Nueva Biblia de las Américas Copyright © 2005 by The Lockman Foundation La Habra, California 90631 Sociedad no comercial Derechos Reservados (All Rights Reserved) http://www.NuevaBiblia.com (Español) http://www.lockman.org (English) Versión de texto 2019 Texto derivado de La Biblia de las Américas © Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas

La Biblia de las Américas

New American Standard Bible - NASB

New American Standard Bible 2020

New American Standard Bible - NASB 1995

New American Standard Bible 1995

 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) is an accurate and faithful translation from the original Hebrew, Aramaic, and Greek languages. The NBLA uses the same principles of translation as La Biblia de las Américas, but it is in the modern and contemporary Spanish spoken in Latin America. For example, it uses the personal pronoun “ustedes” rather than “vosotros”, the possessive pronouns “su/suyo/suya” are used rather than “vuestro”, and it uses the personal pronoun second person “los, les, se” rather than “os”. The NBLA is appealing to the early and advance reader by using a refreshing but not diluted Spanish making it elegant reading. It replaces the “he aquí” with “miren” and eliminates it in some instances. The text does not include excessive use of “Y” and it reduces the use of “sucedió que o sucedió” and “aconteció que”. Careful attention was given to make it grammatically up-to-date according to the “Real Academia de la Lengua Española”.

1986, 1995, 1997, 2005 by The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas

The Lockman Foundation

Inne przekłady The Lockman Foundation

Pobierz aplikację biblijną YouVersion

Pobierz aplikację Biblia dla dzieci

Dostępne przekłady

Dostępne przekłady

Pobierz aplikację biblijną YouVersion

Pobierz aplikację Biblia dla dzieci