Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Non-Drama (NT)

© 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia. Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia ℗ 2018 Hosanna; 

Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Drama (NT)

<div class="version vid134 iso6393pez" data-vid="134" data-iso6393="pez">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Y&#233;sus peka'o maten jah kelunan peseu'</div><div class="p"> 1Lakau Y&#233;sus kep&#233;h, inah &#201;h na'at jah kelunan &#233;h peseu' jin bu'un lohoo' n&#233;h. 2La'ah irah bak&#233;h Y&#233;sus neteng &#201;h, ka' ha' r&#233;h, O Guru, s&#233;&#233;' pu'un maneu' penyala' ke' n&#233;h pu'un peseu' kenat, usah n&#233;h teng&#233;&#233;', kineu', tinen tamen n&#233;h, ha' r&#233;h neteng Y&#233;sus.</div><div class="p"> 3Ka' ha' Y&#233;sus kep&#233;h, B&#233;' &#233;h peseu' kenat uban n&#233;h pu'un maneu' penyala', kenat p&#233;h b&#233;' tinen tamen n&#233;h. Pu'un &#233;h peseu' kenat dokoo' pepol&#233;ng penyukat Allah tong N&#233;h peka'o &#233;h. 4Keleb&#233;&#233;' dau rema jian lu' maneu' kekat sohoo' Iah &#233;h nyohoo' Akeu' tuai, uban hun dau lepah merem, b&#233;' pu'un s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' &#233;h omok kereja' kep&#233;h. 5#Mat. 5:14, Yoh. 8:12 Keleb&#233;&#233;' Akeu' pu'un tong tana' iteu', Akeu' &#233;h rema tana' iteu', ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 6La'o Y&#233;sus pan&#233; kenat, nyula' &#201;h tong tana' ngan iah ngerom&#233;k tana' ngan jula' N&#233;h, boh &#201;h mosoo' &#233;h tong maten kelunan &#233;h peseu' nah. 7Ka' ha' N&#233;h ngan n&#233;h, Jian ke' tai ngera'up tong baa' Silo'am, ha' N&#233;h. Sin tong ngaran Silo'am, sohoo'. Tai kelunan &#233;h peseu' nah, av&#233;&#233;' tong baa' pu'un &#233;h ngera'up, tioo mol&#233;&#233;' &#233;h ngan pu'un ta'an n&#233;h.</div><div class="p"> 8Irah &#233;h jin leboo' n&#233;h ngan irah &#233;h na'at &#233;h mokoo' menyat pika jin kelunan lepah nah, hun r&#233;h na'at &#233;h lepah ma'o, boh r&#233;h bara' ka', Kineu' kelunan iteu', b&#233;' &#233;n&#233;h iah &#233;h mokoo' ngan menyat pika jin uleu' rai, ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 9Ha' jelua' kep&#233;h, b&#233;' &#233;n&#233;h iah de', layan n&#233;h pekua' iah ha' r&#233;h. Boh kelunan inah bara' ka', Akeu' n&#233;h ine' ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 10Ka' ha' r&#233;h neteng &#233;h, Kineu' ke' ko' omok na'at hun iteu', ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 11Ka' ha' lakei' inah kep&#233;h, Jah kelunan &#233;h ngaran N&#233;h Y&#233;sus, inah &#233;h ngerom&#233;k tana' ngan mosoo' &#233;h tong maten k&#233;', boh &#233;h nyohoo' ku' tai ngera'up tong baa' Silo'am. Pu'un ku' tai ngera'up kenat, tioo pu'un ta'an k&#233;', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 12Ka' ha' r&#233;h neteng &#233;h kep&#233;h, Mah iri', ha' r&#233;h. B&#233;' akeu' jam, ha' n&#233;h.</div><div class="s">Kelunan Parisi neteng &#233;h tong jalan n&#233;h pu'un ma'o</div><div class="p"> 13La'o inah irah mihin kelunan &#233;h uban peseu' nah tai kelunan Parisi. 