Jeremia 3
3
Landet er vanhelliget
1Sender en mann sin kone fra seg,
og forlater hun ham og gifter seg med en annen,
kan han da komme til henne igjen?
Ville ikke landet bli helt vanhelliget?
Og så skulle du
som har drevet utukt med mange menn,
vende tilbake til meg! sier Herren.
# 3,1 drevet utukt [2,20.] #5 Mos 24,1–4
2Løft blikket
mot de snaue høydene og se!
Fins det et sted hvor du ikke lot deg ta?
Ved veiene satt du og ventet på elskere
som en araber i ørkenen.
Du vanhelliget landet
med din utukt og din ondskap.
3Derfor uteble regnskurene,
og vårregnet kom ikke mer.
Du hadde en mine som en horkvinne,
du ville slett ikke skamme deg. #5 Mos 11,16.17; 1 Kong 17,1; Am 4,7
4Likevel ropte du nylig til meg:
«Min far, du er min ungdoms venn.
5Vil han være vred for evig
og alltid bevare sin harme?»
Slik talte du, men det du gjorde,
var ondt, og det til gagns. #Sal 103,9
Vend om, du frafalne!
6Herren sa til meg i kong Josjias dager: Har du sett hva Israel, den frafalne, har gjort? Hun gikk opp på alle høye hauger, la seg under hvert frodig tre og drev utukt der. #2 Kong 17,10; Jer 2,20 7Jeg tenkte: «Etter at hun har drevet på med alt dette en stund, vil hun vende om til meg.» Men hun vendte ikke om.
Det så hennes troløse søster, Juda. 8Og hun så at jeg sendte Israel, den frafalne, bort på grunn av all den utukt hun drev, og gav henne skilsmissebrev. Hennes troløse søster, Juda, ble likevel ikke redd, men gikk bort og drev utukt, hun også. #2 Kong 17,18.19; Jes 50,1 9Med sitt lettsindige horeliv vanhelliget hun landet; hun drev utukt med stein og tre. 10Enda vendte hennes troløse søster, Juda, ikke om til meg av hele sitt hjerte, men bare lot som om hun gjorde det, lyder ordet fra Herren.
11Herren sa til meg: Den frafalne, Israel, har mindre skyld enn den troløse, Juda. #Esek 16,51.52 12Gå og rop disse ordene ut mot nord:
Vend om, du frafalne Israel!
lyder ordet fra Herren.
Jeg ser ikke lenger på deg med harme,
men vil vise miskunn, lyder ordet fra Herren,
jeg vil ikke for evig være vred.
13Bare erkjenn din skyld,
at du har gjort opprør mot Herren din Gud.
Du fór omkring etter fremmede guder
– under hvert frodig tre,
du hørte ikke på meg,
lyder ordet fra Herren. #Sal 32,5; Ordsp 28,13
Samlingen på Sion
14Vend om, dere frafalne sønner! lyder ordet fra Herren. For jeg er herre over dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en ætt, og føre dere til Sion. #Jes 54,5 15Så gir jeg dere hyrder, slike som jeg vil ha, og de skal vokte dere med kunnskap og forstand. #3,15 hyrder [2,8.] #23,4 16Når dere i de dager blir tallrike og fruktbare i landet, lyder ordet fra Herren, skal de ikke lenger tale om Herrens paktkiste og ikke komme den i hu. De skal verken tenke på den eller savne den, og det skal aldri lages noen ny kiste. #31,33 17På den tid skal de kalle Jerusalem for Herrens trone. Der skal alle folkeslag komme sammen – til Herrens navn, til Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde og harde hjerte.#Jes 2,2ff; 18,7; 45,14
18I de dager skal Judas ætt slutte seg til Israels ætt, og sammen skal de komme fra et land i nord til det landet jeg gav deres fedre til odel og eie.
Israel bekjenner sin synd
19Jeg sa: Hvor høyt jeg ville sette deg blant sønner!
Jeg ville gi deg et fagert land,
den herligste arv blant folkene.
Så tenkte jeg dere ville kalle meg far
og aldri vende dere bort fra meg.
20Men som en kvinne er troløs mot sin venn,
var du troløs mot meg, du Israels ætt,
lyder ordet fra Herren.
21Hør, det lyder gråt på de snaue høyder,
ydmyke bønner fra Israels folk;
for de har gått på onde veier,
de glemte Herren sin Gud. #2,32
22Vend tilbake, dere frafalne sønner,
så skal jeg lege deres frafall.
«Se her, vi kommer til deg,
for du er Herren vår Gud.
23Det er løgn og bedrag, det som skjer på haugene,
den ville larm på fjellene.
Sannelig, bare hos Herren vår Gud
er det frelse for Israel. #3,23 det som skjer på haugene avgudsdyrkelsen på offerhaugene. #Sal 3,9; 68,20.21; Jes 45,24
24Helt fra vår ungdom av
har Skammen spist opp
det våre fedre slet i hop,
sauene og oksene deres,
ja, sønnene og døtrene med. #3,24 Skammen ringeaktende navn på Ba'al. #11,13; Hos 9,10
25Så la oss ligge i vår skam,
la vanæren dekke oss!
For vi har syndet mot Herren vår Gud,
både vi og våre fedre,
fra vi var unge og til i dag;
vi har vært ulydige mot Herren vår Gud.» #Dan 9,7.8
Markert nå:
Jeremia 3: NO7885BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2
Jeremia 3
3
Landet er vanhelliget
1Sender en mann sin kone fra seg,
og forlater hun ham og gifter seg med en annen,
kan han da komme til henne igjen?
