Em 2006, a Life.Church começou a explorar maneiras pelas quais poderíamos ajudar as pessoas a aproveitar as tecnologias emergentes para experimentar a Bíblia de maneiras que levariam a mudanças na vida. Isso levou-nos a criar a App da Bíblia YouVersion, uma das primeiras 200 aplicações gratuitas na App Store da Apple quando foi lançada em 2008.

Desde então, a família das Apps da YouVersion tem crescido, mas uma coisa mantém-se igual: cada produto e recurso que disponibilizamos é feito com muito carinho e intencionalidade. As nossas apps não são apenas leitores eletrónicos da Bíblia—são criadas para ajudá-lo a cultivar um relacionamento mais profundo com Deus todos os dias e para fazê-lo num espaço seguro com pessoas em quem confia.

Escolhe ao que acede. Escolhe o que partilha e com quem quer partilhar. Os seus dados são seus. A YouVersion e a Life.Church não vendem a sua informação e nunca partilharemos a mesma com outros sem o seu consentimento.

E ainda, todos os produtos da YouVersion são completamente gratuitos sem anúncios ou compras. São gratuitos para utilizadores individuais e gratuitos para os nossos parceiros de editoras de Bíblias e de conteúdo. Fazemos isto porque nunca queremos que o dinheiro seja um obstáculo para que as pessoas experimentem o poder da Palavra de Deus.

Como é que sustentamos isto? Como uma missão digital da Life.Church, a YouVersion é sustentada pelo orçamento geral da Life.Church e através de contribuições da nossa Comunidade global que quer participar na nossa missão de ajudar as pessoas a usarem a tecnologia para se aproximarem de Deus todos os dias através das Escrituras e experimentarem uma transformação de vida.

Leia esta Política de Privacidade com atenção, pois discute como recolheremos, usaremos, partilharemos e processaremos as suas informações pessoais.

As informações que recolhemos dependem dos serviços e da funcionalidade solicitados. Pode recusar-se a enviar-nos informações pessoais; no entanto, isso pode proibir-nos de lhe fornecermos determinados serviços ou funcionalidades da YouVersion. As informações pessoais que recolhemos e a finalidade para a qual usamos essas informações estão descritas abaixo.

Informações pessoais que nos fornece.

“Não precisa de criar uma conta para utilizar a YouVersion. No entanto, ao criar uma conta de Membro, podemos personalizar a YouVersion para lhe proporcionar uma experiência mais adaptada a si. Para criar uma conta de Membro, é necessário fornecer o seu primeiro nome, apelido e um endereço de e-mail válido ou número de telefone. Utilizaremos esta informação para criar a sua conta, autenticar a sua identidade e autorizar o seu acesso sempre que utilizar a YouVersion. Depois de criar a sua conta, pode também optar por fornecer o seu género, idade, site, descrição da sua localização, uma breve biografia, uma fotografia de perfil e outras informações, como Contribuições de Utilizador (definidas abaixo). Todos estes dados, se fornecidos, serão associados à sua conta de Membro até que elimine a sua conta ou solicite que a informação seja eliminada, conforme descrito abaixo.

Para além das informações pessoais recolhidas para criar uma conta, tem a possibilidade de escolher que informações adicionais nos fornece. Recolhemos dados pessoais seus quando os fornece, publica ou carrega na YouVersion. Não é obrigado a fornecer estas informações; no entanto, se não o fizer, isso poderá limitar a nossa capacidade de personalizar a YouVersion e a sua capacidade de utilizar a YouVersion na sua plenitude. As funcionalidades específicas da YouVersion para as quais pode fornecer e nós podemos processar a sua informação são descritas abaixo.

As suas Contribuições de Utilizador.

A YouVersion permite aos utilizadores publicar, distribuir e exibir determinado conteúdo (referimo-nos a isto como "publicado" e o conteúdo como "publicações"). As publicações podem ser feitas em áreas públicas da YouVersion, sites e contas das redes sociais que acede através da YouVersion ou a terceiros com os quais escolha conectar-se noutras plataformas ou serviços. Por exemplo, isso incluiria comentar na publicação de um amigo ou criar e partilhar uma Imagem de Versículo. A YouVersion também permite criar certo conteúdo a ser mantido na sua conta, como uma Nota ou Marcador de um versículo da Bíblia, alguns dos quais também pode publicar para fornecer a outros. Nós chamaremos o conteúdo criado por si, publicado ou não, de "Contribuições de Utilizador."

As suas Contribuições de Utilizador são processadas por nós para facilitar a sua capacidade de criar, usar, armazenar e distribuir a Contribuição de Utilizador que escolher. Iremos associar as suas Contribuições de Utilizador com a sua conta desde que não opte por eliminá-las. Por favor, tenha em mente que se revelar informação pessoal de modo público, seja através de publicações colaborativas, redes sociais, quadros de mensagens ou outros fóruns de publicação online, esta informação pode ser recolhida e usada por outros.

Doações e ofertas.

Se optar por fazer uma doação voluntária através da YouVersion ou de um website de terceiros ligado à YouVersion, então — e apenas nesse caso — ser-lhe-á solicitado e exigido que forneça informações de cartão de crédito, conta bancária e outros dados financeiros necessários para processar a transação. Recolheremos a designação da sua doação, caso a forneça, e informações pessoais como o seu nome, morada, país, número de telefone e/ou endereço de e-mail, para garantir que a sua doação é utilizada para o fim que indicar e para lhe fornecer uma ‘Declaração Anual de Donativos’, que discrimina a sua doação para fins fiscais ou para seu uso pessoal. Não armazenaremos nem processaremos de outra forma as informações financeiras que nos sejam fornecidas online para efeitos de doação. À data desta Política, utilizamos a Stripe ou o PayPal para processar os seus pagamentos de doações online. Para obter informações sobre como estes terceiros processam os seus dados, consulte as respetivas políticas de privacidade, disponíveis aqui: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Comunicações de si para nós.

