Lukë 19
19
Jesu ‑bɛ ‑Sakee
1Jesu nya 'jra Jerikoobätä ‑bɛ 'ɔ ‑göööɩ 'ään 'lɩ. 2Nyɔɔ 'doo bälɩ 'ɔɔ 'ü 'dara ‑Sakee#19.2 ‑Sakee: ‑Beeredɛ grɛɛkëwii kʋ ‑pɩ, ‑maa Ebröö nö: Sakaii. 'Ia ‑gbaa bä «nyɔɔlɔ ‑gäa' 'klɩ».. 'Ɔ bä dapookälɩpɛrɛnyüüa 'cifi. 'Ɔnya ji 'bɩɔ. 3'Ɔ 'bata 'ɔmä nyɔɔlɔ bäa' Jesu jre, ‑maa nyüüa ‑sümlökʋa ‑gʋ 'ɔnyɩ 'mrɛɛ ‑a 'mrɛɛ, 'be 'ɔ ‑köwö. 4'Ɔnya 'bösrö 'ɔmɩ, 'ɔnya 'jra tuu 'wli, 'uu 'ü 'dara sikomɔrë#19.4 sikomɔrë: Tuulu 'ü 'dara bɩa figie sikomɔrë., 'ɔmä Jesu 'jä, 'be 'ii 'ɔ nëmä ‑srörö. 5Jesu 'tɔa' ‑plɩɩ nɩ, 'ɔnya dɔ 'nyü 'wʋ 'ɔnya 'jä nyɔɔlɔ, 'ɔnya ‑gbala 'ɔɔn: «‑Sakee, 'kökle ‑a 'cie! 'Saarɩa ‑srɩ 'lɩ 'n kä ‑na ‑nyɛɛa 'prerekʋ.» 6‑Sakee nya 'kökle 'ɔnya 'cie, dɔrʋsa 'ɔ 'kʋɛɛlɩ 'ɔɔn. 7Nyüü 'jäa' 'iin nɩ, ‑srɛɛɛ 'üa 'fɩɔ ‑srɛɛɛ 'ɔɔn ‑bɛ 'ü nö: «‑Taa ‑balʋnyɔɔlɔa ‑nyɛɛ 'ɔ mö kʋ!» 8‑Sakee nya sɔwʋ 'ɔnya ‑gbala 'Pläkänyɔɔ: «'Pläkänyɔɔ, ‑jää 'na 'bɩɔa klöö, 'pʋablanyüü 'n ‑nyɛɛ 'uun. ‑Bɛ nyɔɔlɔ 'n 'saraa' ‑gbagblɛ ‑bɛ 'n 'baa' mölii kälɩ nɩ, 'n ‑nyɛɛ 'ɔmɩ 'iin 'wʋ mlɔɔ 'wʋ!» 9Jesu ‑nëma: «Nyɔsʋa 'a 'lɩ nyukulu kʋa' ‑pɩ mlɩba 'saarɩ. Nyɔɔlɔ kʋa' ‑pɩ bä bɩa Abraamëa 'jʋ. 10Nyɔɔa 'Jʋ ji 'ɔmä nyüülü 'mɔlɔa' 'bata, 'ɔmä 'üün 'pʋɔ.»