Ville ikke landet bli helt vanhelliget?
Og så skulle du
som har drevet utukt med mange menn,
vende tilbake til meg! sier Herren.
# 3,1 drevet utukt [2,20.] #5 Mos 24,1–4
2Løft blikket
mot de snaue høydene og se!
Fins det et sted hvor du ikke lot deg ta?
Ved veiene satt du og ventet på elskere
som en araber i ørkenen.
Du vanhelliget landet
med din utukt og din ondskap.
3Derfor uteble regnskurene,
og vårregnet kom ikke mer.
Du hadde en mine som en horkvinne,
du ville slett ikke skamme deg. #5 Mos 11,16.17; 1 Kong 17,1; Am 4,7
4Likevel ropte du nylig til meg:
«Min far, du er min ungdoms venn.
5Vil han være vred for evig
og alltid bevare sin harme?»
Slik talte du, men det du gjorde,
var ondt, og det til gagns. #Sal 103,9
Vend om, du frafalne!
6Herren sa til meg i kong Josjias dager: Har du sett hva Israel, den frafalne, har gjort? Hun gikk opp på alle høye hauger, la seg under hvert frodig tre og drev utukt der. #2 Kong 17,10; Jer 2,20 7Jeg tenkte: «Etter at hun har drevet på med alt dette en stund, vil hun vende om til meg.» Men hun vendte ikke om.
Det så hennes troløse søster, Juda. 8Og hun så at jeg sendte Israel, den frafalne, bort på grunn av all den utukt hun drev, og gav henne skilsmissebrev. Hennes troløse søster, Juda, ble likevel ikke redd, men gikk bort og drev utukt, hun også. #2 Kong 17,18.19; Jes 50,1 9Med sitt lettsindige horeliv vanhelliget hun landet; hun drev utukt med stein og tre. 10Enda vendte hennes troløse søster, Juda, ikke om til meg av hele sitt hjerte, men bare lot som om hun gjorde det, lyder ordet fra Herren.
11Herren sa til meg: Den frafalne, Israel, har mindre skyld enn den troløse, Juda. #Esek 16,51.52 12Gå og rop disse ordene ut mot nord:
Vend om, du frafalne Israel!
lyder ordet fra Herren.
Jeg ser ikke lenger på deg med harme,
men vil vise miskunn, lyder ordet fra Herren,
jeg vil ikke for evig være vred.
13Bare erkjenn din skyld,
at du har gjort opprør mot Herren din Gud.
Du fór omkring etter fremmede guder
– under hvert frodig tre,
du hørte ikke på meg,
lyder ordet fra Herren. #Sal 32,5; Ordsp 28,13
Samlingen på Sion
14Vend om, dere frafalne sønner! lyder ordet fra Herren. For jeg er herre over dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en ætt, og føre dere til Sion. #Jes 54,5 15Så gir jeg dere hyrder, slike som jeg vil ha, og de skal vokte dere med kunnskap og forstand. #3,15 hyrder [2,8.] #23,4 16Når dere i de dager blir tallrike og fruktbare i landet, lyder ordet fra Herren, skal de ikke lenger tale om Herrens paktkiste og ikke komme den i hu. De skal verken tenke på den eller savne den, og det skal aldri lages noen ny kiste. #31,33 17På den tid skal de kalle Jerusalem for Herrens trone. Der skal alle folkeslag komme sammen – til Herrens navn, til Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde og harde hjerte.#Jes 2,2ff; 18,7; 45,14
18I de dager skal Judas ætt slutte seg til Israels ætt, og sammen skal de komme fra et land i nord til det landet jeg gav deres fedre til odel og eie.
Israel bekjenner sin synd
19Jeg sa: Hvor høyt jeg ville sette deg blant sønner!
Jeg ville gi deg et fagert land,
den herligste arv blant folkene.
Så tenkte jeg dere ville kalle meg far
og aldri vende dere bort fra meg.
20Men som en kvinne er troløs mot sin venn,
var du troløs mot meg, du Israels ætt,
lyder ordet fra Herren.
21Hør, det lyder gråt på de snaue høyder,
ydmyke bønner fra Israels folk;
for de har gått på onde veier,
de glemte Herren sin Gud. #2,32
22Vend tilbake, dere frafalne sønner,
så skal jeg lege deres frafall.
«Se her, vi kommer til deg,
for du er Herren vår Gud.
23Det er løgn og bedrag, det som skjer på haugene,
den ville larm på fjellene.
Sannelig, bare hos Herren vår Gud
er det frelse for Israel. #3,23 det som skjer på haugene avgudsdyrkelsen på offerhaugene. #Sal 3,9; 68,20.21; Jes 45,24
24Helt fra vår ungdom av
har Skammen spist opp
det våre fedre slet i hop,
sauene og oksene deres,
ja, sønnene og døtrene med. #3,24 Skammen ringeaktende navn på Ba'al. #11,13; Hos 9,10
25Så la oss ligge i vår skam,
la vanæren dekke oss!
For vi har syndet mot Herren vår Gud,
både vi og våre fedre,
fra vi var unge og til i dag;
vi har vært ulydige mot Herren vår Gud.» #Dan 9,7.8
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Norwegian Bible Society, 1978/85
© Bibelselskapet, 1978/85
https://www.bibel.no/Nettbibelen/Opphavsrett_2