Recolhemos informações sobre si quando envia, recebe ou interage com mensagens nossas, incluindo quando envia informações pessoais ou pedidos por e-mail para help@youversion.com ou através do sitehelp.youversion.com. Conservamos e utilizamos essas comunicações para processar os seus pedidos, responder às suas solicitações e melhorar a YouVersion e os nossos serviços. Se for Membro, manteremos as suas comunicações connosco associadas à sua conta enquanto a sua conta de Membro estiver ativa.

Ao concordar com a nossa Política de Privacidade, concorda com o uso de cookies e tecnologias similares (por exemplo, web beacons, pixels, etiquetas, e identificador de dispositivos aos quais coletivamente nos referimos como "cookies") que estão descritos nesta política. Se usa a YouVersion sem alterar o seu navegador ou configurações do dispositivo para desativar os cookies, nós assumimos que consente com a receção de todos os cookies fornecidos através da YouVersion.

Cookies e outras tecnologias similares.

É importante ressaltar que NÃO usamos cookies ou tecnologias semelhantes para facilitar anúncios baseados em interesses de bens ou serviços de terceiros.

Nós usamos cookies para o reconhecermos bem como e/ou se o(s) seu(s) dispositivo(s) está(estão) ligado(s), desligado(s) e presente(s) através das diferentes aplicações da YouVersion. Os cookies ajudam a facilitar o melhor desempenho possível de uso da YouVersion conforme estes nos permitem que o reconheçamos e mantenhamos as suas preferências de uso de sessão para sessão, ajudam-nos a mantermos a sua conta segura, e geralmente melhoram o desempenho dos produtos e serviços oferecidos pela YouVersion. Eles também nos ajudam a assegurar que a informação dos Membros é usada em associação com a conta correta dos Membros.

Nós usamos os cookies para recolher detalhes sobre o seu uso da YouVersion (incluindo dados de tráfego, dados do endereço IP, registos, tipo de navegador, idioma do navegador, a funcionalidade solicitada e o tempo de resposta aos seus pedidos) e outros dados de comunicação e os recursos a que acede, usa e cria na ou através da YouVersion. Nós usamos esta informação para fornecer uma experiência personalizada da YouVersion para si e para comunicar consigo de uma forma mais eficiente. A informação também é recolhida para determinar o número agregado de dispositivos exclusivos que estão a usar a YouVersion e/ou partes da YouVersion, inquirir o uso total, analisar dados de utilização e melhorar a funcionalidade da YouVersion para todos os Membros e Visitantes. Podemos combinar essas informações para proporcionar-lhe uma melhor experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

Normalmente mantemos os dados que recolhemos dos cookies durante 21 dias mas podemos guardá-los por um período maior de tempo quando necessário, quando requerido pela lei ou por razões técnicas. Embora a maioria dos navegadores da internet aceitem os cookies por defeito, pode controlar as cookies através das configurações do seu navegador e ferramentas semelhantes ou recusar de todo os cookies. Se recusar aceitar os cookies, pode ser impedido de aceder a certas partes da YouVersion, ao proibir-nos de entregar a capacidade total da YouVersion e pode impedir o uso de certos recursos e serviçoes que requerem estas tecnologias.

A YouVersion não pode regular outros sites, conteúdos ou aplicações vinculados ou fornecidos a partir da YouVersion ou de vários outros sites e serviços fornecidos por terceiros, incluindo o fabricante do dispositivo e o provedor de serviços móveis. Esses terceiros podem colocar os seus próprios cookies ou outros arquivos no seu computador, recolher dados ou solicitar as suas informações pessoais. As informações que eles recolhem podem estar associadas às suas informações pessoais ou podem recolher informações, incluindo informações pessoais, sobre as suas atividades online ao longo do tempo e em diferentes sites, aplicações e outros serviços online. Esses terceiros podem usar estas informações para lhe fornecer conteúdo direcionado (comportamental) com base nos seus interesses. Não controlamos as tecnologias de rastreamento destes terceiros ou como elas podem ser usadas. Se tiver alguma dúvida sobre o conteúdo direcionado, entre em contacto diretamente com o provedor responsável.

Fornecedores de Atribuição.

Anunciamos a YouVersion em sites de terceiros, como o Facebook e o Google, e usamos kits de desenvolvimento de software de terceiros ("SDKs") para atribuir um download da YouVersion ao anúncio colocado no site de terceiros. Não vendemos as suas informações pessoais a terceiros, nem permitimos que os nossos fornecedores de serviços SDK vendam as suas informações pessoais a terceiros ou utilizem as suas informações pessoais para solicitar a venda de bens ou serviços de terceiros. Podemos fornecer a esses terceiros informações agregadas e não identificadas sobre anúncios colocados nos seus sites e downloads da YouVersion resultantes desses anúncios.

ID do dispositivo, endereço IP e acesso à rede.

Quando acede ou sai dos sites da YouVersion, recebemos o URL do site de onde veio e do site para o qual segue. Também obtemos informações sobre o seu servidor proxy, sistema operacional, navegador e complementos, identificador e recursos de dispositivo e/ou seu ISP ou operadora de telemóvel quando usa a YouVersion. Também recebemos dados dos seus dispositivos e redes, incluindo o seu endereço IP.

