Salmene 68
68
Gud kommer til dom og frelse
1Til korlederen. En Davids-salme.
En sang.
2Gud reiser seg, ¬og hans fiender blir spredt;
de som hater ham, ¬flykter for hans åsyn. #4 Mos 10,35; Sal 92,10
3Du driver dem bort som røk.
De ugudelige går til grunne ¬for Guds åsyn,
lik voks som smelter for ilden. #37,20+
4Men de rettferdige gleder seg,
de jubler for Gud ¬med fryd og glede.
5Syng for Gud, ¬og pris hans navn,
rydd vei for ham ¬som drar fram
gjennom ødemarkene.
Herren er hans navn ¬– juble for ham! #Jes 40,3f
6Farløses far ¬og enkers forsvarer
er Gud i sin hellige bolig. #10,14+
7Gud lar ensomme ¬finne et hjem,
han lar fanger slippe ut ¬til lykke og trivsel,
men opprørere må bo ¬i et øde land. #Jes 42,7; 61,1
8Da du drog ut, Gud, ¬foran ditt folk,
og skred fram ¬gjennom ørkenen, #2 Mos 13,21fSela
9dryppet det fra himmelen, ¬og jorden skalv
for Gud på Sinai,
for Herren, Israels Gud. #5 Mos 33,2+
10Du lot regnet strømme, Gud;
ditt arveland som var tørket ut,
gav du liv igjen.
11Der fikk din ætt slå seg ned;
i din godhet, Gud,
sørget du for de hjelpeløse.
12Herren sender et ord,
og stor er skaren av kvinner
som kommer med gledesbud: #2 Mos 15,20f; Dom 5,12; 1 Sam 18,6f
13«Hærkongene er på flukt! ¬De flykter!
Kvinnene hjemme deler bytte. #Dom 5,30
14Skal dere bli sittende ¬mellom kløvkurvene?
Duens vinger er dekket ¬med sølv,
dens vingefjær ¬med det gulgrønne gull.
15Da Den Allmektige ¬spredte kongene,
falt det snø der ¬på Salmon-fjellet.»
# 68,15 Salmon-fjellet «Svartfjellet», ikke det som er nevnt i Dom 9,48 nær Sikem, men sannsynligvis i Basan, nordøst for Gennesaret-sjøen. Sml. v. 16.
16Et gudefjell er Basan-fjellet,
Basan-fjellet ¬med de mange tinder. #48,3+
17Fjelltopper, ¬hvorfor ser dere skjevt
til fjellet som Gud ¬har valgt seg til bolig,
der Herren vil bo til evig tid?
18Guds vogner ¬er ti tusen ganger tusen;
i hellighet kom Herren ¬fra Sinai.
19Du steg opp til høyden.
Du førte fanger med deg
og tok gaver blant menneskene,
ja, selv blant opprørere.
Der ville du bo, Herre Gud. #47,6; Ef 4,8
20Lovet være Herren ¬fra dag til dag!
Gud bærer oss, ¬han er vår frelse. Sela
21Gud er for oss ¬en Gud som frelser,
hos Herren vår Gud ¬er det utgang fra døden. #48,15+
22Ja, han knuser hodet ¬på sine fiender,
og skallen på dem ¬som lever i synd.
23Herren sier: ¬«Jeg henter dem fra Basan,
jeg fører dem tilbake ¬fra havets dyp. #Am 9,2ff
24Da kan du vaske dine føtter ¬i blod,
og hundene dine skal få
sin del av fiendene.»
25Folk har sett ditt festtog, Gud,
min Guds og konges festtog
opp til helligdommen.
26Sangerne går foran,
siden kommer harpespillere
og i midten piker ¬som slår på tromme.
27Lovpris Herren Gud i kor,
dere som er av Israels kilde! #Jes 48,1; 51,1
28Der er Benjamin, den yngste,
som hersker over de andre,
Judas høvdinger i flokk
og høvdingene ¬i Sebulon og Naftali.
29Sett inn din styrke, Gud,
den makt som du, Gud, ¬har vist mot oss,
30fra ditt tempel i Jerusalem,
der konger kommer ¬med gaver til deg. #72,10; 96,8; 102,16; 138,4
31Rett din trussel ¬mot dyret i sivet,
mot flokken av de mektige, ¬folkenes herrer.
Tråkk ned dem ¬som trår etter sølv,
og spre de folk ¬som har lyst på strid! #68,31 dyret i sivet Egypt.
32De kommer med bronsevarer ¬fra Egypt;
folket i Nubia skynder seg
og strekker hendene mot Gud. #Jes 18,7; 19,21; 45,14
33Jordens kongeriker, ¬syng for Gud,
syng og spill for Herren, Sela
34han som farer over himmelen, ¬den eldgamle himmel.
Hør, han løfter røsten, ¬en veldig røst! #5 Mos 33,26; Sal 18,11; 29,3ff
35La Gud få makt!
Han har velde over Israel,
hans makt når helt til skyene.
36Gud er fryktinngytende
i sin helligdom.
Det er Israels Gud
som gir folket kraft og styrke.
