Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Non-Drama (NT)

© 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia. Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia ℗ 2018 Hosanna; 

Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Drama (NT)

<div class="version vid134 iso6393pez" data-vid="134" data-iso6393="pez">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Y&#233;sus poh&#233;&#233;' gem irah bak&#233;h N&#233;h</div><div class="p"> 1La'ah dau teka irah Yahudi maneu' Dau Ja'au Paska lepah av&#233;&#233;'. La'ah kejam Y&#233;sus sukup jaka' N&#233;h ke' N&#233;h piso jin tana' iteu' mol&#233;&#233;' ngan Tamen N&#233;h kep&#233;h. Jin bu'un N&#233;h tuai pu'un &#201;h murung irah &#233;h anah N&#233;h tong tana' iteu', ngan pu'un &#201;h murung r&#233;h pah av&#233;&#233;' ga' n&#233;h. 2La'ah mokoo' Y&#233;sus ngan irah bak&#233;h N&#233;h kuman. Pu'un Sitan tupat kenin Yudas &#233;h anak Simon Iskariot, ke' n&#233;h memalo Y&#233;sus. 3La'ah kejam Y&#233;sus Tamen N&#233;h pu'un mena' kekat penyukat N&#233;h ngan N&#233;h. Kejam N&#233;h kep&#233;h Iah pu'un tuai jin Allah ngan juk mol&#233;&#233;' ngan Allah kep&#233;h. 4Tovoo' r&#233;h kuman, Y&#233;sus bet&#233;&#233;' ke' N&#233;h mega' seput N&#233;h &#233;h kebit ngan ke' N&#233;h alaa' jah satek livah ke' N&#233;h ngejeret &#233;h tong &#233;'eng N&#233;h. 5Boh &#201;h mujek baa' lem bisin ke' N&#233;h poh&#233;&#233;' gem irah bak&#233;h N&#233;h ngan mitit &#233;h palaa' livah nah. 6Av&#233;&#233;' &#201;h tong Simon P&#233;terus, ka' ha' P&#233;terus ngan N&#233;h, Tuhan, kineu' Ke' poh&#233;&#233;' gem k&#233;', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 7Ka' ha' Y&#233;sus mipa &#233;h, B&#233;' ke' jam &#233;h neu' K&#233;' hun iteu', bang temurei' kep&#233;h da', boh ke' jam &#233;h, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 8Ka' ha' P&#233;terus kep&#233;h, mai, b&#233;' akeu' buha' Tuhan poh&#233;&#233;' gem k&#233;', hun iteu' ngan temurei', b&#233;' omok, ha' n&#233;h.</div><div class="p">Ka' ha' Y&#233;sus ngan n&#233;h kep&#233;h, Hun K&#233;' b&#233;' poh&#233;&#233;' gem ko', b&#233;' ke' omok bak&#233;h K&#233;', ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 9Ka' ha' P&#233;terus kep&#233;h, O Tuhan, hun n&#233;h kenat mai Ke' poh&#233;&#233;' gem k&#233;' awah, jian Ke' poh&#233;&#233;' av&#233;&#233;' ojoo' ngan ulun k&#233;' kep&#233;h, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 10Ka' ha' Y&#233;sus ngan n&#233;h, s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' &#233;h lepah meroo' pu'un &#233;h jian, b&#233;' &#233;h meroo' kep&#233;h, gem n&#233;h awah &#233;h noh&#233;&#233;' n&#233;h. Kekat ka'ah pu'un jian, jah usah awah &#233;h b&#233;' jian, ha' N&#233;h. 11Kejam Y&#233;sus s&#233;&#233;' &#233;h juk memalo &#201;h inah ke' N&#233;h bara' ka', Kekat ka'ah pu'un jian, jah usah awah &#233;h b&#233;' jian.</div><div class="p"> 12La'o Y&#233;sus poh&#233;&#233;' gem r&#233;h, nalaa' N&#233;h seput N&#233;h kep&#233;h ngan mokoo' &#201;h pemung ngan irah &#233;h kuman nah. Boh &#233;h pan&#233; ngan r&#233;h, ka' ha' N&#233;h Kineu', kejam keh &#233;h neu' K&#233;' inah. 13Ka'ah bara' Akeu' &#233;h Guru keh ngan Tuhan keh, jian, tekep keh bara' kenat, uban kenat n&#233;h Akeu'. 