Usamos os endereços IP que recolhemos dos nossos utilizadores para processá-los com informações públicas de latitude e longitude relacionadas com o seu fornecedor de serviços de Internet ou fornecedor de serviços móveis a fim de determinar e, em alguns casos, descrever de maneira agregada e não identificada da região geográfica aproximada para cada instância de uso da YouVersion. Estas informações de latitude e longitude são armazenadas por nós durante aproximadamente sete dias para fins de resolução de problemas e diagnóstico, mas nunca são associadas a nenhuma informação sobre si ou que o identifique pessoalmente.

Também recolhemos e usamos as permissões sem fios (ou "WiFi") do seu dispositivo móvel para determinar se está ligado a uma rede Wi-Fi ou a uma rede móvel. Estas informações são usadas para fornecer uma experiência otimizada ao utilizador, fornecendo comunicações de alta resolução a um utilizador que esteja numa conexão Wi-Fi de alta velocidade em vez de numa rede de dispositivo móvel. As permissões de WiFi também são usadas para transmitir conteúdo com o Chromecast e dispositivos semelhantes. Esta informação não é armazenada ou partilhada pela YouVersion.

Usamos os dados que recolhemos sobre si e que nos fornece, bem como as deduções que fazemos dessas informações como as seguintes:

• Para fornecer, dar suporte e personalizar a YouVersion e a funcionalidades da YouVersion que solicita;
• Para criar, manter, personalizar e proteger a sua conta da YouVersion, se houver;
• Para processar os seus pedidos e responder às suas perguntas;
• Para fornecer informações sobre outros produtos ou serviços da YouVersion;
• Para manter a segurança, proteção e integridade da YouVersion e a infraestrutura que facilita o uso da YouVersion;
• Para desenvolvimento e análise interna;
• Para cumprir qualquer outro propósito que forneça;
• Para executar as nossas obrigações e fazer valer os nossos direitos, incluindo os que estão sob esta a Política de Privacidade e os nossos Termos de Utilização;
• Conforme está descrito nesta Política de Privacidade;
• De qualquer outra forma, podemos descrever quando fornece as informações; e
• Para qualquer outro propósito com o seu consentimento.

Amigos.

A YouVersion permitirá que comunique e se ligue com outros utilizadores da YouVersion para partilhar versículos da Bíblia, contribuições de utilizadores e outros conteúdos. É escolha sua se quer comunicar ou se quer se conectar com outro membro e partilhar as suas informações ou Contribuições de Utilizador.

Para facilitar as suas ligações com outros membros da YouVersion, terá a opção de partilhar connosco as informações de contacto armazenadas no seu dispositivo. Não precisa de partilhar essas informações para usar a YouVersion ou para se conectar com qualquer membro em particular. Se decidir partilhar essas informações connosco, elas serão usadas apenas para tentar associar os seus contactos com outros membros da YouVersion para criar possíveis ligações com a YouVersion e serão armazenadas por nós apenas enquanto tiver uma conta de membro do YouVersion. Quando concede acesso aos seus contactos no seu dispositivo para fins de sugestões de amigos, notificação de quando um contacto entra ou envia um convite para a YouVersion, essas informações são armazenadas nos nossos servidores num formato hash para lhe oferecer essa funcionalidade.

Recursos relacionados com a sua localização.

Alguns recursos da YouVersion usam a sua localização exata, se optar por partilhá-la, fornecê-la ou sugerir conteúdo e informação, como ajudar a ingressar num evento ou sugerir conteúdo de organizações próximas. Chamaremos estes de "recursos baseados na localização". Para usar ou aceder aos recursos baseados na localização, ser-lhe-á fornecida a opção de partilhar a sua localização exata connosco e, se optar fazê-lo, usaremos essa informação apenas para fornecer recursos baseados na localização, personalizar a sua experiência com a YouVersion e analisar e desenvolver internamente os nossos produtos e serviços.

Após nos conceder esta permissão, assumiremos que temos o seu consentimento para processar a sua localização desta forma até que revogue ou limite a sua permissão. Pode optar por revogar ou limitar as suas permissões de partilha de localização através das configurações do seu dispositivo.

Se optar por não partilhar a sua localização exata, alguns recursos relacionados com a localização ainda podem permitir funcionalidade limitada (por exemplo, pode ainda manualmente buscar por eventos à sua volta), mas outros recursos como este podem não ser acessados por si. Poderá ainda acessar e usar recursos da YouVersion que não dependem da localização.

Partilhamos a sua localização específica apenas com o seu consentimento. Se optar por tornar visível aos seus amigos ou ao público certas informações relacionadas com a localização, está a dar-nos consentimento explícito para partilharmos essa informação com o público que especificar. Pode alterar esta permissão a qualquer momento nas configurações da sua app.

Conteúdo YouVersion.

É sua a escolha criar, aceder ou armazenar informações e conteúdos da YouVersion. Caso o faça, iremos armazená-los associados à sua conta de Membro.

Recolhemos a maneira pela qual usa a YouVersion e o seu conteúdo, tais como os seus pedidos de oração, os capítulos da Bíblia e os planos da Bíblia que acede e o idioma em que escolhe utilizar esse conteúdo. Também recolhemos e armazenamos as Contribuições de Utilizador que cria, como Marcadores, Destaques e Notas. Processamos essas informações para permitir que aceda e use o conteúdo que cria ou deseja aceder em cada sessão da YouVersion.

