Esekiel 1:4

Del

Esekiel 1:4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og jeg så, og se: Et stormvær kom fra nord, en stor sky med stadig flammende ild. En strålende glans omga den, og midt i den, midt i ilden, viste det seg noe som så ut som blankt metall.

Esekiel 1:4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da så jeg, og se, en vind kom som storm fra nord, en stor sky med flammende ild som omsluttet seg selv. En strålende glans var rundt den, og det strålte ut fra midten av den, som glinsende metall, midt ut av ilden.

Esekiel 1:4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med stadig luende ild; en strålende glans omgav den, og midt i den, midt i ilden, viste det sig noget som så ut som blankt metall.

Esekiel 1:4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg så, og se! – en stormvind kom fra nord, en stor sky og flammende ild. Det var lysglans omkring den, og ut fra midten blinket det som av skinnende metall, ut fra ilden.

Esekiel 1:4 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Jeg hadde et syn. Se, et stormvær kom fra nord. Det var en stor sky med flammende ild. Det strålte og skinte omkring den, og inne i ilden blinket det som av skinnende metall.