14Hun Akeu' &#201;h Tuhan keh ngan Guru keh pu'un poh&#233;&#233;' gem keh, tekep keh poh&#233;&#233;' gem siget ka'ah ke'. 15#Luk. 22:27 Pu'un Akeu' maneu' kenat dokoo' ka'ah p&#233;h jam maneu' kenat, jian keh maneu' pekua' barei' &#233;h neu' K&#233;' nah. 16#Mat. 10:24, Luk. 6:40, Yoh. 15:20 Akeu' bara' mu'un ngan keh, kelunan ripen b&#233;' &#233;h ja'au ngaran jin pengeja'au n&#233;h, kelunan sohoo' b&#233;' &#233;h ja'au ngaran jin kelunan &#233;h nyohoo' &#233;h. 17Hun iteu' kejam keh &#233;h kenat, hun keh pu'un kivu ngan maneu' &#233;h kenat, boh keh pu'un murung mu'un.</div><div class="p"> 18 # 
 Msm. 41:9
 B&#233;' Akeu' bara' kenat ngan kekat ka'ah b&#233;&#233;, Akeu' jam irah &#233;h kev&#233;l&#233;&#233;' K&#233;', bang ha' lem surat Allah &#233;h bara' ka', Kelunan &#233;h kuman pemung ngan K&#233;', pu'un iah pupah maneu' Akeu' kep&#233;h, adang ha' inah pu'un teneng kenat mu'un. 19B&#233;' jak &#233;h pu'un kenat, inah Akeu' bara' &#233;h ngan keh tenah, dokoo' hun n&#233;h pu'un kenat, omok keh ngelan adang Akeu' &#201;h Allah. 20#Mat. 10:40, Mrk. 9:37, Luk. 9:48, 10:16 Akeu' bara' mu'un ngan keh, s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' &#233;h alaa' kelunan &#233;h sohoo' K&#233;', inah iah alaa' Akeu' kep&#233;h, ngan s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' &#233;h alaa' Akeu', inah iah alaa' Iah &#233;h nyohoo' Akeu' tuai, ha' N&#233;h.</div><div class="s">Y&#233;sus bara' kelunan juk memalo Iah</div><div class="r">(Mat. 26:20-25, Mrk. 14:17-21, Luk. 22:21-23)</div><div class="p"> 21La'o Y&#233;sus pan&#233; kenat besau kenin N&#233;h, boh &#201;h bara' petek ngan r&#233;h, ka' ha' N&#233;h Akeu' bara' ngan keh, pu'un jah usah jin belah keh siteu' &#233;h juk memalo Akeu', ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 22Mujah kenin irah bak&#233;h N&#233;h, pekepuh r&#233;h jah usah ngan jah usah r&#233;h, b&#233;' r&#233;h jam s&#233;&#233;' &#233;h kunah Y&#233;sus nah. 23Jah bak&#233;h Y&#233;sus &#233;h kemurung Y&#233;sus mu'un, pu'un &#233;h mokoo' d&#233;h&#233;&#233;' Y&#233;sus. 24Boh Simon P&#233;terus nyohoo' bak&#233;h Y&#233;sus nah neteng &#233;h s&#233;&#233;' &#233;h kunah N&#233;h nah.</div><div class="p"> 25Boh bak&#233;h Y&#233;sus nah mokoo' petepih tong Y&#233;sus ke' n&#233;h neteng &#201;h ka' ha' n&#233;h, O Tuhan, s&#233;&#233;' &#233;h juk memalo Ke' kunah Ko' nah, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 26Ka' ha' Y&#233;sus mipa &#233;h, Kelunan &#233;h nena' K&#233;' ka'an &#233;h tenilan K&#233;' dalem ba'an iteu', inah &#233;h iah, ha' N&#233;h. Boh &#201;h tilan ka'an ke' n&#233;h mena' &#233;h ngan Yudas anak Simon Iskariot. 27Hun Yudas alaa' ka'an inah, tioo Sitan masek lem kenin n&#233;h. Ka' ha' Y&#233;sus ngan n&#233;h, Kekat &#233;h juk neu' ko', rigah ke' maneu' &#233;h ha' N&#233;h. 28Bang b&#233;' pu'un s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' p&#233;h &#233;h mokoo' kuman pemung ngan Y&#233;sus nah &#233;h jam mu'un tong ha' Y&#233;sus pan&#233; ngan Yudas kenat. 