Terá a escolha de transferir determinados conteúdos da YouVersion e Contributos de Utilizador para o seu dispositivo. Terá a escolha de permitir que a YouVersion aceda ao armazenamento do seu dispositivo para adicionar e modificar os conteúdos transferidos. O acesso ao armazenamento do seu dispositivo é utilizado pela YouVersion apenaspara transferir o conteúdo solicitado para o seu dispositivo e para analisar este tipo de conteúdo de modo a fazer-lhe outras recomendações.

Podemos utilizar a informação sobre a sua utilização da YouVersion e as inferências que fizermos (manualmente e com IA) dessa utilização para fornecer-lhe recomendações de outros conteúdos da YouVersion. Por exemplo, com base no Plano Bíblico que complete, podemos sugerir-lhe Planos Bíblicos adicionais. Pode optar por não receber estas recomendações por email, conforme explicado abaixo.

Comunicações de nós para si.

Comunicamos consigo através de notificações push, e-mail, mensagens SMS/MMS ou mensagens dentro da aplicação. Se comunicarmos consigo por e-mail, pode geralmente anular a subscrição dessas mensagens através da ligação de cancelamento presente nos próprios e-mails. Também pode ajustar as suas definições de notificações a qualquer momento no menu de definições da App YouVersion ou visitando bible.com/settings. Ao fornecer o seu número de telefone, deu consentimento à YouVersion para lhe enviar mensagens de texto. A frequência dessas mensagens pode variar, e poderão aplicar-se tarifas de mensagens e de dados.

Análise e desempenho.

Analisamos internamente os dados pessoais disponíveis para nós e o uso do conteúdo da YouVersion, bem como as inferências que fazemos desses dados, para prover e atualizar a YouVersion, comunicar consigo e processar informação conforme discutido nesta Política, e para análise interna para observar tendências sociais, económicas e geográficas no que se refere ao conteúdo da YouVersion. Em alguns casos, trabalhamos com terceiros confiáveis para realizar esta pesquisa, sob controlos projetados para proteger a sua privacidade, conforme discutido abaixo. Podemos divulgar o uso do conteúdo da YouVersion de maneira agregada com informações não identificadas e de forma anónima que não divulguem nenhum utilizador pessoal ou informações de identificação pessoal desse utilizador. Por exemplo, podemos usar os seus dados para gerar estatísticas sobre o uso geral da YouVersion em todo o mundo ou em regiões geográficas específicas ou em eventos ou localizações específicas.

Também utilizamos dados de utilizadores, desidentificados e agregados, para promover a YouVersion, incluindo comunicações que promovem contas de Membro YouVersion e o crescimento da rede, como por exemplo celebrar o número total de instalações da YouVersion. Quando vê estatísticas que partilhamos publicamente, como o envolvimento global com a YouVersion, asseguramos que analisamos e publicamos os dados de forma agregada, protegendo a sua privacidade e mantendo a sua identidade e informações pessoais confidenciais. Utilizamos dados — incluindo informações pessoais fornecidas pelos utilizadores, agregações de dados de utilizadores, dados recolhidos através da utilização da YouVersion, feedback público e informações inferidas desses dados — para realizar investigação e desenvolvimento internos, de modo a proporcionar uma melhor experiência global da YouVersion, medir o desempenho da YouVersion e aumentar a utilização da YouVersion e das suas funcionalidades. Isto é feito através de alterações na YouVersion disponibilizadas de forma geral, bem como através do envio de mensagens aos utilizadores na YouVersion sugerindo funcionalidades e conteúdos da YouVersion.

Dados sensíveis.

Ao baixar e usar a YouVersion, não assumimos que seja de alguma filiação religiosa em particular ou que esteja a expressar alguma crença religiosa em particular; apenas assumimos que está interessado no conteúdo que fornecemos. Não exigimos que os utilizadores forneçam informações sobre tais crenças ou forneçam quaisquer outros dados sensíveis, tais como raça, etnia, crenças filosóficas ou saúde física ou mental para usar a YouVersion ou criar ou manter uma conta de membro YouVersion.

Alguns recursos disponíveis através da YouVersion utilizam informações pessoais que podem refletir as suas crenças religiosas ou filosóficas. Antes de recolhermos ou processarmos esta informação para tais recursos, obteremos o seu consentimento explícito. Para além destes recursos, tem controlo sobre o conteúdos de certos itens que cria, partilha e armazena através da YouVersion e se nos fornecer informação sensível com qualquer conteúdo que crie, partilhe e armazene, assumiremos que temos o seu consentimento para processar essa informação.

“Não venderemos as suas informações pessoais sensíveis, mas poderemos partilhá-las com prestadores de serviços terceiros para que possam melhorar os seus conteúdos ou serviços, permitir-nos disponibilizar certas funcionalidades da aplicação, sendo que esses prestadores de serviços são obrigados a manter as suas informações pessoais confidenciais e a utilizá-las apenas para melhorar os seus serviços ou para nos fornecer os seus serviços. Iremos processar as informações sensíveis que recolhemos e as inferências que fazemos sobre essas informações de acordo com a nossa Política de Privacidade e com o objetivo de permitir e facilitar a sua utilização dessas funcionalidades específicas da aplicação, personalizar a sua experiência de utilizador, sugerir outros conteúdos e serviços e, internamente, melhorar os nossos serviços. Se optar por nos fornecer quaisquer informações sensíveis, poderemos utilizá-las juntamente com outras informações não sensíveis que nos forneça para criar uma experiência YouVersion mais personalizada para si e para realizar os serviços e ações que solicitar, como partilhar ou armazenar conteúdo que criar. Em qualquer caso, a YouVersion apenas processará os dados sensíveis que nos fornecer para atividades legítimas da YouVersion em seu nome e unicamente de acordo com os termos desta política e quaisquer pedidos adicionais que faça relativamente à informação. Manteremos também a sua informação sujeita às proteções adequadas descritas nesta política e de outra forma fornecidas pela YouVersion.

