Text: © The Bible Society in Liberia, 2010 Audio: ℗ 2009 Hosanna

Klao - 1998 Edition (NT)

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Jòso mòmolêh ti, ɔ je̍ pànyɔ˖, i a to fohfôh nyinyǐ dɛ˖ ko̍ Nyesoa bò kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ kli̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ togbà nylɔ̍ kê, ɔ to kapa̍ jɛ˖ sɔ̍n. Suɛ̀n jakla̍ a nu o̍ togbà nylɔ̍ nâ. Ɔ je̍a ɛ ne na̍, ɔ nane̍, “Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, togbà nylɔ̍ ne̍ suɛ̀n a nua nâ, ɔ po‑le̍ wli̍ cɔ̍ sìè‑o̍ nyɔ˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍. Dɛnɛ̀nu, i‑a̍ wli̍‑a̍ dɛ˖ ne̍ î kɔn nulî dɛ i sea kɔn, imi nè i po‑le̍ na̍. Kɛɛ kà ne̍ nylɔ̍ nâ‑a̍ suɛ̀n sea bɛ̍, dɛ ne̍ bɔ ye̍ e̍aka klo̍n nelêh‑a̍ mùɛ̍ nè ɔ po‑le̍ na̍.”


Wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ denajlu na̍‑a̍ nyɔ˖ tê a wlu blu sla̍ fuɛ̀ na̍‑a̍ tèh, kà ne̍ ɛ nua ji̍e̍ nlɔnlɔɛ, ji̍e̍ nlɔ sɔ̍bo̍h˖ ne̍ i polêa ɛ ne, ɛtajì dɛ˖ ne̍ nyepôh toa ko̍ Nyesoa bò. Wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀ ne̍ a a je̍a nâ, ti a mu ji, sɔ̍bo̍h˖ ne̍ i polêa sla̍ nâ‑a̍ dɔ wɛ̀ se‑o̍ ɔ‑a̍ tùɛ̀n sie mu. I‑a̍ mùɛ̍ na̍ a mu blo̍h wla̍.”