14Tovoo' Y&#233;sus ngerom&#233;k tana' ngan peka'o maten kelunan peseu' nah, inah &#233;h tong Dau Posot. 15La'ah irah Parisi neteng kelunan inah tong jalan n&#233;h omok na'at. Ka' ha' n&#233;h ngan r&#233;h, Pu'un jah kelunan mosoo' tana' tong maten k&#233;' ngan nyohoo' ku' ngera'up, inah bu'un k&#233;' omok na'at, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 16Ka' ha' jelua' irah Parisi, Kelunan &#233;h maneu' kenat b&#233;' &#233;h pu'un jin Allah uban n&#233;h ngelapah tong Dau Posot, ha' r&#233;h.</div><div class="p">Ka' ha' jelua' kep&#233;h, Hun n&#233;h kelunan penyala', kineu' jalan n&#233;h omok peka'o kelunan peseu', ha' r&#233;h. Peteng&#233;&#233;' kenin r&#233;h.</div><div class="p"> 17Boh irah Parisi neteng kelunan inah jah kol&#233;&#233;' kep&#233;h, ka' ha' r&#233;h, Pu'un ke' bara' kelunan inah pu'un peka'o maten ko' rai, hun n&#233;h kenat s&#233;&#233;' &#233;n&#233;h kunah ko', ha' r&#233;h.</div><div class="p">Ka' ha' n&#233;h mipa r&#233;h, Akeu' seruh Iah Nabi, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 18Bang b&#233;' irah Yahudi ngelan iah pu'un peseu' jin lohoo' n&#233;h ngan hun inah kep&#233;h pu'un ta'an n&#233;h. Uban kenat irah tebai tinen tamen n&#233;h ke' r&#233;h neteng rawah kep&#233;h. 19Ka' ha' r&#233;h neteng rawah, Kineu' kelunan iteu', anak koh rai &#233;h. Kineu' &#233;h, pu'un &#233;h peseu' jin lohoo' n&#233;h rai. Hun n&#233;h pu'un peseu' jin lohoo' n&#233;h, kineu' jalan n&#233;h omok na'at kep&#233;h hun iteu', ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 20Ka' ha' tinen tamen n&#233;h, Oo', adang n&#233;h anak mo, ngan pu'un &#233;h peseu' jin lohoo' n&#233;h rai, 21bang b&#233;' mo jam kineu' jalan n&#233;h omok na'at kep&#233;h hun iteu' nah ngan inah kep&#233;h, b&#233;' mo jam s&#233;&#233;' pu'un peka'o &#233;h kenat. Jian keh neteng &#233;h, lepah ja'au urip n&#233;h, omok &#233;h bara' &#233;h, ha' roh. 22Rawah pan&#233; kenat uban roh medai kelunan Yahudi. Uban irah Yahudi lepah bara' hun pu'un kelunan bara' Y&#233;sus nah, Iah &#201;h Kristus. B&#233;' irah buhaa' &#233;h tai tong lamin sebayang. 23Neu' ha' r&#233;h pan&#233; kenat nah, inah tinen tamen n&#233;h pu'un bara', Iah lepah ja'au, jian neteng iah awah.</div><div class="p"> 24Jah kol&#233;&#233;' kep&#233;h irah Parisi tebai kelunan inah ngan neteng &#233;h kep&#233;h, ka' ha' r&#233;h, Jian ke' mejing Allah ngan bara' mu'un, mai ke' kenyo, adang kelunan &#233;h benara' ko' inah kelunan penyala', ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 25Ka' ha' n&#233;h mipa r&#233;h, Barang &#233;h kelunan penyala' p&#233;h b&#233;' akeu' jam &#233;h, jah awah &#233;h kejam k&#233;', &#233;h bu'un akeu' pu'un peseu' ngan hun iteu' pu'un ta'an k&#233;' kep&#233;h, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 26Ka' ha' r&#233;h neteng &#233;h kep&#233;h, Ineu' neu' N&#233;h tong ke', kineu' jalan N&#233;h peka'o maten ko', ha' r&#233;h Ka' ha' n&#233;h ngan r&#233;h kep&#233;h,</div><div class="p"> 27Pu'un akeu' lepah bara' ngan keh, bang b&#233;' ka'ah keloo' men&#233;ng ha' k&#233;' rai. Uban ineu' keh nyohoo' akeu' bara' &#233;h