É seu direito retirar o consentimento à nossa recolha e processamento de informação pessoal sensível ao desligar e parar de usar os recursos da YouVersion que utilizem essa informação ou ao contactar-nos por correio para YouVersion, para: Suporte da YouVersion, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, ou por e-mail para help@youversion.com; no entanto, retirar o seu consentimento pode inibir a nossa capacidade de fornecer certas funcionalidades.

Inteligência artificial.

A YouVersion utiliza tecnologias de inteligência artificial (“IA”) para sintetizar e processar as suas informações pessoais e outras informações que recolhemos, de modo a melhorar a sua experiência de utilizador e otimizar os serviços e plataformas que fornecemos. Isto inclui, por exemplo, tornar as funcionalidades mais úteis, ajudar-nos a compreender como os conteúdos e as plataformas estão a ser utilizados, recomendar conteúdos aos utilizadores e apoiar os nossos esforços comunitários e a utilização adequada da YouVersion. Para alcançar estes objetivos, a IA pode processar informações públicas, informações fornecidas por terceiros, informações que nos fornece, informações que recolhemos automaticamente, e o conteúdo que cria e as interações que tem com o conteúdo que disponibilizamos. No entanto, não utilizamos IA para gerar novos conteúdos criados por IA.

Utilizamos sistemas de IA fornecidos por terceiros, incluindo funcionalidades de IA no seu dispositivo, bem como aqueles criados e desenvolvidos pela YouVersion. Isto pode incluir processamento de IA que ocorre no seu dispositivo através de funcionalidades ao nível do dispositivo (como o Apple Intelligence), nos servidores da YouVersion ou através de fornecedores de IA terceiros. Os nossos modelos de IA são inicialmente treinados com um conjunto de informações de um determinado momento e podem depois ser treinados com pequenas atualizações frequentes através da utilização e processamento de informações, conforme descrito nesta Secção. Importante: quando dados processados por IA são utilizados para treinar, aperfeiçoar, desenvolver ou melhorar um modelo de IA, mantemos esses dados internamente e não os partilhamos, nem a si nem ao modelo de IA, com terceiros.

“Além disso, embora a IA nos ajude a prestar-lhe os melhores serviços, quaisquer decisões que possam afetá-lo de forma significativa são revistas ou supervisionadas por pessoas. Pode pedir-nos mais informações sobre o modo de funcionamento dos nossos processos automatizados e sobre como estes o podem afetar. Também pode solicitar que limitemos o tipo de informação que recolhemos e a forma como a processamos, conforme descrito na secção ‘Eliminar, Aceder e Corrigir as Suas Informações’ abaixo. Se tiver dúvidas ou preocupações relativamente à nossa utilização de IA, pode contactar-nos por e-mail para help@youversion.com ou através das outras informações fornecidas na secção ‘Informações de Contacto’ abaixo.

Não vendemos ou partilhamos os seus dados pessoais com anúncios de terceiros ou redes de anúncios para fins publicitários. Podemos divulgar as suas informações pessoais a terceiros para processar informação conforme descrito acima bem como para permitir a o fornecimento de informações à YouVersion, conforme discutido abaixo.

Divulgação no seu nome.

Podemos divulgar informações pessoais que recolhemos ou fornecidas por si conforme descrito nesta Política de Privacidade para cumprir as nossas obrigações de acordo com os nossos Termos de Utilização, para cumprirem a finalidade com que as fornece, ou para qualquer outro propósito que solicite quando fornece essas informações, bem como para qualquer outra finalidade para a qual tenhamos o seu consentimento.

Divulgação por si.

Quando partilha informações através da YouVersion, essas informações são visíveis por si e por qualquer pessoa com a qual opta por partilhá-las. Se der acesso à sua conta YouVersion a outras aplicações e serviços, com base na sua aprovação, esses serviços terão acesso às suas informações partilhadas. O uso, recolha e proteção dos seus dados por esses serviços de terceiros estão sujeitos às políticas desses terceiros.

Divulgação interna.

Processaremos os seus dados pessoais na YouVersion e afiliados para reunir as informações pessoais abordadas nos diferentes aspetos da YouVersion e nos nossos outros produtos e serviços para ajudar a fornecer serviços de uma maneira personalizada e útil para si e para outras pessoas.

Prestadores de serviços e localizações.

Podemos divulgar informação pessoal que recolhemos ou que nos fornece conforme descrito nesta Política de Privacidade a empresas contratas, prestadores de serviço ou outras entidades terceiras que usemos para apoiar a YouVersion (tais como servidores de nuvem, fornecedores de cookies, manutenção, análises, auditoria, marketing externo, pagamentos, deteção de fraude e desenvolvimento), assim como para apoiar a nossas operações (tais como comunicar consigo para propósitos de potencial recrutamento). Podemos combinar informação que temos com informação destes fornecedores de serviços para facilitar o seu apoio. Por exemplo, algumas das plataformas usadas para enviar e-mails e notificações fornecidas através da YouVersion são feitas e geridas por terceiros, então algumas das suas informações são enviadas de forma segura para esses serviços para fornecer essa funcionalidade. Eles terão acesso à sua informação apenas quando razoavelmente necessário para executar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgarem ou usarem os dados para outros propósitos. Podemos também fornecer informação agregada e sem identificação relativas à conexão de utilizadores da YouVersion com terceiros e os seus eventos ou localizações.

