1 Mosebok 3:16

Del

1 Mosebok 3:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møye meget stor i ditt svangerskap. Med smerte skal du føde dine barn. Til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over deg.

1 Mosebok 3:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til kvinnen sa Han: «Jeg skal gjøre ditt strev meget stort i ditt svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal råde over deg.»

1 Mosebok 3:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig.

1 Mosebok 3:16 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til kvinnen sa han: «Tungt vil jeg gjøre ditt strev når du er med barn, med smerte skal du føde. Du skal begjære din mann, og han skal herske over deg.»

1 Mosebok 3:16 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Til kvinnen sa han: «Stor vil jeg gjøre din møye så ofte du er med barn; med smerte skal du føde. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»