Esekiel 1:24

Del

Esekiel 1:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres. Det var som lyden av store vann, som Den Allmektiges røst, en larm som larmen av en leir. Når de sto, senket de sine vinger.

Esekiel 1:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres. Det var som lyden av mange vann, som røsten av Den Allmektige, en røst som larmen fra en hærstyrke. Når de sto stille, senket de vingene.

Esekiel 1:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og når de gikk, hørte jeg lyden av deres vinger; det var som lyden av store vann, som den Allmektiges røst, et bulder som bulderet av en leir; når de stod, senket de sine vinger.

Esekiel 1:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og jeg hørte lyden av vingene når de beveget seg. Det var som lyden av veldige vannmasser, som røsten av Den veldige. Støyen var som lyden av en hær. Når de stanset, senket de vingene.

Esekiel 1:24 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres. Det var som duren av store vannmasser, som røsten av Den Allmektige, som støyen fra en leir. Men når de stanset, senket de vingene.