset gro fram ¬av jorden
etter at regnet er kommet.»
5Slik har mitt hus det med Gud.
Med meg har han sluttet ¬en evig pakt,
fullgyldig inngått ¬og nøye overholdt.
Ja, alt som tjener til min frelse,
alt jeg ønsker, ¬lar han spire fram. #7,12ff; Jes 55,3; 61,11
6Men de gudløse er alle sammen
lik tornekratt som kastes bort,
ingen rører dem med hendene. #Jes 33,12
7Ingen kommer nær dem
uten med jern og spydskaft.
Så brennes de opp i ilden.
Davids krigere
8Dette er navnene på Davids krigere:
Josjeb-Basjebet av Hakmon-ætten, høvding for de tre. Det var han som svinget spydet over åtte hundre falne på én gang. #23,8 de tre en ledende gruppe blant Davids tretti høvdinger, v. 13 og 18.#1 Krøn 11,10–41 9Etter ham kommer Elasar, sønn av Dodo fra Akoak. Han var en av de tre krigerne som var med David ved Pas-Dammim da filisterne hadde samlet seg til strid der. Israelittene trakk seg tilbake, 10men han holdt stand og hogg ned filisterne til hånden hans ble så stiv at den hang fast i sverdet. Den dagen lot Herren dem vinne en stor seier, og da stridsmennene vendte om og fulgte Elasar, kunne de bare plyndre de falne.
11Etter ham kommer Sjamma, sønn av Age fra Harar. En gang hadde filisterne samlet seg ved Leki. Det var en tett linseåker der, og da israelittene flyktet for filisterne, #23,11 Leki [Dom 15,9.] 12stilte han seg midt i åkeren og vernet den. Han hogg løs på filisterne, og Herren hjalp ham til å vinne en stor seier.
13En gang da det led mot kornhøsten, drog tre av de tretti høvdingene ned til David som var i hulen ved Adullam. Filisterhæren lå i leir i Refa’im-dalen. #23,13 Adullam [1 Sam 22,1.]#23,13 Refa’im-dalen [5,18.] 14David holdt den gang til i fjellborgen, og filisternes forpost lå ved Betlehem. #23,14 fjellborgen [1 Sam 22,4.] 15Da fikk David sterk lyst på vann og sa: «Hvem vil hente vann til meg fra brønnen ved byporten i Betlehem?» 16De tre heltene brøt seg gjennom filisterleiren. De øste opp vann fra brønnen ved byporten i Betlehem og kom til David med det. Men han ville ikke drikke det; han øste det ut for Herrens åsyn 17og sa: «Herren fri meg fra å gjøre noe slikt! Skulle jeg drikke blodet av de mennene som våget livet ved å gå?» Og han ville ikke drikke. – Dette gjorde de tre heltene.
18Abisjai, bror til Joab og sønn av Seruja, var høvding over de tretti. En gang svinget han spydet over tre hundre falne, og han fikk et stort navn blant de tretti. #23,18 de tretti Davids høvdinger, v. 13. 19Han var høyt aktet blant de tretti og ble deres høvding, men han kom ikke opp mot de tre.
20Benaja, sønn av Jojada, fra Kabse’el, var en mektig mann og gjorde mange storverk. Han slo i hjel de to kjempene fra Moab. En dag da det hadde snødd, gikk han ned i en brønn og drepte en løve. #8,18; 20,23; 1 Kong 2,29f 21Han felte også en kjempestor egypter. Egypteren hadde et spyd i hånden, men Benaja gikk imot ham med en stav, rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd. 22Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et stort navn blant de tretti krigerne. #1 Krøn 27,6 23Han var høyt aktet blant de tretti, men kom ikke opp mot de tre. David satte ham over livvakten sin.
24Blant de tretti var også: Asael, bror til Joab; Elkanan, sønn av Dodo fra Betlehem; 25Sjamma fra Harod; Elika fra Harod; 26Heles fra Pelet; Ira, sønn av Ikkesj fra Tekoa; 27Abieser fra Anatot; Mebunnai fra Husja; 28Salmon fra Akoak; Mahrai fra Netofa; 29Heleb, sønn av Ba’ana fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea i Benjamin; 30Benaja fra Piraton; Hiddai fra Ga’asj-dalene; 31Abi-Albon fra Bet-Ha’araba; Asmavet fra Bakurim; 32Eljakba fra Sja’albon; Jasjen-sønnene; Jonatan; 33Sjamma fra Harar; Akiam, sønn av Sjarar fra Harar; 34Elifelet, sønn av Ahasbai fra Ma’aka; Eliam, sønn av Akitofel fra Gilo; 35Hesrai fra Karmel; Pa’arai fra Arab; 36Jigal, sønn av Natan fra Soba; Bani fra Gad; 37Selek fra Ammon; Nakrai fra Be’erot, våpensveinen til Joab, sønn av Seruja; 38Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir; 39hetitten Uria. Det var i alt trettisju mann.#23,39 i alt trettisju mann nemlig «de tretti» (v. 24–39), de tre (v. 8–12) og dessuten Abisjai, Benaja, Asael (v. 18–24) og Joab.
Markert nå:
2. Samuelsbok 23: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
2. Samuelsbok 23
23
Davids siste ord
1Dette er Davids siste ord.
