Åpenbaringen 4:8

Del

Åpenbaringen 4:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Hvert av de fire vesener hadde seks vinger, og overalt hadde de øyne, både rundt om og under vingene. Natt og dag roper de uten stans: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og som er ¬og som kommer.

Åpenbaringen 4:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De fire livsvesener, hvert enkelt av dem, har seks vinger. Og de er fullsatt av øyne, både rundt om og under vingene. Natt og dag sier de uten opphold: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og som er og som kommer!

Åpenbaringen 4:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

De fire livsvesenene, som har seks vinger hver, er fulle av øyne rundt omkring og på innsiden. De har ikke hvile verken dag eller natt, men de sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige , Han som var og som er og som kommer!»

Åpenbaringen 4:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!

Åpenbaringen 4:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hver av de fire skapningene hadde seks vinger og var dekket av øyne overalt, også under vingene. Natt og dag roper de uten stans: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den allmektige, han som var og som er og som kommer.