kep&#233;h, ketem ka'ah p&#233;h keloo' bak&#233;h N&#233;h, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 28Boh r&#233;h menoo' &#233;h, ka' ha' r&#233;h, paloi ke', ka'au' &#233;h bak&#233;h N&#233;h bang am&#233;&#233;' kivu ngan pekalai jin Musa. 29Am&#233;&#233;' jam Allah pu'un ngan Musa, bang tong kelunan inah, s&#233;&#233;' jam jin semah &#201;h tuai, ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 30Ka' ha' lakei' inah kep&#233;h, B&#233;&#233; kenin k&#233;', uban ka'ah b&#233;' jam jin semah &#201;h tuai, bang inah iah pu'un peka'o maten k&#233;'. 31B&#233;' Allah pu'un men&#233;ng ha' kelunan penyala', uleu' jam &#233;h kenat, bang adang Allah pu'un men&#233;ng ha' kelunan &#233;h seva' &#201;h ngan &#233;h kivu kekat sohoo' N&#233;h. 32Jin bu'un tana' iteu', b&#233;' lu' men&#233;ng ha' r&#233;h bara' kelunan pu'un peka'o maten kelunan &#233;h peseu' jin lohoo' n&#233;h. 33Adang kelunan iteu' pu'un jin Allah, hun n&#233;h b&#233;' kenat, b&#233;' &#233;h omok maneu' ineu'-ineu', ha' n&#233;h ngan r&#233;h.</div><div class="p"> 34Ka' ha' r&#233;h mipa &#233;h, Ka'au kelunan penyala' awah, kineu' ke' seruh ke' omok nebaraa' am&#233;&#233;', ha' r&#233;h. Boh r&#233;h meta' &#233;h masek tong lamin sebayang.</div><div class="s">Kelunan &#233;h peseu' maten kenin</div><div class="p"> 35La'ah kejam Y&#233;sus irah pu'un bet kelunan inah jin lamin sebayang, tai &#201;h pitah &#233;h ngan hun N&#233;h temeu' ngan n&#233;h pu'un &#201;h neteng &#233;h, ka' ha' n&#233;h, Kineu' ke', pu'un ke' ngelan tong Anak Kelunan, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 36Ha' kelunan inah mipa &#233;h, O Guru, jian ke' bara' &#233;h ngan k&#233;' dokoo' k&#233;' omok ngelan tong N&#233;h, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 37Ka' ha' Y&#233;sus ngan n&#233;h kep&#233;h, Pu'un ke' lepah na'at &#201;h, ngan Iah &#233;h pan&#233; ngan ko' hun iteu', inah n&#233;h &#201;h, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 38Ka' ha' kelunan inah kep&#233;h, O Tuhan, pu'un ku' ngelan &#201;h, ha' n&#233;h. Boh &#233;h ngejekuu' lep n&#233;h tong jumen Y&#233;sus ke' n&#233;h seva' &#201;h.</div><div class="p"> 39Ka' ha' Y&#233;sus kep&#233;h, Akeu' pu'un tuai tong tana' iteu' dokoo' K&#233;' petuneng kelunan, inah n&#233;h, dokoo' kelunan &#233;h peseu' omok pu'un ta'an kep&#233;h, kelunan &#233;h pu'un ta'an pal&#233;u peseu' kep&#233;h, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 40Jelua' irah Parisi &#233;h pu'un sinah, &#233;h men&#233;ng ha' N&#233;h pan&#233; kenat, pu'un r&#233;h neteng &#201;h, ka' ha' r&#233;h, kineu' ha' Ko' nah, pu'un Ke' bara' am&#233;&#233;' peseu' kei, ha' N&#233;h.</div><div class="p"> 41Ka' ha' Y&#233;sus ngan r&#233;h kep&#233;h, Hun keh peseu' mu'un, b&#233;' keh pu'un sala', ha' N&#233;h.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia

Lakau Yésus kepéh, inah Éh na'at jah kelunan éh peseu' jin bu'un lohoo' néh. La'ah irah bakéh Yésus neteng Éh, ka' ha' réh, O Guru, séé' pu'un maneu' penyala' ke' néh pu'un peseu' kenat, usah néh tengéé', kineu', tinen tamen néh, ha' réh neteng Yésus.