Så sier David, Isais sønn,
så sier mannen som høyt er satt,
han som er salvet av Jakobs ¬Gud,
helten i Israels sanger:
2Gjennom meg taler ¬Herrens Ånd,
hans ord er på min tunge. #Jes 59,21; Matt 22,43
3Israels Gud har talt,
til meg har Israels Klippe sagt:
«Den som styrer folket ¬med rettferd,
den som rår med gudsfrykt, #Sal 28,1; 72,1ff; Jes 11,2ff; Jer 23,5f; 33,15f
4er lik morgenlyset ¬når solen går opp,
en morgen med skyfri himmel;
det lar gresset gro fram ¬av jorden
etter at regnet er kommet.»
5Slik har mitt hus det med Gud.
Med meg har han sluttet ¬en evig pakt,
fullgyldig inngått ¬og nøye overholdt.
Ja, alt som tjener til min frelse,
alt jeg ønsker, ¬lar han spire fram. #7,12ff; Jes 55,3; 61,11
6Men de gudløse er alle sammen
lik tornekratt som kastes bort,
ingen rører dem med hendene. #Jes 33,12
7Ingen kommer nær dem
uten med jern og spydskaft.
Så brennes de opp i ilden.
Davids krigere
8Dette er navnene på Davids krigere:
Josjeb-Basjebet av Hakmon-ætten, høvding for de tre. Det var han som svinget spydet over åtte hundre falne på én gang. #23,8 de tre en ledende gruppe blant Davids tretti høvdinger, v. 13 og 18.#1 Krøn 11,10–41 9Etter ham kommer Elasar, sønn av Dodo fra Akoak. Han var en av de tre krigerne som var med David ved Pas-Dammim da filisterne hadde samlet seg til strid der. Israelittene trakk seg tilbake, 10men han holdt stand og hogg ned filisterne til hånden hans ble så stiv at den hang fast i sverdet. Den dagen lot Herren dem vinne en stor seier, og da stridsmennene vendte om og fulgte Elasar, kunne de bare plyndre de falne.
11Etter ham kommer Sjamma, sønn av Age fra Harar. En gang hadde filisterne samlet seg ved Leki. Det var en tett linseåker der, og da israelittene flyktet for filisterne, #23,11 Leki [Dom 15,9.] 12stilte han seg midt i åkeren og vernet den. Han hogg løs på filisterne, og Herren hjalp ham til å vinne en stor seier.
13En gang da det led mot kornhøsten, drog tre av de tretti høvdingene ned til David som var i hulen ved Adullam. Filisterhæren lå i leir i Refa’im-dalen. #23,13 Adullam [1 Sam 22,1.]#23,13 Refa’im-dalen [5,18.] 14David holdt den gang til i fjellborgen, og filisternes forpost lå ved Betlehem. #23,14 fjellborgen [1 Sam 22,4.] 15Da fikk David sterk lyst på vann og sa: «Hvem vil hente vann til meg fra brønnen ved byporten i Betlehem?» 16De tre heltene brøt seg gjennom filisterleiren. De øste opp vann fra brønnen ved byporten i Betlehem og kom til David med det. Men han ville ikke drikke det; han øste det ut for Herrens åsyn 17og sa: «Herren fri meg fra å gjøre noe slikt! Skulle jeg drikke blodet av de mennene som våget livet ved å gå?» Og han ville ikke drikke. – Dette gjorde de tre heltene.
18Abisjai, bror til Joab og sønn av Seruja, var høvding over de tretti. En gang svinget han spydet over tre hundre falne, og han fikk et stort navn blant de tretti. #23,18 de tretti Davids høvdinger, v. 13. 19Han var høyt aktet blant de tretti og ble deres høvding, men han kom ikke opp mot de tre.
20Benaja, sønn av Jojada, fra Kabse’el, var en mektig mann og gjorde mange storverk. Han slo i hjel de to kjempene fra Moab. En dag da det hadde snødd, gikk han ned i en brønn og drepte en løve. #8,18; 20,23; 1 Kong 2,29f 21Han felte også en kjempestor egypter. Egypteren hadde et spyd i hånden, men Benaja gikk imot ham med en stav, rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd. 22Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et stort navn blant de tretti krigerne. #1 Krøn 27,6 23Han var høyt aktet blant de tretti, men kom ikke opp mot de tre. David satte ham over livvakten sin.
24Blant de tretti var også: Asael, bror til Joab; Elkanan, sønn av Dodo fra Betlehem; 25Sjamma fra Harod; Elika fra Harod; 26Heles fra Pelet; Ira, sønn av Ikkesj fra Tekoa; 27Abieser fra Anatot; Mebunnai fra Husja; 28Salmon fra Akoak; Mahrai fra Netofa; 29Heleb, sønn av Ba’ana fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea i Benjamin; 30Benaja fra Piraton; Hiddai fra Ga’asj-dalene; 31Abi-Albon fra Bet-Ha’araba; Asmavet fra Bakurim; 32Eljakba fra Sja’albon; Jasjen-sønnene; Jonatan; 33Sjamma fra Harar; Akiam, sønn av Sjarar fra Harar; 34Elifelet, sønn av Ahasbai fra Ma’aka; Eliam, sønn av Akitofel fra Gilo; 35Hesrai fra Karmel; Pa’arai fra Arab; 36Jigal, sønn av Natan fra Soba; Bani fra Gad; 37Selek fra Ammon; Nakrai fra Be’erot, våpensveinen til Joab, sønn av Seruja; 38Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir; 39hetitten Uria. Det var i alt trettisju mann.#23,39 i alt trettisju mann nemlig «de tretti» (v. 24–39), de tre (v. 8–12) og dessuten Abisjai, Benaja, Asael (v. 18–24) og Joab.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).