29Jelua' seruh uban Yudas mihau b&#233;k jalan r&#233;h modoo' rigit r&#233;h, barang Y&#233;sus nyohoo' &#233;h tai melih ka'an &#233;h tekep r&#233;h kuman tong Dau Ja'au r&#233;h. Jelua' kelunan kep&#233;h seruh barang Y&#233;sus nyohoo' &#233;h mena' rigit ngan kelunan kari p&#233;h.</div><div class="p"> 30La'o Yudas alaa' ka'an &#233;h tenilan Y&#233;sus, tioo musit &#233;h. La'ah dau lepah merem.</div><div class="s">Tong jah sohoo' mar&#233;ng</div><div class="p"> 31La'o Yudas musit Y&#233;sus pan&#233; kep&#233;h ngan irah bak&#233;h N&#233;h, ka' ha' N&#233;h, Hun iteu' pengaren Anak Kelunan pu'un pol&#233;ng ngan pengaren Allah pu'un pol&#233;ng dalem Iah. 32Hun pengaren Allah pu'un pol&#233;ng dalem Anak Kelunan, boh Allah omok pepol&#233;ng pengaren Anak N&#233;h kep&#233;h, ngan rigah. 33#Yoh. 7:34 O anak K&#233;', b&#233;' Akeu' leb&#233;&#233;' lah mokoo' ngan keh dat, adang ka'ah pu'un pitah Akeu', bang Akeu' bara' ngan keh pekua' barei' ha' K&#233;' ngan irah Yahudi lepah rai, b&#233;' keh omok tai tong jalan K&#233;' juk tai nah. 34#Yoh. 15:12, 17, 1 Yoh. 3:23, 2 Yoh. 5 Akeu' mena' jah sohoo' &#233;h mar&#233;ng ngan keh, inah &#233;h, Jian keh pika jah usah ngan jah usah pekua' Akeu' pika keh. 35Hun keh pika jah usah ngan jah usah kenat, boh kekat kelunan omok jam keh bak&#233;h K&#233;' mu'un, ha' N&#233;h.</div><div class="s">Y&#233;sus bara' P&#233;terus juk ngaken bara' b&#233;' iah jam Y&#233;sus</div><div class="r">(Mat. 26:31-35, Mrk. 14:27-31, Luk. 22:31-34)</div><div class="p"> 36La'ah ka' ha' Simon P&#233;terus ngan Y&#233;sus, O Tuhan, juk tai semah ke' N&#233;h kei? Ha' N&#233;h.</div><div class="p">Ka' ha' Y&#233;sus mipa &#233;h, B&#233;' ke' omok kivu Akeu' hun iteu', Bang temurei' kep&#233;h, boh ke' omok ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 37Ka' ha' P&#233;terus kep&#233;h, O Tuhan, kineu' &#233;h k&#233;' b&#233;' omok kivu Ke' hun iteu', keloo' akeu' matai ngeliwah Ke', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 38Ka' ha' Y&#233;sus mipa &#233;h kep&#233;h, Keloo' ke' matai ngeliwah Akeu' kei? Akeu' bara' mu'un ngan Ko', B&#233;' jak iap sakui ngelang&#233;&#233;' pu'un ke' ngaken teleu' kol&#233;&#233;' bara' b&#233;' ke' jam Akeu', ha' N&#233;h.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia

La'ah dau teka irah Yahudi maneu' Dau Ja'au Paska lepah avéé'. La'ah kejam Yésus sukup jaka' Néh ke' Néh piso jin tana' iteu' moléé' ngan Tamen Néh kepéh. Jin bu'un Néh tuai pu'un Éh murung irah éh anah Néh tong tana' iteu', ngan pu'un Éh murung réh pah avéé' ga' néh. La'ah mokoo' Yésus ngan irah bakéh Néh kuman. Pu'un Sitan tupat kenin Yudas éh anak Simon Iskariot, ke' néh memalo Yésus. La'ah kejam Yésus Tamen Néh pu'un mena' kekat penyukat Néh ngan Néh. Kejam Néh kepéh Iah pu'un tuai jin Allah ngan juk moléé' ngan Allah kepéh. Tovoo' réh kuman, Yésus betéé' ke' Néh mega' seput Néh éh kebit ngan ke' Néh alaa' jah satek livah ke' Néh ngejeret éh tong é'eng Néh. Boh Éh mujek baa' lem bisin ke' Néh pohéé' gem irah bakéh Néh ngan mitit éh palaa' livah nah. Avéé' Éh tong Simon Péterus, ka' ha' Péterus ngan Néh, Tuhan, kineu' Ke' pohéé' gem ké', ha' néh.
