Gníoṁarṫa 14
14
Caibidil XIV
Ġní Pól agus Barnabas seanmóireaċt i n-Icóinum agus i Listra: leiġeasann Pól cláiríneaċ: meastar iad ina ndéiṫe. Gaḃtar do ċloċa i bPól. Ġní siad seanmóireaċt i nDerbe agus i bPerge.
1Agus ṫárla i n-Icónium go ndeáċaiḋ siad isteaċ i n-aoin-ḟeaċt i sineagóig na n-Iúdaċ, agus gur laḃair siad, san ċruṫ gur ċreid sluaġ mór de na h-Iúdaiġ agus de na Gréagaiġ.
2Aċt na h-Iúdaiġ nár ċreid, ḃrostuiġ siad, agus ġríosuiġ siad intinn na gciniḋeaċ ċun feirge i n-aġaiḋ na mbráiṫreaċ.
3Ar an aḋḃar sin, d’ḟan siad tamall fada ann, ag laḃairt go misneaṁail san Tiġearna, a rinne fiaḋnaise do ḃriaṫar a ġrásta, tré ṫaḃairt ṁíorḃailte agus iongantaisí a ḋéanaṁ le n-a láṁa-san.
4Agus ḃí muinntir na caṫraċ i n-aċrann: agus ḃí cuid acu leoga ar leiṫ na n-Iúdaċ, aċt cuid eile ar leiṫ na n-Abstal.
5Agus nuair a rinne na ciniḋeaċa, agus na h-Iúdaiġ mar aon le n-a n-uaċtaráin, ionnsaiḋe orṫa, ċun iad a ṁasluġaḋ, agus a gaḃáil do ċloċa ionnta:
6Ṫuig siad-san sin, agus ṫeiċ siad go Listra agus go Derbe, caṫraċa san Lucaoin, agus ċun na tíre uilig ṫart timċeall agus rinne siad an Soiscéal a ċraoḃscaoileaḋ annsin.
7Agus i Listra ḃí fear áiriṫe ina ṡuiḋe, naċ raiḃ cuṁaċt na gcos aige, a ḃí ina ċláiríneaċ ó ḃroinn a ṁáṫar, agus nár ṡiuḃal ariaṁ.
8Ḃí sé sin ag éisteaċt le Pól ag cainnt. Agus nuair a ḋearc seisean air, agus ċonnaic sé go raiḃ creideaṁ aige go leiġ-eastaí é,
9Duḃairt sé de ġuṫ árd: Seasuiġ suas díreaċ ar do ċosa. Agus léim sé ina ṡeasaṁ, agus ṡiuḃal sé.
10Agus nuair a ċonnaic na sluaiġte cad é rinne Pól, d’árduiġ siad a nguṫ i dteangaiḋ na Lucaoine, ag ráḋ: Ṫáinic na déiṫe anuas ċugainn i rioċt daoine.
11Agus ṫug siad Iupiter ar Ḃarnabas, aċt Mearcair ar Pól: de ḃríġ gurḃ eisean a ba ṁó cainnt.
12Agus sagart Iupiteir, a ḃí ós cóṁair na caṫraċ, ṫug sé tairḃ agus bláiṫḟleasca ós cóṁair na ngeaftaí, agus ba ṁian leis íoḋbairt d’ofráil mar aon leis na daoine.
13Agus nuair a ċuala na h-Abstail, Barnabas agus Pól, sin réab siad a n-ionair, agus léim siad amaċ imeasc na ndaoine, ag scairtiġ,
14Agus ag ráḋ: A ḟeara, cad ċuige a ndéan siḃ na neiṫe sin? Is daoine sinne fosta, cosaṁail liḃ féin, atá ag seanmóir-eaċt díḃ tionntóḋ ó na neiṫe díoṁaoine seo ċun an Dé Ḃí a rinne neaṁ, agus an talaṁ, agus an ḟairrge, agus na h-uile neiṫe dá ḃfuil ionnta;#Gein. 1, 1; Sailm 145, 6; Taiḋḃ. 14, 7.
15A leig do na ciniḋeaċa dul a mbealaċ féin, le linn na nglún a ċuaiḋ ṫart.
16Agus go dearḃṫa níor ḟág sé é féin gan fiaḋnaise, ag déanaṁ maiṫeasa dó ó neaṁ, ag taḃairt ḟearṫainne, agus séasúir ṫorṫaċa, agus ag líonaḋ ár gcroiḋṫe le biaḋ agus le h-áṫas.
17Agus ag ráḋ na neiṫe sin dóiḃ, is ar éigean a ċongḃuiġ siad na sluaiġte ó ofráil íoḋbarṫa dóiḃ.