Fornecedores de conteúdo da YouVersion.

A nossa capacidade de fornecer diferentes versões da Bíblia em diferentes idiomas é resultado de e está sujeito a acordos entre nós e determinadas sociedades e editores da Bíblia, aos quais chamaremos de "Fornecedores de Conteúdos da YouVersion". Os acordos que temos com alguns Fornecedores de Conteúdos da YouVersion apenas nos permitem fornecer aos utilizadores da YouVersion a capacidade de baixar certos textos da Bíblia para uso offline se nós fornecermos o nome do Utilizador, endereço de e-mail ou número de telefone e país aos Fornecedores de Conteúdos da YouVersion para comunicação futura. Se este for o caso de um texto que procura baixar para uso offline, nós iremos (i) apenas partilhar esta informação com o Fornecedor de Conteúdos da YouVersion da versão offline que pedir; (ii) fazê-lo numa base confidencial e apenas de o Fornecedor de Conteúdos da YouVersion concordar em manter a informação que partilhamos sobre si confidencial; e (iii) fornecer-lhe um lembrete adicional para se lembrar destes termos, os quais deve concordar no momento para poder continuar a usar a versão online do texto. Nenhuma outra informação pessoal sua será partilhada com qualquer Fornecedor de Conteúdos da YouVersion e nenhuma informação será partilhada até que garanta aprovação do nosso lembrete, que lhe dará então acesso ao download da versão offline. As suas interações com qualquer Fornecedor de Conteúdos da YouVersion será apenas entre si e o Fornecedor de Conteúdos da YouVersion.

Processo Jurídico.

É possível que precisemos divulgar informações acerca de si exigidas por lei, intimação, ou outro processo legal. Podemos contestar tais exigências quando acreditarmos, ao nosso critério, que as exigências são excessivamente abrangentes, vagos, ou careçam de autoridade adequada, mas não prometemos desafiar todas exigências. Podemos também divulgar a sua informação se tivermos uma crença de boa-fé que a divulgação é razoavelmente necessária para (i) investigar, previnir, ou agir relativamente à actividades suspeitas ou realmente ilegais ou para auxiliar autoridades públicas responsáveis pela aplicação da lei; (ii) assegurar o cumprimento dos nossos acordos consigo; (iii) investigar e defender-nos de quaisquer reclamações ou alegações apresentadas por terceiros; (iv) proteger a segurança ou integridade da YouVersion; ou (v) exercer ou proteger os direitos e segurança da YouVersion, Usuários, nossos colaboradores, ou outros. Reservamos igualmente o direito de divulgar de forma confidencial, as informações pessoais que possuimos sobre si, em ligação com uma potencial ou fusão efectiva de aquisição, tal como a venda de todos ou substiancialmente todos os nossos activos.

Como fazer as suas solicitações.

Em relação aos dados que temos sobre si, pode pedir o seguinte:

• Eliminação: pode pedir para apagar ou excluir todos ou alguns dos seus dados pessoais. Observe que isso pode limitar a sua capacidade de usar determinadas funcionalidades da YouVersion. Observe que é necessário um endereço de email ou número de telefone para ter uma conta de membro de forma a garantir que podemos autenticar adequadamente os potenciais utilizadores dessa conta.
• Correções/Modificações: Pode editar alguns dos seus dados pessoais através da sua conta ou solicitar-nos alterações, atualizações ou correções de dados em determinados casos, incluindo se estiverem incorretos.
• Opor-se, Limitar ou Restringir, o Uso de Dados: Pode pedir-nos para deixarmos de usar todos ou alguns dos seus dados pessoais ou limitar o uso dos mesmos.
• Direito de Aceder e/ou Solicitar os Seus Dados: Pode pedir-nos uma cópia dos dados pessoais que nos forneceu.

Certas leis podem fornecer o direito de fazer essas e outras solicitações relacionadas com as suas informações pessoais. Se nos forneceu informações pessoais e deseja fazer essa solicitação de acordo com a lei de uma região específica, inclua a frase "Solicitação de Privacidade de [O seu Estado/País]" na linha de assunto da solicitação e envie-a por e-mail para help@youversion.com ou por correio para YouVersion, para: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

Pedimos que as pessoas que fazem pedidos se identifiquem com pelo menos o seu nome, morada e endereço de e-mail e identifiquem as informações solicitadas para serem acedidas, corrigidas ou removidas antes de processarmos quaisquer pedidos. Podemos buscar informação adicional para verificar a identidade do requerente. Podemos de igual modo recusar processar a solicitação se não pudermos verificar a identidade do requerente ou se acreditarmos que a solicitação prejudicará a privacidade de terceiros, se acreditarmos que a solicitação viola qualquer lei ou requisito legal, se acreditarmos que a solicitação torna a informação incorreta ou por um propósito legítimo semelhante.

Não o discriminaremos por exercitar quaisquer um dos seus direitos ao abrigo da lei aplicável ao mesmo. Não cobramos uma taxa para processar ou responder ao seu pedido verificável, a menos que seja excessivo, repetitivo ou manifestamente sem fundamento. Se determinarmos que o pedido justifica uma taxa, informá-lo-emos dos motivos que nos levaram a tomar essa decisão e fornecer-lhe-emos uma estimativa dos custos antes de completar o seu pedido.