Ka' ha' Yésus mipa éh, Bé' ke' jam éh neu' Ké' hun iteu', bang temurei' kepéh da', boh ke' jam éh, ha' Néh.
Ka' ha' Péterus kepéh, mai, bé' akeu' buha' Tuhan pohéé' gem ké', hun iteu' ngan temurei', bé' omok, ha' néh.
Ka' ha' Yésus ngan néh kepéh, Hun Ké' bé' pohéé' gem ko', bé' ke' omok bakéh Ké', ha' Néh.
Ka' ha' Péterus kepéh, O Tuhan, hun néh kenat mai Ke' pohéé' gem ké' awah, jian Ke' pohéé' avéé' ojoo' ngan ulun ké' kepéh, ha' néh.
Ka' ha' Yésus ngan néh, séé'-séé' éh lepah meroo' pu'un éh jian, bé' éh meroo' kepéh, gem néh awah éh nohéé' néh. Kekat ka'ah pu'un jian, jah usah awah éh bé' jian, ha' Néh. Kejam Yésus séé' éh juk memalo Éh inah ke' Néh bara' ka', Kekat ka'ah pu'un jian, jah usah awah éh bé' jian.
La'o Yésus pohéé' gem réh, nalaa' Néh seput Néh kepéh ngan mokoo' Éh pemung ngan irah éh kuman nah. Boh éh pané ngan réh, ka' ha' Néh Kineu', kejam keh éh neu' Ké' inah. Ka'ah bara' Akeu' éh Guru keh ngan Tuhan keh, jian, tekep keh bara' kenat, uban kenat néh Akeu'. Hun Akeu' Éh Tuhan keh ngan Guru keh pu'un pohéé' gem keh, tekep keh pohéé' gem siget ka'ah ke'. Pu'un Akeu' maneu' kenat dokoo' ka'ah péh jam maneu' kenat, jian keh maneu' pekua' barei' éh neu' Ké' nah. Akeu' bara' mu'un ngan keh, kelunan ripen bé' éh ja'au ngaran jin pengeja'au néh, kelunan sohoo' bé' éh ja'au ngaran jin kelunan éh nyohoo' éh. Hun iteu' kejam keh éh kenat, hun keh pu'un kivu ngan maneu' éh kenat, boh keh pu'un murung mu'un.
Bé' Akeu' bara' kenat ngan kekat ka'ah béé, Akeu' jam irah éh kevéléé' Ké', bang ha' lem surat Allah éh bara' ka', Kelunan éh kuman pemung ngan Ké', pu'un iah pupah maneu' Akeu' kepéh, adang ha' inah pu'un teneng kenat mu'un. Bé' jak éh pu'un kenat, inah Akeu' bara' éh ngan keh tenah, dokoo' hun néh pu'un kenat, omok keh ngelan adang Akeu' Éh Allah. Akeu' bara' mu'un ngan keh, séé'-séé' éh alaa' kelunan éh sohoo' Ké', inah iah alaa' Akeu' kepéh, ngan séé'-séé' éh alaa' Akeu', inah iah alaa' Iah éh nyohoo' Akeu' tuai, ha' Néh.