Wɛ̀ɛ̀ i a jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Tɔnêyɔ, dɛ ne̍ n̂ a wlua nâ, ti bɛ nè ɛ a mu wâ dlo̍ bòti jilî? Dɛ bɛ nè ɛ̂ a mu wâ ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ ɛ‑a̍ ti na̍ nyli‑o̍ bɛ ye̍ dlo̍ bòti ji?”
Ɔ a tû i nyê, ɔ nane̍, “A tû a‑a̍ nyano wlôh nyɔ wɛ̀ ne̍ sê amo bo‑ê. Fohfôh nyɔ˖ a mu n̍‑a̍ nyle̍ ja. I a mu wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Mɔ̍ nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ na̍. Ti na̍ nyli‑o̍!’ Kɛɛ a bɔ̍‑o̍ i de kɔkɔɛ. A a mu ti wɔ̍n bɛ̀ɛ̀ toh˖ a fɔ̀n, ɛtajì klɔ̀ toh a mu fɔ̀n kê. Kɛɛ a‑a̍ wlôh˖ bi bɔ̍ jei̍ gbàgbaɛ. Dɛ˖ klo˖ nâ kɔn bi mu dlo̍ bòti ple̍h. Kɛɛ ɛ se nyle̍ sèn bɛ̀ɛ̀ klo̍n nâ‑a̍ dlo̍ jlajlàɛ̀ nè dôdô.”
Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu kao̍, ɔ nane̍, “Dakɔ̍˖ pôh a mu bò fònfɔnê, blo̍h˖ pôh a mu bò fònfɔnê. Blo̍h a mu ti nukun cɔ̍ kle̍ tà pôh ti. Mo̍ tajì kwɛ̍ pôh‑a̍ kɔ-kɔ̀ a mu kpa̍ kle̍ tà pôh ti. Nyɔ ple‑ê dɛ˖ ne̍ nyɔ se̍kèa je̍, i a mu‑le̍ jei̍ dɛ bi ye̍ ji. Kɛɛ ple̍h dɛ˖ nâ bi ye̍ mâ dlo̍ bòti mu, nyepôh a mu amo kpon, i a mu amo suɛ̀n tû. Nyepôh a mu‑le̍ amo nyepôh tê kwa po, i a mu amo tèh bò tû kle̍ blu sla̍˖ kli̍, ɛtajì i a mu amo jě po. I a mu‑o̍ amo klɔbâ˖ pôh tajì klâ˖ nuyɔ˖ ju̍ kpa n̍‑a̍ tèh. Dɛ˖ nâ nè î a mu amo fo̍ nyî ba ye̍ nyepôh Sìɛ̍ Wlugbàwìn na̍ plɛle̍. Ti bɛ nyɛ̂ de ti ba ye̍‑o̍ ɛ a‑a̍ nyano tae̍ po bɛ̀ɛ̀ a se kɔn ba ye̍ a‑a̍ nyano moeti̍ sin ko̍ tèh ne̍ ba ye̍a wlu, bî ye̍ amo bò gbàtî‑a̍ tà. Dɛnɛ̀nu, ɛ‑a̍ ti na̍ yemâ‑o̍ nyli, mɔ̍ nè ɔ̂ a mu amo ɛ‑a̍ tɔ̂ tajì tèh ne̍ ba ye̍a wlu na̍ nyî. A yemâ win na̍ wlu, ne̍e̍ a‑a̍ tayɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ wɛ̀ se ɛ bɛle̍ mu bɔ ye̍ dɛ dede tê wlu ko̍ ɛ fuɛ̍, mɔ̀ɔ̍ bɔ ye̍ dɛ wlu bɛ̂ ye̍ ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ a‑a̍ win na̍ se‑la̍ ne. A‑a̍ mi̍ no tajì a‑a̍ dě no a mu amo plo. A‑a̍ de̍a̍jlu̍ tajì a‑a̍ kwa̍n‑a̍ nyɔ˖ tê, ɛtajì a‑a̍ bàe̍ pôh a mu amo plo. Nyepôh ne̍ i a mua‑le̍ amo kwa po na̍, i a mu a‑a̍ nyɔ˖ tê dla̍. Nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍ a mu amo nyɛ̍ n̍‑a̍ tèh. Kɛɛ dɛ wɛ̀ se amo nu mu. A‑a̍ nyɔ‑a̍ nui̍ ne̍ î nea‑o̍ ɔ dlo̍ na̍‑a̍ jɛ dôɛ̀ nyano nè ɔ̂ se‑o̍ dɛ mu. A po boh wlò kà ne̍ nɛmɛju. Ɛmɛ nè ɛ̂ a mu ɛ nu ba ye̍ sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn.”


Wɛ̀ɛ̀ Jòso nane̍, “A yemâ ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ tawan a po‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ fê, ne̍e̍ a nu‑la̍ ɛ‑a̍ jipoɛ bɛ̀ɛ̀ ti na̍ kwa̍n bò bɛ ye̍ gbè siè. Ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ Judìâ blo̍h kpo̍h, bi plelê‑le̍ tloh˖ nye̍, nyɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ klɔ̀ fuɛ̀ kli̍ bi dɛ̂‑le̍, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î nea sɔ̂n klɔ̀˖ gbe˖ kpo̍h ti bi bɔ̍‑le̍ klɔ̀ fuɛ̀ kli̍ mumuɛ. Dɛnɛ̀nu, sènjlowoh˖ na̍ mo ti ne̍ Nyesoa a mua Islɛ̀o suɛ̀n tûlî ko̍ kûkǔ˖ ne̍ i nua na̍‑a̍ tà. Ɛmɛ nè ɛ̂ a mu ɛ nu Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑ê o̍aka na̍ bi ye̍‑le̍ ti ji̍. Ɛ a mu ti jakla̍˖ nu cɔ̍ ko̍ kli̍ ne nylɔ̍˖ tajì ju̍ ble̍ nylɔ̍˖ bò! Blo̍h nâ‑a̍ nyepôh a mu suɛ̀n jakla̍ je̍, ɛtajì Nyesoa a mu i suɛ̀n tû ko̍ dɛ˖ ne̍ i nua‑a̍ tà. Nyɔ˖ tê a mu toh bò sie. Tawan a mu ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê kpon bi ye̍ kǐ dɛ nu kle̍ dakɔ̍˖ wɛ̀ ti, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖, i a mu Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ gbè siè ple̍h i‑a̍ ti na̍ bɛ ye̍ jlà. I se‑o̍ ɛ‑a̍ dɛ wɛ̀ sie mu.”


Wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu kao̍, ɔ nane̍, “Sɛnèdɛ̂˖ a mu dlo̍ bòti mu kle̍ jlo̍h bò, ɛtajì kle̍ co̍h tajì jatlèn bò. Kla̍ klo̍n nâ bò, dakɔ̍˖ tê‑a̍ wlôh˖ a mu jei̍ gbâ. I a mu fanò ple ko̍ jlo̍‑a̍ slɛ̀ fuɛ̀ tajì ɔ‑a̍ do̍h˖ fuɛ̀˖ ne̍ ɔ a mua po na̍‑a̍ tà. Fanò a mu‑le̍ nyepôh tê wɛ̀ po ko̍ dɛ˖ ne̍ î a mua dlo̍ bòti mu kla̍ klo̍n nâ bò‑a̍ tà. Dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ jatùɛ̀ wɔn a mu tùɛ̀n ti sâ‑ê. Ne̍e̍ i a mu Nyigbe‑a̍ Ju̍ na̍ je̍, ɔ a mu ji kle̍ jlù nye̍, ɔ tajì ɔ‑a̍ kpe̍h tajì tèh ji̍boabo̍ɛ̍ fuɛ̀ na̍ so̍n. Dɛ˖ nâ yemâ dlo̍ bòti a mu, ne̍e̍ a nylâ ti, a wla̍ ji̍e̍˖ jei̍, katèh ne̍e̍ a‑a̍ bò gbàtî ti na̍ kwa̍n bò.”


Wɛ̀ɛ̀ Jòso wlulî‑le̍ tèh kli̍ kle̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ bò, ɔ nane̍, “A mô fi̍kî tu tajì tu˖ tê na̍ ti, ba ye̍‑o̍ wlôh sâlêh. A ye ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ i a tû won˖ dede, ne̍e̍ a jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ kla̍n kwa̍n bò. Ka dôɛ̀ na̍ nè a yemâ dɛ˖ nâ je̍ i yemâ dlo̍ bòti a mu, ne̍e̍ a jipo ɛ ne bɛ̀ɛ̀ Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍ kwa̍n bò.
“Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, tìè ne̍ î nea ti nâ‑a̍ mùɛ̍ se mɛ̍ mu, dɛ˖ nâ‑a̍ mùɛ̍ mu mâ dlo̍ bòti ple̍h. Klo̍n nâ tajì jatùɛ̀ a mu‑o̍ dɛ, kɛɛ n̍‑a̍ win nâ a mu‑o̍ ti nyla ti wɛ̀.

“A tû a‑a̍ nyano wlôh, fohfôh digbadeh tajì ˆna̍ nlo ɛ a nu mû, ɛtajì klo̍n nâ‑a̍ dɛ˖‑a̍ wlôh ti popoɛ, i ne̍ sê amo sì‑ê. A‑a̍ wlôh˖ yemâ‑le̍ i bòti nyɛ̂, ne̍e̍ sènjlowoh na̍ kelê amo ti kà ne̍ nyɔ sea plon‑a̍ tèh jipo, ɛ a kpoan ɔ ne. Dɛnɛ̀nu, sènjlowoh na̍ a mu nyepôh ne̍ î nea‑la̍ klo̍n nâ bò‑a̍ mùɛ̍ ti kelê. Ɛ‑a̍ tèh, a tû ɛ ji̍e̍, a batê kle̍ ti wɛ̀ kli̍, ba ye̍ ɛ‑a̍ kpe̍h na̍ kɔn, ba ye̍‑le̍ dɛ wɛ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ kli̍ ti jilî dɛ wɛ̀ ne̍ sê amo nu, ne̍e̍ ba ye̍‑o̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍ na̍ ju̍ ti nyla kle̍ ɔ‑a̍ tèh tûlî ti kli̍.”
Kle̍ wo̍h˖ kpan na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a tɔnê nyepôh kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. Kɛɛ ɔ ye i tɔnê, wlò ye‑le̍ a ji, ne̍e̍ ɔ blu Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀, ɔ mu‑le̍ klɔ̀˖ gbè˖ ne̍ î nea‑o̍ Ɔle̍fòh tloh kpo̍h na̍ kpo̍h, ne̍e̍ kle̍ nè ɔ tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ pɛ̍n. Kle̍ nyètan wɛ̀ kli̍, nyepôh na̍ a mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ kli̍ pasɛ̀, bi ye̍ ɔ‑a̍ nyɔ tɔnê win na̍ wɔ̍n.

Ouvir Duku̍ 21