Lovet være Gud! #29,11; Jes 40,29f
Markert nå:
Salmene 68: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Salmene 68
68
Gud kommer til dom og frelse
1Til korlederen. En Davids-salme.
En sang.
2Gud reiser seg, ¬og hans fiender blir spredt;
de som hater ham, ¬flykter for hans åsyn. #4 Mos 10,35; Sal 92,10
3Du driver dem bort som røk.
De ugudelige går til grunne ¬for Guds åsyn,
lik voks som smelter for ilden. #37,20+
4Men de rettferdige gleder seg,
de jubler for Gud ¬med fryd og glede.
5Syng for Gud, ¬og pris hans navn,
rydd vei for ham ¬som drar fram
gjennom ødemarkene.
Herren er hans navn ¬– juble for ham! #Jes 40,3f
6Farløses far ¬og enkers forsvarer
er Gud i sin hellige bolig. #10,14+
7Gud lar ensomme ¬finne et hjem,
han lar fanger slippe ut ¬til lykke og trivsel,
men opprørere må bo ¬i et øde land. #Jes 42,7; 61,1
8Da du drog ut, Gud, ¬foran ditt folk,
og skred fram ¬gjennom ørkenen, #2 Mos 13,21fSela
9dryppet det fra himmelen, ¬og jorden skalv
for Gud på Sinai,
for Herren, Israels Gud. #5 Mos 33,2+
10Du lot regnet strømme, Gud;
ditt arveland som var tørket ut,
gav du liv igjen.
11Der fikk din ætt slå seg ned;
i din godhet, Gud,
sørget du for de hjelpeløse.
12Herren sender et ord,
og stor er skaren av kvinner
som kommer med gledesbud: #2 Mos 15,20f; Dom 5,12; 1 Sam 18,6f
13«Hærkongene er på flukt! ¬De flykter!
Kvinnene hjemme deler bytte. #Dom 5,30
14Skal dere bli sittende ¬mellom kløvkurvene?
Duens vinger er dekket ¬med sølv,
dens vingefjær ¬med det gulgrønne gull.
15Da Den Allmektige ¬spredte kongene,
falt det snø der ¬på Salmon-fjellet.»
# 68,15 Salmon-fjellet «Svartfjellet», ikke det som er nevnt i Dom 9,48 nær Sikem, men sannsynligvis i Basan, nordøst for Gennesaret-sjøen. Sml. v. 16.
16Et gudefjell er Basan-fjellet,
Basan-fjellet ¬med de mange tinder. #48,3+
17Fjelltopper, ¬hvorfor ser dere skjevt
til fjellet som Gud ¬har valgt seg til bolig,
der Herren vil bo til evig tid?
18Guds vogner ¬er ti tusen ganger tusen;
i hellighet kom Herren ¬fra Sinai.
19Du steg opp til høyden.
Du førte fanger med deg
og tok gaver blant menneskene,
ja, selv blant opprørere.
Der ville du bo, Herre Gud. #47,6; Ef 4,8
20Lovet være Herren ¬fra dag til dag!
Gud bærer oss, ¬han er vår frelse. Sela
21Gud er for oss ¬en Gud som frelser,
hos Herren vår Gud ¬er det utgang fra døden. #48,15+
22Ja, han knuser hodet ¬på sine fiender,
og skallen på dem ¬som lever i synd.
23Herren sier: ¬«Jeg henter dem fra Basan,
jeg fører dem tilbake ¬fra havets dyp. #Am 9,2ff
24Da kan du vaske dine føtter ¬i blod,
og hundene dine skal få
sin del av fiendene.»
25Folk har sett ditt festtog, Gud,
min Guds og konges festtog
opp til helligdommen.
26Sangerne går foran,
siden kommer harpespillere
og i midten piker ¬som slår på tromme.
27Lovpris Herren Gud i kor,
dere som er av Israels kilde! #Jes 48,1; 51,1
28Der er Benjamin, den yngste,
som hersker over de andre,
Judas høvdinger i flokk
og høvdingene ¬i Sebulon og Naftali.
29Sett inn din styrke, Gud,
den makt som du, Gud, ¬har vist mot oss,
30fra ditt tempel i Jerusalem,
der konger kommer ¬med gaver til deg. #72,10; 96,8; 102,16; 138,4
31Rett din trussel ¬mot dyret i sivet,
mot flokken av de mektige, ¬folkenes herrer.
Tråkk ned dem ¬som trår etter sølv,
og spre de folk ¬som har lyst på strid! #68,31 dyret i sivet Egypt.
32De kommer med bronsevarer ¬fra Egypt;
folket i Nubia skynder seg
og strekker hendene mot Gud. #Jes 18,7; 19,21; 45,14
33Jordens kongeriker, ¬syng for Gud,
syng og spill for Herren, Sela
34han som farer over himmelen, ¬den eldgamle himmel.
Hør, han løfter røsten, ¬en veldig røst! #5 Mos 33,26; Sal 18,11; 29,3ff
35La Gud få makt!
Han har velde over Israel,
hans makt når helt til skyene.
36Gud er fryktinngytende
i sin helligdom.
Det er Israels Gud
som gir folket kraft og styrke.
Lovet være Gud! #29,11; Jes 40,29f
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).