La'o Yésus pané kenat besau kenin Néh, boh Éh bara' petek ngan réh, ka' ha' Néh Akeu' bara' ngan keh, pu'un jah usah jin belah keh siteu' éh juk memalo Akeu', ha' Néh.
Mujah kenin irah bakéh Néh, pekepuh réh jah usah ngan jah usah réh, bé' réh jam séé' éh kunah Yésus nah. Jah bakéh Yésus éh kemurung Yésus mu'un, pu'un éh mokoo' déhéé' Yésus. Boh Simon Péterus nyohoo' bakéh Yésus nah neteng éh séé' éh kunah Néh nah.
Boh bakéh Yésus nah mokoo' petepih tong Yésus ke' néh neteng Éh ka' ha' néh, O Tuhan, séé' éh juk memalo Ke' kunah Ko' nah, ha' néh.
Ka' ha' Yésus mipa éh, Kelunan éh nena' Ké' ka'an éh tenilan Ké' dalem ba'an iteu', inah éh iah, ha' Néh. Boh Éh tilan ka'an ke' néh mena' éh ngan Yudas anak Simon Iskariot. Hun Yudas alaa' ka'an inah, tioo Sitan masek lem kenin néh. Ka' ha' Yésus ngan néh, Kekat éh juk neu' ko', rigah ke' maneu' éh ha' Néh. Bang bé' pu'un séé'-séé' péh éh mokoo' kuman pemung ngan Yésus nah éh jam mu'un tong ha' Yésus pané ngan Yudas kenat. Jelua' seruh uban Yudas mihau bék jalan réh modoo' rigit réh, barang Yésus nyohoo' éh tai melih ka'an éh tekep réh kuman tong Dau Ja'au réh. Jelua' kelunan kepéh seruh barang Yésus nyohoo' éh mena' rigit ngan kelunan kari péh.
La'o Yudas alaa' ka'an éh tenilan Yésus, tioo musit éh. La'ah dau lepah merem.

La'o Yudas musit Yésus pané kepéh ngan irah bakéh Néh, ka' ha' Néh, Hun iteu' pengaren Anak Kelunan pu'un poléng ngan pengaren Allah pu'un poléng dalem Iah. Hun pengaren Allah pu'un poléng dalem Anak Kelunan, boh Allah omok pepoléng pengaren Anak Néh kepéh, ngan rigah. O anak Ké', bé' Akeu' lebéé' lah mokoo' ngan keh dat, adang ka'ah pu'un pitah Akeu', bang Akeu' bara' ngan keh pekua' barei' ha' Ké' ngan irah Yahudi lepah rai, bé' keh omok tai tong jalan Ké' juk tai nah. Akeu' mena' jah sohoo' éh maréng ngan keh, inah éh, Jian keh pika jah usah ngan jah usah pekua' Akeu' pika keh. Hun keh pika jah usah ngan jah usah kenat, boh kekat kelunan omok jam keh bakéh Ké' mu'un, ha' Néh.


La'ah ka' ha' Simon Péterus ngan Yésus, O Tuhan, juk tai semah ke' Néh kei? Ha' Néh.
Ka' ha' Yésus mipa éh, Bé' ke' omok kivu Akeu' hun iteu', Bang temurei' kepéh, boh ke' omok ha' Néh.
Ka' ha' Péterus kepéh, O Tuhan, kineu' éh ké' bé' omok kivu Ke' hun iteu', keloo' akeu' matai ngeliwah Ke', ha' néh.
Ka' ha' Yésus mipa éh kepéh, Keloo' ke' matai ngeliwah Akeu' kei? Akeu' bara' mu'un ngan Ko', Bé' jak iap sakui ngelangéé' pu'un ke' ngaken teleu' koléé' bara' bé' ke' jam Akeu', ha' Néh.

Ouvir YOHANES 13