'Jrʋpafɛnyüü tääa tapönänä
Matiö 25.14-30
11Nyüü ‑ka poa' Jesu 'nyakli nɩ, 'ɔnya ja tapönänä ‑mölöö, 'be 'ɔ ‑kanyɩ 'lɩ Jerusalɛɛmë dɛrɩ ‑a tʋŋlɔ ‑bɛ nyüüa plɛ nɩnɩa ɩ 'a ‑plɩɩ Nyɔsʋaa 'kamaplä 'mä kʋ 'ämä 'äa nyufa srara. 12‑Jää wiili 'ɔ 'saalɩ: «Nyɔɔ 'doo bä kä nyüü kpaküa ‑gböölia nyɔɔ, 'ɔ kä 'ɔmä tʋŋlɔ 'blɩ ‑gälɩ mi 'ümä 'ɔɔn 'ia 'kamadɛɛ ‑nyɩ ‑bɛ 'ɔmä ji. 13'Ɔnya we 'ɔa 'jrʋpafɛnyüüa ‑tɔrʋpɩɔa nyüü ‑pʋ. 'Ɔnya ‑nyɩ ‑moloo minë#19.13 minë: Grɛɛkëwii bäsaa; 'i bä ‑söplü mlɔɔa 'jrʋpaa 'samadɛɛ. ‑pʋ, 'ɔnya ‑gbala 'üün ‑maa: ‹'Ba 'pa 'peru pa pa 'kä 'n jö.› 14‑Maa 'ɔa 'blɩlɩ ‑gälɩa nyüü 'nyɩ 'bata 'ɔɔn ‑a. 'Ünya blɔ 'ɔɔn nyüü ‑tɛ 'lɩ 'ɔ mia 'ü ‑gbala 'üün ‑maa: ‹Anyɩ 'bata 'bata ‑a ‑taa nyɔɔlɔ 'mä ana 'bɩɔ bä.› 15'Ü nröröa' 'ɔɔn 'bɩɔ 'lɩ, ‑bɛ 'ɔ jia' nɩ, 'ɔnya we 'jrʋpafɛnyüülü 'ɔ ‑nyɩ käa' mölii, 'ü ji ü ‑gbala 'ɔɔn mölii ‑srülü ‑moloo 'jäa'. 16‑Mɔlɔ ‑kätɩ jia', ‑nëma: ‹'Pläkänyɔɔ, ‑na minëlë nɩ, 'i 'jä ‑pʋ ‑mölöö.› 17Nyɔɔlɔ ‑nëma: ‹'I 'na 'mʋfasa, 'cɩca 'jrʋpafɛnyɔɔ ‑bä! ‑Sraraa' 'mɩ 'sɩrɩ bäa' plɛtoronyɔɔ diijie 'lɩ 'n ‑nyɩa' ‑mɩa 'mlɩ nɩ, 'n ‑nyɛɛ ‑mɩ bätë ‑pʋa 'kamakʋ.› 18'Sɔɔa nʋ jia' 'ɔ ‑nëma: ‹'Pläkänyɔɔ, ‑na minëlë nɩ, 'i 'jä ‑gböö ‑mölöö.› 19'Ɔnya ‑gbala bɩa 'ɔɔn: ‹'N ‑nyɛɛ ‑mɩ bätë ‑gböö.› 20‑Moloo nya ji, 'ɔ ‑nëma: ‹'Pläkänyɔɔ, ‑jää ‑na minë. 'N 'pa 'iin dafʋa 'mlɩ 'nyaa ‑tʋ 'ɛɛn ‑wälɩ, 21'be ‑na ŋalɛ 'bla 'mɩ. ‑Klalɩ, dɛɛlɛ ‑nyɩa' 'käsri, 'ɛɛ ‑fa, 'kä ‑plɩɩlɩ ‑nyɩa' ‑goolo, 'ii ‑böölö.› 22'Ɔnya ‑gbala 'ɔɔn: ‹Plɛbʋbɔjrʋpafɛnyɔɔ! ‑Na 'papawii ‑gälɩ 'mä tɛ 'mä ‑na ‑gä tʋ. ‑Jre 'imɩ 'sɩrɩ 'n klaa' 'lɩ, 'sɩrɩ 'n faa' dɛɛlɛ 'nyɩa' 'käsri ‑bɛ 'n 'bölöa' ‑plɩɩlɩ 'nyɩa' ‑goolo, 23‑bɛ dɛplɛɛ 'kä ‑gʋ ‑nyɩ 'na mölii möliianyuku ‑wälɩ fa le? ‑Ama nʋ ɩ 'imɩ nɩ, 'inya ‑gälɩ 'paplaa, ama ji 'kä 'nyaa 'iin 'lɩbaa!