Ka' ha' Yésus kepéh, Bé' éh peseu' kenat uban néh pu'un maneu' penyala', kenat péh bé' tinen tamen néh. Pu'un éh peseu' kenat dokoo' pepoléng penyukat Allah tong Néh peka'o éh. Kelebéé' dau rema jian lu' maneu' kekat sohoo' Iah éh nyohoo' Akeu' tuai, uban hun dau lepah merem, bé' pu'un séé'-séé' éh omok kereja' kepéh. Kelebéé' Akeu' pu'un tong tana' iteu', Akeu' éh rema tana' iteu', ha' Néh.
La'o Yésus pané kenat, nyula' Éh tong tana' ngan iah ngeromék tana' ngan jula' Néh, boh Éh mosoo' éh tong maten kelunan éh peseu' nah. Ka' ha' Néh ngan néh, Jian ke' tai ngera'up tong baa' Silo'am, ha' Néh. Sin tong ngaran Silo'am, sohoo'. Tai kelunan éh peseu' nah, avéé' tong baa' pu'un éh ngera'up, tioo moléé' éh ngan pu'un ta'an néh.
Irah éh jin leboo' néh ngan irah éh na'at éh mokoo' menyat pika jin kelunan lepah nah, hun réh na'at éh lepah ma'o, boh réh bara' ka', Kineu' kelunan iteu', bé' énéh iah éh mokoo' ngan menyat pika jin uleu' rai, ha' réh.
Ha' jelua' kepéh, bé' énéh iah de', layan néh pekua' iah ha' réh. Boh kelunan inah bara' ka', Akeu' néh ine' ha' néh.
Ka' ha' réh neteng éh, Kineu' ke' ko' omok na'at hun iteu', ha' réh.
Ka' ha' lakei' inah kepéh, Jah kelunan éh ngaran Néh Yésus, inah éh ngeromék tana' ngan mosoo' éh tong maten ké', boh éh nyohoo' ku' tai ngera'up tong baa' Silo'am. Pu'un ku' tai ngera'up kenat, tioo pu'un ta'an ké', ha' néh.
Ka' ha' réh neteng éh kepéh, Mah iri', ha' réh. Bé' akeu' jam, ha' néh.

La'o inah irah mihin kelunan éh uban peseu' nah tai kelunan Parisi. Tovoo' Yésus ngeromék tana' ngan peka'o maten kelunan peseu' nah, inah éh tong Dau Posot. La'ah irah Parisi neteng kelunan inah tong jalan néh omok na'at. Ka' ha' néh ngan réh, Pu'un jah kelunan mosoo' tana' tong maten ké' ngan nyohoo' ku' ngera'up, inah bu'un ké' omok na'at, ha' néh.
Ka' ha' jelua' irah Parisi, Kelunan éh maneu' kenat bé' éh pu'un jin Allah uban néh ngelapah tong Dau Posot, ha' réh.
Ka' ha' jelua' kepéh, Hun néh kelunan penyala', kineu' jalan néh omok peka'o kelunan peseu', ha' réh. Petengéé' kenin réh.
Boh irah Parisi neteng kelunan inah jah koléé' kepéh, ka' ha' réh, Pu'un ke' bara' kelunan inah pu'un peka'o maten ko' rai, hun néh kenat séé' énéh kunah ko', ha' réh.
Ka' ha' néh mipa réh, Akeu' seruh Iah Nabi, ha' néh.
Bang bé' irah Yahudi ngelan iah pu'un peseu' jin lohoo' néh ngan hun inah kepéh pu'un ta'an néh. Uban kenat irah tebai tinen tamen néh ke' réh neteng rawah kepéh. Ka' ha' réh neteng rawah, Kineu' kelunan iteu', anak koh rai éh. Kineu' éh, pu'un éh peseu' jin lohoo' néh rai. Hun néh pu'un peseu' jin lohoo' néh, kineu' jalan néh omok na'at kepéh hun iteu', ha' réh.
Ka' ha' tinen tamen néh, Oo', adang néh anak mo, ngan pu'un éh peseu' jin lohoo' néh rai, bang bé' mo jam kineu' jalan néh omok na'at kepéh hun iteu' nah ngan inah kepéh, bé' mo jam séé' pu'un peka'o éh kenat. Jian keh neteng éh, lepah ja'au urip néh, omok éh bara' éh, ha' roh. Rawah pané kenat uban roh medai kelunan Yahudi. Uban irah Yahudi lepah bara' hun pu'un kelunan bara' Yésus nah, Iah Éh Kristus. Bé' irah buhaa' éh tai tong lamin sebayang. Neu' ha' réh pané kenat nah, inah tinen tamen néh pu'un bara', Iah lepah ja'au, jian neteng iah awah.
