OT text: A tekst disi kmoto fu: Wortu fu Gado © Surinaams Bijbelgenootschap 2016  OT Audio: ℗ 2021 Hosanna NT Text: Sranan Tongo © 2002 Stichting Surinaams Bijbelgenootschap www.surinamebiblesociety.org/ NT Audio: ℗ 2007 Hosanna

Sranan Tongo - SURBS (Bible) Drama

<div class="version vid674 iso6393srn" data-vid="674" data-iso6393="srn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Yesus dresi wan breniman</div><div class="p"> 1Di Yesus e gwe moro fara, A si wan man di ben breni sensi a gebore. 2Dan den man fu En aksi En taki: &#8220;Meister, fu sanede a man disi gebore so? Na fu di a sondu, noso fu di en m'ma nanga en p'pa sondu?&#8221;</div><div class="p"> 3Yesus piki den taki: &#8220;A no den sondu fu en, noso di fu en m'ma nanga en p'pa, meki a breni. Ma a sani disi psa fu sma kan si san Gado kan du gi en. 4Solanga dei krin ete, wi mus du den wroko fu a Wan di seni Mi kon. Bika neti yuru e kon, dan no wan sma no o man wroko. 5Solanga Mi de na grontapu, Mi na a faya fu grontapu.&#8221; #Mat 5:14; Yoh 8:12</div><div class="p"> 6Baka di Yesus taki a sani disi, A spiti na gron, A meki tokotoko fu en, dan A lobi a tokotoko gi den ai fu a man. 7Dan A taigi en taki: &#8220;Go wasi yusrefi ini a watra fu Siloam.&#8221; (Siloam wani taki: Seni.) Dan a man go wasi ensrefi. Di a e drai kon baka, a ben e si.</div><div class="p"> 8Den sma fu en birti, nanga trawan di ben sabi en leki wan begiman, aksi taki: &#8220;A no a man disi ben e sidon e begi moni?&#8221;</div><div class="p"> 9Sonwan fu den taki: &#8220;Na en.&#8221;</div><div class="p">Trawan taki: &#8220;No, ma a gersi en.&#8221;</div><div class="p">Ne a man srefi taki: &#8220;Na mi.&#8221;</div><div class="p"> 10Dan den aksi en taki: &#8220;Fa a du kon dan tak' yu e si now?&#8221;</div><div class="p"> 11A piki den taki: &#8220;A man di den e kari Yesus, meki tokotoko lobi gi mi ai, dan A taigi mi fu go wasi misrefi ini a watra fu Siloam. So mi go wasi misrefi, dan mi ben kan si.&#8221;</div><div class="p"> 12Dan den sma aksi en taki: &#8220;Pe A de now?&#8221;</div><div class="p">A man piki taki: &#8220;Mi no sabi.&#8221;</div><div class="p"> 13Dan den tyari a man di ben breni go na den Fariseiman.</div><div class="p"> 14A dei di Yesus meki a tokotoko dresi a man ai, ben de wan sabadei. 15Dan den Fariseiman srefi aksi a man fa a du kon tak' a kan si. A man taigi den taki: &#8220;Yesus lobi tokotoko gi mi ai. Dan mi go wasi misrefi, &#232;n now mi kan si.&#8221;</div><div class="p"> 16Dan sonwan fu den Fariseiman taki: &#8220;A no Gado seni a man disi kon, bika A no e hori a sabadei.&#8221;</div><div class="p">Ma trawan taki: &#8220;Fa wan sondusma kan du den marki disi?&#8221; A sani disi tyari prati kon na den mindri.</div><div class="p"> 17Dan den aksi a breniman baka taki: &#8220;San yu e taki fu En? Na yu ai A dresi!&#8221;</div><div class="p">A man piki den taki: &#8220;En na wan profeiti.&#8221;</div><div class="p"> 18Den fesiman fu den Dyu no ben wani bribi tak' a man ben breni, ma tak' a e si now, te leki den seni kari en m'ma nanga en p'pa kon. 19Den aksi den taki: &#8220;A man disi na yu manpikin? A tru tak' a ben breni di a gebore? Fa a du kon tak' a e si now?&#8221;</div><div class="p"> 20Den piki taki: &#8220;Wi sabi tak' a man disi na wi manpikin &#232;n tak' a ben breni sensi a gebore. 21Ma fa a du kon tak' a e si now, wi no sabi. &#200;n wi no sabi tu suma dresi en ai fu a si. Aksi en, a bigi nofo fu taki gi ensrefi.