› 24'Ɔnya ‑gbala nyüülü kä 'fɩɔ bäa' ‑plɩɩ: ‹'Ba 'ba 'ɔmɩ minëlë kälɩ 'kä 'a ‑nyɛɛ 'uun ‑mɔlɔ 'klaaa' minë ‑pʋ!› 25'Ünya ‑gbala 'ɔɔn: ‹'Pläkänyɔɔ, 'ɔ 'klaa ‑pʋ ‑mölöö!› 26'Ɔ ‑nëma: ‹'Amɔ 'n ‑gbala, nyɔɔlɔ 'klaaa' diijie nɩ, Nyɔsʋa nya 'iin 'wlibɩaa. ‑Maa nyɔɔlɔ 'nyɩa' dɛɛ 'klaa nɩ, 'ɔnya 'nɩmɩ 'ɔɔn ‑mɛlɛ 'ɔ 'klaaa' kälɩ 'baa. 27'Na 'nyüamlɩjraranyüülü nɩ, 'ünyɩ 'bata ɩa' 'mäa' 'kama nɩ, 'ba ja ‑pɩ 'üün 'na 'klɩ 'kä 'a 'blaa 'üün.› »
JESUA 'TÄPA 'SƆRƐ ‑TƲTƲ ‑GÄLƖ 'ƆA ‑GÄTƲTAƖN NYRA 'ƆA JÄJÄKƲ
19.28–23.56
Jesu 'jraa' Jerusalɛɛmë
Matiö 21.1-9; Marëkë 11.1-10; Jaan 12.12-16
28Jesu bɩaa' wiiklɩpaplakʋ nɩ, 'ɔnya ‑ta 'nyʋfɔ ‑bɛ 'ü mö Jerusalɛɛmë. 29'Ü jijröa' Bɛtëfajëbätä nyra Betaniibätä ‑gba nɩ, ‑nyɛɛ 'dʋgbalä 'ü 'daraa' Oliivëtiia 'Dʋgbaa 'pɛlɩ nɩ, 'ɔnya blɔ 'ɔa 'wʋnyɛrɛnyüüa ‑tɔrʋpɩɔa nyüü 'sɔɔ. 30'Ɔ ‑gbala 'üün ‑maa: «'Ba mi bätälä 'a 'jääa' 'wʋ 'lee 'äa 'mlɩ. 'Ama 'jra 'lɩ, ‑sʋbrejʋ kä ‑gälɩ nyɔɔ ‑kaapɩɔa' 'jra kpasra ‑plɩɩ, 'ba ‑jejie 'ɔɔn 'kä 'a ja 'ɔɔn. 31Nyɔɔ ma 'bete 'amɩ: ‹Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a ‑jejie 'ɔɔn le?› 'Ba ‑gbala 'ɔɔn: ‹'Pläkänyɔɔ 'bata 'ɛɛn.› »
32Nyüülü Jesu blɔa' nya mi. 'Ü 'tɔa' nɩ, wiili 'ɔ ‑gbala ɩa' 'ümɩ nɩ, 'ii 'ü jrä 'lɩ. 33'A ‑sʋbrelɛ 'ü ‑jejie ɩ, 'ɛa käkänyɔɔ nya 'bete 'üün: «Dɛplɛɛ kä ‑gʋ 'a ‑jejie ‑sʋbrejʋlɔ le?» 34'Ü ‑nëma: «'Pläkänyɔɔ 'bata 'ɛɛn.» 35'Ünya fa Jesu ‑sʋbrejʋlɔ. 'Ünya 'pepe 'ɔa ‑gälɩ 'üa 'koti, 'ünya 'jra Jesu 'ɔa ‑gälɩ#19.35 Sakarii 9.9.. 36'Asɩ 'ɛɛ 'nyɛɛ ‑bɛ nyüü 'pepe 'üa 'sosroodii 'nyʋfɔ 'wʋ#19.36 'Kɩɩ ma 'jra kä juifëa bätä nɩ, 'asɩ 'ü nö. 2 'Kɩɩ 9.13.. 37'Ü 'tɔa' 'nyʋfɔa 'cerefa 'wʋ Oliivëa 'Dʋgba 'wli nɩ, dɔrʋ 'bla nyüülü kä 'fɩɔ 'nyɛrɛa' 'ɔɔn ‑gba, ‑bɛ 'ü ‑gbolomlɩ 'ü 'bʋala Nyɔsʋaa 'nyrɩ ‑saragbili kä 'fɩɔ 'ü 'jäa' 'ia ‑gʋ. 38‑Bɛ 'ü nö:
«‑Jɔrʋ pala 'kɩɩlɔ jröröa' 'Pläkänyɔɔa 'nyrɩklɩ ‑gälɩ!