Jah koléé' kepéh irah Parisi tebai kelunan inah ngan neteng éh kepéh, ka' ha' réh, Jian ke' mejing Allah ngan bara' mu'un, mai ke' kenyo, adang kelunan éh benara' ko' inah kelunan penyala', ha' réh.
Ka' ha' néh mipa réh, Barang éh kelunan penyala' péh bé' akeu' jam éh, jah awah éh kejam ké', éh bu'un akeu' pu'un peseu' ngan hun iteu' pu'un ta'an ké' kepéh, ha' néh.
Ka' ha' réh neteng éh kepéh, Ineu' neu' Néh tong ke', kineu' jalan Néh peka'o maten ko', ha' réh Ka' ha' néh ngan réh kepéh,
Pu'un akeu' lepah bara' ngan keh, bang bé' ka'ah keloo' menéng ha' ké' rai. Uban ineu' keh nyohoo' akeu' bara' éh kepéh, ketem ka'ah péh keloo' bakéh Néh, ha' néh.
Boh réh menoo' éh, ka' ha' réh, paloi ke', ka'au' éh bakéh Néh bang améé' kivu ngan pekalai jin Musa. Améé' jam Allah pu'un ngan Musa, bang tong kelunan inah, séé' jam jin semah Éh tuai, ha' réh.
Ka' ha' lakei' inah kepéh, Béé kenin ké', uban ka'ah bé' jam jin semah Éh tuai, bang inah iah pu'un peka'o maten ké'. Bé' Allah pu'un menéng ha' kelunan penyala', uleu' jam éh kenat, bang adang Allah pu'un menéng ha' kelunan éh seva' Éh ngan éh kivu kekat sohoo' Néh. Jin bu'un tana' iteu', bé' lu' menéng ha' réh bara' kelunan pu'un peka'o maten kelunan éh peseu' jin lohoo' néh. Adang kelunan iteu' pu'un jin Allah, hun néh bé' kenat, bé' éh omok maneu' ineu'-ineu', ha' néh ngan réh.
Ka' ha' réh mipa éh, Ka'au kelunan penyala' awah, kineu' ke' seruh ke' omok nebaraa' améé', ha' réh. Boh réh meta' éh masek tong lamin sebayang.

La'ah kejam Yésus irah pu'un bet kelunan inah jin lamin sebayang, tai Éh pitah éh ngan hun Néh temeu' ngan néh pu'un Éh neteng éh, ka' ha' néh, Kineu' ke', pu'un ke' ngelan tong Anak Kelunan, ha' Néh.
Ha' kelunan inah mipa éh, O Guru, jian ke' bara' éh ngan ké' dokoo' ké' omok ngelan tong Néh, ha' néh.
Ka' ha' Yésus ngan néh kepéh, Pu'un ke' lepah na'at Éh, ngan Iah éh pané ngan ko' hun iteu', inah néh Éh, ha' Néh.
Ka' ha' kelunan inah kepéh, O Tuhan, pu'un ku' ngelan Éh, ha' néh. Boh éh ngejekuu' lep néh tong jumen Yésus ke' néh seva' Éh.
Ka' ha' Yésus kepéh, Akeu' pu'un tuai tong tana' iteu' dokoo' Ké' petuneng kelunan, inah néh, dokoo' kelunan éh peseu' omok pu'un ta'an kepéh, kelunan éh pu'un ta'an paléu peseu' kepéh, ha' Néh.
Jelua' irah Parisi éh pu'un sinah, éh menéng ha' Néh pané kenat, pu'un réh neteng Éh, ka' ha' réh, kineu' ha' Ko' nah, pu'un Ke' bara' améé' peseu' kei, ha' Néh.
Ka' ha' Yésus ngan réh kepéh, Hun keh peseu' mu'un, bé' keh pu'un sala', ha' Néh.

Ouvir YOHANES 9