Algumas informações que criou, recebeu ou usou na YouVersion podem não estar disponíveis de forma utilizável fora da YouVersion. Como resultado, quando solicita a cópia da sua informação pessoas, poderemos fornecer a informação pessoal que nos forneceu, tais como o seu nome, morada, número de telefone e semelhantes; no entanto, poderá não ser possível fornecer com conteúdo e Contribuições de Utilizador que usa a funcionalidade da YouVersion.

Eliminar a sua conta.

Pode eliminar a sua conta YouVersion a qualquer momento através da função de definições na YouVersion; no entanto, ao eliminar a sua conta iremos apagar as informações associadas à sua conta, como Notas, Marcadores e outras Contribuições de Utilizador que tenha criado, recebido ou partilhado. Se não quiser eliminar a sua conta ou esta informação, mas pretender deixar de usar temporariamente a YouVersion, pode simplesmente deixar de utilizar a aplicação YouVersion, e nós manteremos a sua conta e as informações associadas até que retome a utilização ou elimine a sua conta, consoante o que ocorrer primeiro.

Se optar por eliminar a sua conta ou pedir que modifiquemos ou eliminemos informação pessoal, eliminaremos e removeremos informações pessoais que temos armazenadas sobre si de uma forma que é eletronicamente irreversível, no entanto, podemos reter os seus dados pessoais se tivermos um direito ou obrigação legal para manter a informação ou para cumprir requisitos de regulamento, resolver disputas, manter a segurança, prevenir fraude e abuso, reforçar os nossos direitos ou cumprir qualquer outra solicitação sua (por exemplo, optar por não receber mensagens futuras ou por uma cópia dos seus dados). Fora isso, se solicitar que eliminemos a sua conta, nós eliminaremos a sua conta e toda a informação que temos que está associada à sua conta, exceto as estatísticas agregadas baseadas na informação e inferências sem identificação que tenhamos feito (por exemplo, o facto de que baixou a YouVersion, sem identificá-lo ou manter informação pessoal associada à sua conta).

A nossa exclusão da sua informação e conta não vai levar geralmente mais do que catorze dias desde a sua solicitação; no entanto, informação de cache pode levar até trinta dias para ser eliminada. Por favor note que não temos controlo da informação que partilhou com outros através da YouVersion depois de fechar a sua conta ou de solicitar a exclusão de informação ou de tentar eliminar a sua conta por si próprio. A sua informação e conteúdos que tenha partilhado podem continuar a ser visualizados nos serviços dos outros (por exemplo, resultados de pesquisa) até que atualizem a sua cache.

Implementamos proteções de segurança padrão do setor projetadas para proteger os seus dados. Estas incluem o uso de criptografia para os seus dados enquanto estão a ser transmitidos entre o seu dispositivo ou navegador e os nossos servidores. Os dados que nos são fornecidos pela YouVersion também são armazenados num sistema de gestão de infraestruturas certificado pela ISO 27017, ou seja, que foi auditado e declarado como estando em conformidade com os requisitos das normas do sistema de gestão ISO 27017, um código de prática internacionalmente reconhecido para controlos de segurança de informação para serviços da cloud.

No entanto, dada a natureza das comunicações e da tecnologia de informação, e que o uso da Internet tem riscos inerentes, embora monitorizemos regularmente possíveis vulnerabilidades e ataques, não podemos assegurar ou garantir que as informações que nos são fornecidas por meio da YouVersion ou armazenadas nos nossos sistemas ou de outra forma, estarão absolutamente livres de intromissões não autorizadas por outros, nem podemos assegurar ou garantir que tais dados não sejam acedidos, divulgados, alterados, ou destruídos pela violação de quaisquer das nossas salvaguardas físicas, técnicas ou administrativas.

Crianças abaixo da idade de consentimento digital.

Comprometemo-nos a cumprir as leis aplicáveis de proteção de dados de crianças em todos os países onde a YouVersion está disponível. A idade mínima a partir da qual uma pessoa pode consentir legalmente a recolha ou o tratamento dos seus dados pessoais (‘Idade de Consentimento Digital’) varia consoante a jurisdição. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de qualquer pessoa de quem saibamos, de facto, ter menos do que a Idade de Consentimento Digital aplicável, sem o consentimento do respetivo pai/mãe ou tutor legal.

Um pai/mãe ou tutor pode consentir que um menor utilize a sua conta YouVersion através do perfil principal desse pai/mãe ou tutor, ou de um perfil secundário associado à conta do pai/mãe ou tutor. Caso permita que o seu menor utilize a sua conta, é exclusivamente responsável por supervisionar a utilização da YouVersion pelo menor e assume total responsabilidade pela interpretação e utilização de qualquer informação ou sugestão fornecida através da YouVersion.

Para criar um perfil secundário, será necessário aceder à sua conta com as suas informações de Utilizador e terá controlo exclusivo sobre esse perfil. Não exigimos que nos forneça qualquer informação pessoalmente identificável sobre o seu filho menor para criar um perfil. Ao configurar um perfil para o seu menor, é necessário indicar um ‘Nome da Criança’ para identificar a conta; no entanto, este nome pode ser o que desejar, não sendo obrigatório fornecer o primeiro ou último nome real do seu menor.

Quando associa as informações do seu menor à sua conta, assumiremos que consente o tratamento dessas informações de acordo com esta política e com outros avisos de privacidade e termos que possamos fornecer-lhe ocasionalmente. Se permitir que o seu menor utilize a YouVersion, assumimos que consente essa utilização e pedimos que discuta com o menor os riscos de partilhar informações pessoais na Internet, exigindo que este se abstenha de comunicar com quaisquer terceiros ou de partilhar quaisquer informações pessoais com a YouVersion ou com utilizadores da YouVersion. Se considerar que podemos ter recolhido qualquer informação de ou sobre um menor abaixo da Idade de Consentimento Digital aplicável sem o devido consentimento, contacte-nos através de help@youversion.com.