18Agus ṫáinic Iúdaiġ áiriṫe annsan as an Antuaiġ agus as Icónium: agus ar ġríosuġaḋ na sluaġ dóiḃ, ġaḃ siad do ċloċa i bPól, agus ṫarraing siad amaċ as an ċaṫair é, ag meas go raiḃ sé marḃ.
19Aċt nuair a ḃí na deisciobail ina seasaṁ ṫart fá dtaoiḃ de, d’éiriġ sé agus ċuaiḋ sé isteaċ san ċaṫair, agus lá ar n-a ḃáraċ d’imṫiġ sé mar aon le Barnabas go Derbe.
20Agus nuair a rinne siad an Soiscéal a ṡeanmóir san ċaṫair sin, agus ṫug siad teagasc do mórán, ṗill siad arís go Listra, agus go h-Icónium, agus ċun na h-Antuaiġe:
21Ag neartuġaḋ anmanna na ndeisciobal, agus ag cur ina luiġe orṫa fanaċt buan san ċreideaṁ: agus gur tré ṁórán cráḋ is éigean dúinn dul isteaċ i ríoġaċt Dé.
22Agus nuair a ċuir siad sagairt i ngaċ uile eaglais dóiḃ, agus nuair a rinne siad urnaiġe maille le troscaḋ, ċuir siad iad faoi ċoimirce an Tiġearna i n-ar ċreid siad.
23Agus ar ḋul fríd Ṗisidia dóiḃ, ṫáinic siad isteaċ san Ṗampaill,
24Agus nuair a laḃair siad briaṫar an Tiġearna i bPerge, ċuaiḋ siad isteaċ síos go h-Attalia:
25Agus ṡeol siad as sin ċun na h-Antuaiġe, an áit as ar cuireaḋ iad faoi ġrásta Dé ċun na h-oibre a ċríoċnuiġ siad.
26Agus nuair a ṫáinic siad, agus ċruinniġ siad an Eaglais i gcionn a ċéile, d’innis siad méid na neiṫe a rinne Dia tríoṫa, agus mar a d’ḟoscail sé doras an ċreidiṁ do na ciniḋeaċa.
27Agus d’ḟan siad tamall fada i ḃfoċair na ndeisciobal.
Obecnie wybrane:
Gníoṁarṫa 14: ASN1943G
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Gníoṁarṫa 14
14
Caibidil XIV
Ġní Pól agus Barnabas seanmóireaċt i n-Icóinum agus i Listra: leiġeasann Pól cláiríneaċ: meastar iad ina ndéiṫe. Gaḃtar do ċloċa i bPól. Ġní siad seanmóireaċt i nDerbe agus i bPerge.
1Agus ṫárla i n-Icónium go ndeáċaiḋ siad isteaċ i n-aoin-ḟeaċt i sineagóig na n-Iúdaċ, agus gur laḃair siad, san ċruṫ gur ċreid sluaġ mór de na h-Iúdaiġ agus de na Gréagaiġ.
2Aċt na h-Iúdaiġ nár ċreid, ḃrostuiġ siad, agus ġríosuiġ siad intinn na gciniḋeaċ ċun feirge i n-aġaiḋ na mbráiṫreaċ.
3Ar an aḋḃar sin, d’ḟan siad tamall fada ann, ag laḃairt go misneaṁail san Tiġearna, a rinne fiaḋnaise do ḃriaṫar a ġrásta, tré ṫaḃairt ṁíorḃailte agus iongantaisí a ḋéanaṁ le n-a láṁa-san.
4Agus ḃí muinntir na caṫraċ i n-aċrann: agus ḃí cuid acu leoga ar leiṫ na n-Iúdaċ, aċt cuid eile ar leiṫ na n-Abstal.
5Agus nuair a rinne na ciniḋeaċa, agus na h-Iúdaiġ mar aon le n-a n-uaċtaráin, ionnsaiḋe orṫa, ċun iad a ṁasluġaḋ, agus a gaḃáil do ċloċa ionnta:
6Ṫuig siad-san sin, agus ṫeiċ siad go Listra agus go Derbe, caṫraċa san Lucaoin, agus ċun na tíre uilig ṫart timċeall agus rinne siad an Soiscéal a ċraoḃscaoileaḋ annsin.
7Agus i Listra ḃí fear áiriṫe ina ṡuiḋe, naċ raiḃ cuṁaċt na gcos aige, a ḃí ina ċláiríneaċ ó ḃroinn a ṁáṫar, agus nár ṡiuḃal ariaṁ.
