 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kinandi Old Testament

<div class="version vid1833 iso6393nnb" data-vid="1833" data-iso6393="nnb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Esyondengo sya Adamu</div><div class="p"> 1Ek&#297; kye kitabu ky&#700;esyondengo sya Adamu. Oko kiro Nyamuhanga ahangika omundu, mwamuyira omo k&#297;sosekan&#297;o kya Nyamuhanga. 2Kandi mwahangikabo, omulume n&#700;om&#361;kal&#297;, neryo mwatsumulabo, mwaluka amena wabo mo bandu ekiro bahangikawa. 3Neryo Adamu abere abuga emyaka er&#297;gana n&#700;amak&#361;m&#297; asatu, mwabuta omugala oy&#361;m&#361;sos&#297;re, omo k&#297;sosekan&#297;o kiwe, mwahula er&#297;na liwe mo Set&#297;. 4Ebiro bya Adamu eny&#361;ma w&#700;eributa Set&#297; byabya myaka magana munani, neryo mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 5N&#700;ebiro byos&#297; Adamu abyaho byabya emyaka magana mwenda n&#700;amak&#361;m&#297; asatu, neryo mwahola.</div><div class="p"> 6Neryo Set&#297; mwabyaho emyaka er&#297;gana n&#700;ey&#297;tanu, neryo mwabuta Enos&#297;. 7Neryo Set&#297; abere abibuta Enos&#297; mwabyaho emyaka magana munani n&#700;irinda, mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 8Ebiro byos&#297; bya Set&#297; byabya myaka magana mwenda n&#700;er&#297;k&#361;m&#297; n&#700;ey&#297;b&#297;r&#297;, neryo mwahola.</div><div class="p"> 9Neryo Enos&#297; mwabyaho emyaka ma&#173;k&#361;m&#297; mwenda, neryo mwabuta Kenan&#297;. 10Neryo Enos&#297; mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Kenan&#297; emyaka magana munani n&#700;er&#297;k&#361;m&#297; n&#700;ey&#297;tanu, neryo mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 11N&#700;ebiro byos&#297; bya Enos&#297; mobyabya emyaka magana mwenda n&#700;ey&#297;tanu, neryo mwahola.</div><div class="p"> 12Neryo Kenan&#297; mwabyaho emyaka mak&#361;m&#297; alinda, neryo mwabuta Mahalal&#297;. 13Neryo Kenan&#297; mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Mahalal&#297; emyaka magana munani n&#700;amak&#361;m&#297; ani, neryo mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 14Ebiro byos&#297; bya Kenan&#297; byabya emyaka magana mwenda n&#700;er&#297;k&#361;m&#297;, neryo mwahola.</div><div class="p"> 15Neryo Mahalal&#297; mwabyaho emyaka mak&#361;m&#297; ndatu n&#700;&#297;tanu, neryo mwabuta Yared&#297;. 16Neryo Mahalal&#297; mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Yared&#297; emyaka magana munani n&#700;amak&#361;m&#297; asatu, mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 17Ebiro byos&#297; bya Mahalal&#297; byabya emyaka magana munani n&#700;amak&#361;m&#297; mwenda n&#700;&#297;tanu, neryo mwahola,</div><div class="p"> 18Neryo Yared&#297; mwabyaho emyaka er&#297;gana n&#700;amak&#361;m&#297; ndatu n&#700;&#297;b&#297;r&#297;, neryo mwabuta Enoka. 19Neryo Yared&#297; mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Enoka emyaka magana munani, mwabuta abagala n&#700;abali. 20Ebiro byos&#297; bya Yared&#297; byabya emyaka magana mwenda n&#700;amak&#361;m&#297; ndatu n&#700;&#297;b&#297;r&#297;, neryo mwahola.</div><div class="p"> 21Neryo Enoka mwabyaho emyaka mak&#361;m&#297; ndatu n&#700;&#297;tanu, neryo mwabuta Met&#361;sela. 22Neryo Enoka mwalendera haguma na Nyamuhanga eny&#361;ma w&#700;eributa Met&#361;sela emyaka magana asatu, neryo mwabuta abagala n&#700;abali. 23Neryo ebiro byos&#297; bya Enoka byabya emyaka magana asatu n&#700;amak&#361;m&#297; ndatu n&#700;&#297;tanu. 24Neryo Enoka mwabya akalendera haguma na Nyamuhanga, neryo mwataswabya eno, kusangwa Nyamuhanga mwamutwala.</div><div class="p"> 25Neryo Met&#361;sela mwabyaho emyaka er&#297;gana n&#700;amak&#361;m&#297; munani n&#700;eyirinda, neryo mwabuta Lameke. 26Neryo Met&#361;sela mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Lameke emyaka magana alinda n&#700;amak&#361;m&#297; munani n&#700;&#297;b&#297;r&#297;, neryo mwabuta bagala n&#700;abali. 27Ebiro byos&#297; bya Met&#361;sela mobyabya emyaka magana mwenda n&#700;amak&#361;m&#297; ndatu n&#700;omwenda, neryo mwahola.</div><div class="p"> 28Neryo Lameke mwabyaho emyaka er&#297;gana n&#700;amak&#361;m&#297; munani n&#700;ey&#297;b&#297;r&#297;, neryo mwabuta mugala, 29neryo mwaluka er&#297;na liwe mo Noa, ati, Oy&#361; yukandisyat&#361;k&#297;ran&#297;a omo m&#361;b&#297;r&#297; wetu n&#700;erinuba ly&#700;ebyala byetu, busana n&#700;ekitaka ekyo Nyamuhanga atsuma. 30Neryo Lameke mwabyaho eny&#361;ma w&#700;eributa Noa emyaka magana atanu n&#700;amak&#361;m&#297; mwenda n&#700;&#297;tanu, mwabuta abandi bagala n&#700;abali. 31Ebiro byos&#297; bya Lameke byabya emyaka magana alinda n&#700;amak&#361;m&#297; alinda n&#700;eyirinda, neryo mwahola.</div><div class="p"> 32Neryo Noa abya w&#700;emyaka magana atanu, neryo Noa mwabuta Sem&#361;, na Ham&#361;, na Yafet&#297;.</div><div class="s">Obubi bw&#700;abandu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Ekĩ kye kitabu kyʼesyondengo sya Adamu. Oko kiro Nyamuhanga ahangika omundu, mwamuyira omo kĩsosekanĩo kya Nyamuhanga. Kandi mwahangikabo, omulume nʼomũkalĩ, neryo mwatsumulabo, mwaluka amena wabo mo bandu ekiro bahangikawa. Neryo Adamu abere abuga emyaka erĩgana nʼamakũmĩ asatu, mwabuta omugala oyũmũsosĩre, omo kĩsosekanĩo kiwe, mwahula erĩna liwe mo Setĩ. Ebiro bya Adamu enyũma wʼeributa Setĩ byabya myaka magana munani, neryo mwabuta abandi bagala nʼabali. Nʼebiro byosĩ Adamu abyaho byabya emyaka magana mwenda nʼamakũmĩ asatu, neryo mwahola.