Apenas recolheremos e processaremos os seus dados pessoais quando tivermos bases legais para o fazer. As bases legais incluem consentimento (quando o tiver dado), contrato e outros interesses legítimos. Esses interesses legítimos incluem proteção para si, para nós, para outros Membros e para terceiros; cumprir a legislação aplicável; permitir e administrar os nossos processos internos; gerir transações corporativas; compreender e melhorar, de forma geral, os nossos processos internos e relações com utilizadores; fornecer, operar, otimizar e manter a YouVersion; compilar estatísticas anonimizadas sobre o funcionamento e utilização da YouVersion para realizar investigação, desenvolvimento e análise de utilização; e fornecer, manter e melhorar o conteúdo e as funcionalidades da YouVersion; bem como permitir que nós e outros utilizadores da YouVersion contactemos consigo para trocar informações, desde que tal proteja adequadamente os seus direitos e liberdades.

Nos casos em que dependemos do seu consentimento para processar dados pessoais, tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento e, quando dependemos de interesses legítimos, tem o direito de se opor. Se tiver alguma dúvida acerca das bases legais sobre as quais recolhemos e usamos os seus dados pessoais, entre em contacto connosco através do email help@youversion.com.

A menos que elimine o seu uso da YouVersion, geralmente retemos e processamos informação, contribuições do utilizador associadas à sua conta bem como o usamos para facilitar a funcionalidade da YouVersion até que a sua conta seja eliminada. Pode gerir, mudar e eliminar informação e contribuições do utilizador usando https://www.bible.com/settings, limitando os recursos específicos da aplicação ou entrando em contacto connosco pelo endereço de correio ou endereço de e-mail disponibilizado acima e nós usaremos e processaremos esta informação de forma ter acesso às funcionalidade da YouVersion que solicitou. O mesmo deixará de acontecer somente quando eliminar a sua conta bem como somente durante o tempo que tiver a YouVersion.

Lembre-se de que a YouVersion pode conter links para outros sites ou apps. Como utilizador é responsável por rever as declarações de privacidade e as políticas desses outros sites que opta por vincular à YouVersion, a fim de entender como esses sites coletam, usam e armazenam as suas informações. Não nos responsabilizamos pelas declarações de privacidade, políticas ou conteúdo de outros sites ou apps, incluindo sites aos quais o utilizador vincula a YouVersion. Os sites que contêm co-branding (referenciando o nosso nome e o nome de terceiros) contêm conteúdo entregue por terceiros e não por nós.

Se optar por ligar a YouVersion a outros sites, aplicações e serviços ou a perfis que tenha em aplicações de terceiros, estará a fornecer à YouVersion os dados pessoais armazenados nessas aplicações. Por exemplo, pode iniciar uma nova conta de Membro YouVersion ligando a sua conta do Facebook à YouVersion, fornecendo assim à YouVersion as informações pessoais que decidiu partilhar através do Facebook. Ao fazê-lo, recebemos o seu nome de utilizador do Facebook ou de outra rede social aplicável, juntamente com as informações cuja partilha autorizou. Também permitimos que outras aplicações de terceiros tenham acesso a determinadas funcionalidades da YouVersion, e essas aplicações podem permitir-lhe iniciar sessão ou aceder à YouVersion a partir da respetiva aplicação. Quando o faz, poderá estar a partilhar informações pessoais connosco e com esses fornecedores de aplicações de terceiros, e esses fornecedores poderão também utilizar ou processar informações pessoais suas que nós temos e que escolheu partilhar para aceder à sua conta YouVersion. Por isso, deve consultar as políticas de privacidade desses terceiros para saber como utilizam, partilham e processam informações pessoais. Conforme referido acima, sites de terceiros que se ligam ou estão associados aos nossos sites podem também recolher informações através de tecnologias automatizadas, como cookies. Não temos qualquer controlo sobre essa recolha e utilização, que estão sujeitas às políticas de privacidade desses terceiros. Pode revogar a ligação ou associação a essas contas e aplicações de terceiros que iniciam sessão ou se ligam à YouVersion, modificando as suas definições nessas respetivas aplicações.

Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas. A YouVersion está constantemente a procurar maneiras novas e melhoradas de oferecer a YouVersion e aumentar o envolvimento. À medida que aperfeiçoamos a YouVersion, isso pode significar a coleta de novos dados ou novas maneiras de usar os dados. Como a YouVersion é dinâmica e procuramos continuamente oferecer novos recursos, podemos exigir alterações na nossa coleta ou processamento de informações. Se coletarmos dados pessoais materialmente diferentes ou alterarmos significativamente a forma como usamos os seus dados, atualizaremos esta Política de Privacidade.

Publicaremos quaisquer alterações à nossa Política de Privacidade nesta página. Se fizermos alterações ao nível da forma como processamos as informações pessoais dos nossos utilizadores, emitiremos um aviso de que a Política de Privacidade foi atualizada. A data em que a Política de Privacidade foi modificada pela última vez ficará identificada no topo da página. Como utilizador, é responsável por assegurar que os serviços da YouVersion possuem o seu endereço de e-mail ou número de telefone, que este está ativo e é válido, e por periodicamente visitar a Política de Privacidade e verificar se existem alterações na mesma.

Versões arquivadas.

12 de maio de 2025

4 de agosto de 2023

02 de abril de 2022

02 de abril de 2020