8Ḃí sé sin ag éisteaċt le Pól ag cainnt. Agus nuair a ḋearc seisean air, agus ċonnaic sé go raiḃ creideaṁ aige go leiġ-eastaí é,
9Duḃairt sé de ġuṫ árd: Seasuiġ suas díreaċ ar do ċosa. Agus léim sé ina ṡeasaṁ, agus ṡiuḃal sé.
10Agus nuair a ċonnaic na sluaiġte cad é rinne Pól, d’árduiġ siad a nguṫ i dteangaiḋ na Lucaoine, ag ráḋ: Ṫáinic na déiṫe anuas ċugainn i rioċt daoine.
11Agus ṫug siad Iupiter ar Ḃarnabas, aċt Mearcair ar Pól: de ḃríġ gurḃ eisean a ba ṁó cainnt.
12Agus sagart Iupiteir, a ḃí ós cóṁair na caṫraċ, ṫug sé tairḃ agus bláiṫḟleasca ós cóṁair na ngeaftaí, agus ba ṁian leis íoḋbairt d’ofráil mar aon leis na daoine.
13Agus nuair a ċuala na h-Abstail, Barnabas agus Pól, sin réab siad a n-ionair, agus léim siad amaċ imeasc na ndaoine, ag scairtiġ,
14Agus ag ráḋ: A ḟeara, cad ċuige a ndéan siḃ na neiṫe sin? Is daoine sinne fosta, cosaṁail liḃ féin, atá ag seanmóir-eaċt díḃ tionntóḋ ó na neiṫe díoṁaoine seo ċun an Dé Ḃí a rinne neaṁ, agus an talaṁ, agus an ḟairrge, agus na h-uile neiṫe dá ḃfuil ionnta;#Gein. 1, 1; Sailm 145, 6; Taiḋḃ. 14, 7.
15A leig do na ciniḋeaċa dul a mbealaċ féin, le linn na nglún a ċuaiḋ ṫart.
16Agus go dearḃṫa níor ḟág sé é féin gan fiaḋnaise, ag déanaṁ maiṫeasa dó ó neaṁ, ag taḃairt ḟearṫainne, agus séasúir ṫorṫaċa, agus ag líonaḋ ár gcroiḋṫe le biaḋ agus le h-áṫas.
17Agus ag ráḋ na neiṫe sin dóiḃ, is ar éigean a ċongḃuiġ siad na sluaiġte ó ofráil íoḋbarṫa dóiḃ.
18Agus ṫáinic Iúdaiġ áiriṫe annsan as an Antuaiġ agus as Icónium: agus ar ġríosuġaḋ na sluaġ dóiḃ, ġaḃ siad do ċloċa i bPól, agus ṫarraing siad amaċ as an ċaṫair é, ag meas go raiḃ sé marḃ.
19Aċt nuair a ḃí na deisciobail ina seasaṁ ṫart fá dtaoiḃ de, d’éiriġ sé agus ċuaiḋ sé isteaċ san ċaṫair, agus lá ar n-a ḃáraċ d’imṫiġ sé mar aon le Barnabas go Derbe.
20Agus nuair a rinne siad an Soiscéal a ṡeanmóir san ċaṫair sin, agus ṫug siad teagasc do mórán, ṗill siad arís go Listra, agus go h-Icónium, agus ċun na h-Antuaiġe:
21Ag neartuġaḋ anmanna na ndeisciobal, agus ag cur ina luiġe orṫa fanaċt buan san ċreideaṁ: agus gur tré ṁórán cráḋ is éigean dúinn dul isteaċ i ríoġaċt Dé.
22Agus nuair a ċuir siad sagairt i ngaċ uile eaglais dóiḃ, agus nuair a rinne siad urnaiġe maille le troscaḋ, ċuir siad iad faoi ċoimirce an Tiġearna i n-ar ċreid siad.
23Agus ar ḋul fríd Ṗisidia dóiḃ, ṫáinic siad isteaċ san Ṗampaill,
24Agus nuair a laḃair siad briaṫar an Tiġearna i bPerge, ċuaiḋ siad isteaċ síos go h-Attalia:
25Agus ṡeol siad as sin ċun na h-Antuaiġe, an áit as ar cuireaḋ iad faoi ġrásta Dé ċun na h-oibre a ċríoċnuiġ siad.
26Agus nuair a ṫáinic siad, agus ċruinniġ siad an Eaglais i gcionn a ċéile, d’innis siad méid na neiṫe a rinne Dia tríoṫa, agus mar a d’ḟoscail sé doras an ċreidiṁ do na ciniḋeaċa.
27Agus d’ḟan siad tamall fada i ḃfoċair na ndeisciobal.
Obecnie wybrane:
:
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
rights held by the Bible Society in Northern Ireland