&#8221; 22A m'ma nanga a p'pa taki so fu di den ben e frede den fesiman fu den Dyu. Bika den man dati ben meki mofo kba tak' efu wan sma sa taki tak' Yesus na a Mesias, den bo puru a sma dati ini a Dyukerki. 23Fu dat'ede a m'ma nanga a p'pa piki den taki: &#8220;A bigi nofo. Aksi en.&#8221;</div><div class="p"> 24So den seni kari a breniman baka, dan den taigi en taki: &#8220;Gi Gado a grani!#9:24 Disi ben de a Dyufasi fu komanderi wan sma fu a taki san na tru. (Luku Jozua 7:19). Bika un sabi tak' a man disi na wan sondusma.&#8221;</div><div class="p"> 25A man piki den taki: &#8220;Efu a man na wan sondusma, dati mi no sabi. Ma wan sani mi sabi: Mi ben breni, ma now mi e si!&#8221;</div><div class="p"> 26Den man aksi en taki: &#8220;San A du nanga yu? Fa A du meki yu si?&#8221;</div><div class="p"> 27A piki den taki: &#8220;Mi taigi un kba, ma un no arki. Sanede un wani yere a sani ete wan leisi? Na tron un wani tron bakaman fu En tu?&#8221;</div><div class="p"> 28Ne den kosi en, dan den taigi en taki: &#8220;Yu na wan bakaman fu En, ma wi na bakaman fu Moses. 29Un sabi tak' Gado ben taki nanga Moses. Ma un no sabi pe a man disi kmoto.&#8221;</div><div class="p"> 30Dan a man piki den taki: &#8220;Na wan ferwondru sani tak' A dresi mi ai, ma un no sabi pe A kmoto. 31Wi sabi tak' Gado no e arki sondusma. Ma A e arki den sma di e lespeki En &#232;n di e du san A wani. 32Noiti a psa ete tak' wan sma opo den ai fu wan sma di gebore breni. 33Efu a man disi no ben kmoto fu Gado, A no bo man du noti.&#8221;</div><div class="p"> 34Den piki a man taki: &#8220;Yu gebore ini sondu, dan yu wani kon gi un leri?&#8221; Dan den yagi en gwe.</div><div class="p"> 35Yesus ben kisi fu yere tak' den yagi a man. So di A miti en, A aksi en taki: &#8220;Yu e bribi ini a Manpikin fu Libisma?&#8221;</div><div class="p"> 36A man piki taki: &#8220;Masra, taigi mi suma na En, fu mi kan go bribi ini En.&#8221;</div><div class="p"> 37Yesus piki en taki: &#8220;Yu si En kba. Na a Wan di e taki nanga yu.&#8221;</div><div class="p"> 38Ne a man taki: &#8220;Masra, mi e bribi.&#8221; Dan a anbegi En.</div><div class="p"> 39Dan Yesus taki: &#8220;Mi kon na grontapu fu koti a krutu disi: Brenisma o kon si &#232;n den sma di e si, o kon breni.&#8221;</div><div class="p"> 40Wantu Fariseiman di ben drape nanga En, yere san A taki. Dan den aksi En taki: &#8220;Yu wani taigi un tak' un breni tu?&#8221;</div><div class="p"> 41Yesus piki den taki: &#8220;Efu un ben breni, dan un no bo abi sondu. Ma fu di un taki tak' un e si, meki un no e kisi pardon fu un sondu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Di Yesus e gwe moro fara, A si wan man di ben breni sensi a gebore. Dan den man fu En aksi En taki: “Meister, fu sanede a man disi gebore so? Na fu di a sondu, noso fu di en m'ma nanga en p'pa sondu?”
Yesus piki den taki: “A no den sondu fu en, noso di fu en m'ma nanga en p'pa, meki a breni. Ma a sani disi psa fu sma kan si san Gado kan du gi en. Solanga dei krin ete, wi mus du den wroko fu a Wan di seni Mi kon. Bika neti yuru e kon, dan no wan sma no o man wroko. Solanga Mi de na grontapu, Mi na a faya fu grontapu.”
Baka di Yesus taki a sani disi, A spiti na gron, A meki tokotoko fu en, dan A lobi a tokotoko gi den ai fu a man. Dan A taigi en taki: “Go wasi yusrefi ini a watra fu Siloam.” (Siloam wani taki: Seni.) Dan a man go wasi ensrefi. Di a e drai kon baka, a ben e si.
Den sma fu en birti, nanga trawan di ben sabi en leki wan begiman, aksi taki: “A no a man disi ben e sidon e begi moni?”