Neryo Setĩ mwabyaho emyaka erĩgana nʼeyĩtanu, neryo mwabuta Enosĩ. Neryo Setĩ abere abibuta Enosĩ mwabyaho emyaka magana munani nʼirinda, mwabuta abandi bagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Setĩ byabya myaka magana mwenda nʼerĩkũmĩ nʼeyĩbĩrĩ, neryo mwahola.
Neryo Enosĩ mwabyaho emyaka ma­kũmĩ mwenda, neryo mwabuta Kenanĩ. Neryo Enosĩ mwabyaho enyũma wʼeributa Kenanĩ emyaka magana munani nʼerĩkũmĩ nʼeyĩtanu, neryo mwabuta abandi bagala nʼabali. Nʼebiro byosĩ bya Enosĩ mobyabya emyaka magana mwenda nʼeyĩtanu, neryo mwahola.
Neryo Kenanĩ mwabyaho emyaka makũmĩ alinda, neryo mwabuta Mahalalĩ. Neryo Kenanĩ mwabyaho enyũma wʼeributa Mahalalĩ emyaka magana munani nʼamakũmĩ ani, neryo mwabuta abandi bagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Kenanĩ byabya emyaka magana mwenda nʼerĩkũmĩ, neryo mwahola.
Neryo Mahalalĩ mwabyaho emyaka makũmĩ ndatu nʼĩtanu, neryo mwabuta Yaredĩ. Neryo Mahalalĩ mwabyaho enyũma wʼeributa Yaredĩ emyaka magana munani nʼamakũmĩ asatu, mwabuta abandi bagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Mahalalĩ byabya emyaka magana munani nʼamakũmĩ mwenda nʼĩtanu, neryo mwahola,
Neryo Yaredĩ mwabyaho emyaka erĩgana nʼamakũmĩ ndatu nʼĩbĩrĩ, neryo mwabuta Enoka. Neryo Yaredĩ mwabyaho enyũma wʼeributa Enoka emyaka magana munani, mwabuta abagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Yaredĩ byabya emyaka magana mwenda nʼamakũmĩ ndatu nʼĩbĩrĩ, neryo mwahola.
Neryo Enoka mwabyaho emyaka makũmĩ ndatu nʼĩtanu, neryo mwabuta Metũsela. Neryo Enoka mwalendera haguma na Nyamuhanga enyũma wʼeributa Metũsela emyaka magana asatu, neryo mwabuta abagala nʼabali. Neryo ebiro byosĩ bya Enoka byabya emyaka magana asatu nʼamakũmĩ ndatu nʼĩtanu. Neryo Enoka mwabya akalendera haguma na Nyamuhanga, neryo mwataswabya eno, kusangwa Nyamuhanga mwamutwala.
Neryo Metũsela mwabyaho emyaka erĩgana nʼamakũmĩ munani nʼeyirinda, neryo mwabuta Lameke. Neryo Metũsela mwabyaho enyũma wʼeributa Lameke emyaka magana alinda nʼamakũmĩ munani nʼĩbĩrĩ, neryo mwabuta bagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Metũsela mobyabya emyaka magana mwenda nʼamakũmĩ ndatu nʼomwenda, neryo mwahola.
Neryo Lameke mwabyaho emyaka erĩgana nʼamakũmĩ munani nʼeyĩbĩrĩ, neryo mwabuta mugala, neryo mwaluka erĩna liwe mo Noa, ati, Oyũ yukandisyatũkĩranĩa omo mũbĩrĩ wetu nʼerinuba lyʼebyala byetu, busana nʼekitaka ekyo Nyamuhanga atsuma. Neryo Lameke mwabyaho enyũma wʼeributa Noa emyaka magana atanu nʼamakũmĩ mwenda nʼĩtanu, mwabuta abandi bagala nʼabali. Ebiro byosĩ bya Lameke byabya emyaka magana alinda nʼamakũmĩ alinda nʼeyirinda, neryo mwahola.
Neryo Noa abya wʼemyaka magana atanu, neryo Noa mwabuta Semũ, na Hamũ, na Yafetĩ.

Ouvir Enzũko 5