Abɩa 'wlinönrökʋ bä cɛlɩ,
'kä 'Pläkänyɔɔa 'nyrɩ 'bʋala cɛɩɩa 'mlɩ ‑gböösa # 19.38
'Lɩbrɛrɛpɔɔkʋ 118.26
.!»
39 Farisinyüü 'doorodoolü bä ɩa' ‑jria 'lɩ nya ‑gbala 'ɔɔn: «'Kpɩkpɩanyɔɔ, ‑gbala ‑na 'wʋnyɛrɛnyüü ü 'kpla 'üa 'mä!» 40'Ɔnya ‑gbala 'üün: «'Amɔ 'n ‑gbala: 'üülü, 'üma 'kpla 'mä nɩ, 'täkë nya 'mɩ 'bʋalaa 'kpökpökʋ 'lɩ!»
Jesu 'wuö Jerusalɛɛmëa ‑gʋ
41Jesu jijröa' Jerusalɛɛmëa ‑gba ‑bɛ 'ɔ 'jääa' 'ään 'wʋ 'lee nɩ, 'ɔnya 'wu 'äa ‑gʋ, 42‑bɛ 'ɔ nö: «‑Na 'mʋgbɛ ‑oo#19.42 'mʋgbɛ ‑oo: ‑Taa waklüülü 'nyɩ grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ ‑a bä., 'saarɩa ‑srɩlɩ bäa' ‑na ‑srɩ, ‑ama jre ɩ dɛɛlɛ 'mäa' ‑mɩ 'wlinönrökʋ ‑nyɩ! ‑Maa ‑nyɩ 'lɩ ‑a bɩa ‑mä 'iin 'jä; 'i 'a ‑sisie. 43Jrüü nya ‑mɩ ‑gälɩjräa ‑na 'nyüamlɩjraranyüü nya ‑mɩ 'klɩklua 'ümä tou ja. 'Ünya ‑mɩ 'klɩtraraa 'kä 'ünya ‑na 'fɩɔ ‑mɛmrɛfa 'wʋ 'pa. 44'Ünya ‑mɩ bʋblɔa, ‑mɔ ‑bɛ ‑na 'jü, 'ü ‑nëmä 'täkä 'dööa ‑gälɩ 'täkä ‑a tɩ; 'be 'taɩn 'lɩ kä mlɩ Nyɔsʋa jia' ‑mɩ 'lɩmlɩbakalɩ nɩ, ‑nyɩ 'iin wiiwʋ ‑a 'ba.»
'Perupanyüülü Jesu prɛrɛa' Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ
45'I ‑sia' nɩ, 'ɔnya pa Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ, 'ɔnya prɛ nyüülü 'palaa' 'lɩ 'üa dii 'peru#19.45 Grɛɛkë ‑kätɩpɔɔkɩ ‑mɩdooa 'mlɩ 'i ‑jɩjra: «nyüülü 'palaa' 'lɩ 'üa dii 'peru, nyra ü jöa' 'lɩ 'makatɩ 'pala»., 46'ɔnya ‑gbala 'üün ‑maa: «'I ‑jɩjra nyɔsʋapɔɔkʋ 'lɩ kä:
‹'Na nyuku bä nyɔsʋabibienyuku#19.46 Esaii 56.7..
‑Maa 'amɔlɔ nɩ, 'a nrörö 'uun 'jejienyüüa trarafa 'lɩ # 19.46
Jeremii 7.11
..› »
47‑Srɩ o ‑srɩ, Nyɔsʋaanyuku kpaku ‑wälɩ 'ɔ 'kpɩara nyüü. ‑Gbɔsapɛrɩnyüü kpakü nyra ‑dɔkpɩanyüü, nyra juifëa 'wliklɩa nyüü 'bata 'sɩrɩ 'ümäa' 'ɔɔn 'bla. 48‑Maa 'sɩrɩ 'ümäa' nʋ 'ünyɩ 'iin jre ‑a jre, 'be 'ɔɔ nyüüa 'fɩɔ ponyakli 'cɩcasa.
Markert nå:
Lukë 19: Bakwé
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Wycliffe Bible Translators, Inc.