Sonwan fu den taki: “Na en.”
Trawan taki: “No, ma a gersi en.”
Ne a man srefi taki: “Na mi.”
Dan den aksi en taki: “Fa a du kon dan tak' yu e si now?”
A piki den taki: “A man di den e kari Yesus, meki tokotoko lobi gi mi ai, dan A taigi mi fu go wasi misrefi ini a watra fu Siloam. So mi go wasi misrefi, dan mi ben kan si.”
Dan den sma aksi en taki: “Pe A de now?”
A man piki taki: “Mi no sabi.”
Dan den tyari a man di ben breni go na den Fariseiman.
A dei di Yesus meki a tokotoko dresi a man ai, ben de wan sabadei. Dan den Fariseiman srefi aksi a man fa a du kon tak' a kan si. A man taigi den taki: “Yesus lobi tokotoko gi mi ai. Dan mi go wasi misrefi, èn now mi kan si.”
Dan sonwan fu den Fariseiman taki: “A no Gado seni a man disi kon, bika A no e hori a sabadei.”
Ma trawan taki: “Fa wan sondusma kan du den marki disi?” A sani disi tyari prati kon na den mindri.
Dan den aksi a breniman baka taki: “San yu e taki fu En? Na yu ai A dresi!”
A man piki den taki: “En na wan profeiti.”
Den fesiman fu den Dyu no ben wani bribi tak' a man ben breni, ma tak' a e si now, te leki den seni kari en m'ma nanga en p'pa kon. Den aksi den taki: “A man disi na yu manpikin? A tru tak' a ben breni di a gebore? Fa a du kon tak' a e si now?”
Den piki taki: “Wi sabi tak' a man disi na wi manpikin èn tak' a ben breni sensi a gebore. Ma fa a du kon tak' a e si now, wi no sabi. Èn wi no sabi tu suma dresi en ai fu a si. Aksi en, a bigi nofo fu taki gi ensrefi.” A m'ma nanga a p'pa taki so fu di den ben e frede den fesiman fu den Dyu. Bika den man dati ben meki mofo kba tak' efu wan sma sa taki tak' Yesus na a Mesias, den bo puru a sma dati ini a Dyukerki. Fu dat'ede a m'ma nanga a p'pa piki den taki: “A bigi nofo. Aksi en.”
So den seni kari a breniman baka, dan den taigi en taki: “Gi Gado a grani! Bika un sabi tak' a man disi na wan sondusma.”
A man piki den taki: “Efu a man na wan sondusma, dati mi no sabi. Ma wan sani mi sabi: Mi ben breni, ma now mi e si!”
Den man aksi en taki: “San A du nanga yu? Fa A du meki yu si?”
A piki den taki: “Mi taigi un kba, ma un no arki. Sanede un wani yere a sani ete wan leisi? Na tron un wani tron bakaman fu En tu?”
Ne den kosi en, dan den taigi en taki: “Yu na wan bakaman fu En, ma wi na bakaman fu Moses. Un sabi tak' Gado ben taki nanga Moses. Ma un no sabi pe a man disi kmoto.”
Dan a man piki den taki: “Na wan ferwondru sani tak' A dresi mi ai, ma un no sabi pe A kmoto. Wi sabi tak' Gado no e arki sondusma. Ma A e arki den sma di e lespeki En èn di e du san A wani. Noiti a psa ete tak' wan sma opo den ai fu wan sma di gebore breni. Efu a man disi no ben kmoto fu Gado, A no bo man du noti.”
Den piki a man taki: “Yu gebore ini sondu, dan yu wani kon gi un leri?” Dan den yagi en gwe.
Yesus ben kisi fu yere tak' den yagi a man. So di A miti en, A aksi en taki: “Yu e bribi ini a Manpikin fu Libisma?”
A man piki taki: “Masra, taigi mi suma na En, fu mi kan go bribi ini En.”
Yesus piki en taki: “Yu si En kba. Na a Wan di e taki nanga yu.”
Ne a man taki: “Masra, mi e bribi.” Dan a anbegi En.
Dan Yesus taki: “Mi kon na grontapu fu koti a krutu disi: Brenisma o kon si èn den sma di e si, o kon breni.”
Wantu Fariseiman di ben drape nanga En, yere san A taki. Dan den aksi En taki: “Yu wani taigi un tak' un breni tu?”
Yesus piki den taki: “Efu un ben breni, dan un no bo abi sondu. Ma fu di un taki tak' un e si, meki un no e kisi pardon fu un sondu.”

Ouvir Yohanes 9