Doyayo - 1988 Edition (NT)

<div class="version vid880 iso6393dow" data-vid="880" data-iso6393="dow">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="cl">MATA D&#596;gl R&#596;b y&#596; Mata b&#303;&#303; MATA 1</div><div class="p"> 1Yeesu Kristu &#599;&#603;nt&#603; &#596;&#807;&#596;&#807; za&#331;gya&#807; d&#596;gl g&#603;r&#603;. Yeesu Kristu za&#331;g&#596; fu&#807;u&#807; a Dawda d&#596;&#807;&#596;&#807;t du. Dawda be za&#331;g&#596; fu&#807;u&#807; a Abraham ge.</div><div class="p"> 2Abraham m&#596;&#596; Isaaku. Isaaku m&#596;&#596; Yakuba. Yakuba m&#596;&#596; Yahuda hi hinda&#596; hiya hi y&#603;&#807;&#603;&#807;d&#603; &#596;&#807;&#596;&#807;. 3Yahuda m&#596;&#596; Far&#603;s hi Zaara (naaya&#807; g&#603; Tamar). Far&#603;s m&#596;&#596; Hesrun. Hesrun m&#596;&#596; Aram. 4Aram m&#596;&#596; Aminadab. Aminadab m&#596;&#596; Naasun. Naasun m&#596;&#596; Salmuna. 5Salmuna m&#596;&#596; Bowas (n&#596;&#596;t&#596; g&#603; Rahab). Bowas m&#596;&#596; Ob&#603;d (n&#596;&#596;t&#596; g&#603; Rud). Ob&#603;d m&#596;&#596; Y&#603;sa. 6Y&#603;sa m&#596;&#596; waar gb&#596;&#596;l b&#596; Dawda.</div><div class="p">Dawda m&#596;&#596; Sulemaanu (n&#596;&#596;t&#596; g&#603; Uriya nist&#596;). 7Sulemaanu m&#596;&#596; Robowam. Robowam m&#596;&#596; Abiya. Abiya m&#596;&#596; Asa. 8Asa m&#596;&#596; Yusufat. Yusufat m&#596;&#596; Zoram. Zoram m&#596;&#596; Uziya. 9Uziya m&#596;&#596; Zotama. Zotama m&#596;&#596; Akas. Akas m&#596;&#596; Hezekiya. 10Hezekiya m&#596;&#596; Manase. Manase m&#596;&#596; Am&#596;&#331;. Am&#596;&#331; m&#596;&#596; Zoziyas.</div><div class="p"> 11Zoziyas m&#596;&#596; Zekuniya hi y&#603;&#807;&#603;&#807;d&#603; &#596;&#807;&#596;&#807; a w&#603;ly&#596; hi tuus Israhilaya w&#596; a hi h&#603;bt du hi ka&#807;hi a Baabila gedu. 12Y&#596; hi kam Israhilaya w&#596; a Baabila, Zekuniya m&#596;&#596; Salatiy&#603;l. Salatiy&#603;l m&#596;&#596; Zorobab&#603;l. 13Zorobab&#603;l m&#596;&#596; Abihuda. Abihuda m&#596;&#596; Elyakim. Elyakim m&#596;&#596; Azora. 14Azora m&#596;&#596; Zadoka. Zadoka m&#596;&#596; Akim. Akim m&#596;&#596; Elyuda.</div><div class="p"> 15Elyuda m&#596;&#596; Eliyazar. Eliyazar m&#596;&#596; Matan. Matan m&#596;&#596; Yakuba. 16Yakuba m&#596;&#596; Mariyama walt&#596; Yusufu. Mariyama gii m&#596;&#596; Yeesu y&#596; nu&#331;g&#596; a Masihu, raak&#596; a Za&#807;a&#807;ny&#596; B&#603;t yaazige. 17Za&#331;g&#596; baar a Abraham ge gi tuur a Dawda ge, baa za&#331;g koobl daa nas&#596;. Y&#596; baar a Dawda ge gi tuur a w&#603;l y&#596; hi tuus Israhilaya w&#596; a hi h&#603;bt du hi ka&#807;hi a Baabila gedu baa za&#331;g koobl daa nas be, y&#596; baar a Israhilaya w&#596; ka&#331;kya&#807; b&#596; Baabila gedu gi tuur a Yeesu Masihu za&#331;g&#596; b&#596; gedu gi za&#331;g koobl daa nas be.</div><div class="p"> 18Yeesu Kristu m&#596;&#596;k&#596; b&#596; tuur any&#596; l&#603;: y&#596; n&#596;&#596;t&#596; Mari-yama gi Yusufu gbaag&#596;, hi &#596;ksir n&#603; g&#603;, z&#603;m Mariyama buud ma hi B&#603;t M&#596;kil&#596; t&#603;&#331;k&#596;. 19Y&#596; gbaag&#596; Yusufu gi &#599;&#596;bsig B&#603;t hi r&#596;b be, w&#603;&#603; gi h&#257;&#807;&#257;&#807;ge an gi ha&#807;a&#807;n Mariyama seem a dood l&#596;lgbar g&#603;, m&#596;k an gi h&#603;&#603;tin hi gii b&#596; doo gi m&#603;&#603;. 20Any&#596; gi m&#596;kig hin anb&#596;, Waar B&#603;twals&#603;r za zaa ge a yorum du raage</div><div class="p">a m&#596;&#596; Yusufu Dawda waawal&#596;, b&#596; hoob gi ha&#807;a&#807;m&#596; Mariyama look an nis m&#596;. Bud waa b&#596; hi B&#603;t M&#596;kil&#596; t&#603;&#331;k &#596;&#807;&#596;&#807;n&#603;. 21Gi m&#596;&#596; waawal&#596; m&#596; d&#596;&#807;&#596;&#807;sig nu&#331;g&#596; a Yeesu gii gi za&#807;a&#807;s dood&#596; a hinha&#807;a&#807;lya&#807; w&#596; gedu.</div><div class="p"> 22Hin w&#596;r&#596; s&#603;w hi tuur an hiny&#596; Waar B&#603;t d&#596;g a ya&#807;a&#807;k&#603;&#331;k&#596;ya b&#596; gi ya&#807;a&#807; du gi wooyy&#596;</div><div class="p"> 23a y&#603;r&#603; nis b&#596; m&#603;&#603; walya&#807;a&#807; g&#603; gi bud&#596;, gi m&#596;&#596; waawal&#596; hi d&#596;&#807;&#596;&#807;sig nu&#331;g&#596; a Emanuy&#603;l, hin&#596; raak&#596; a B&#603;t gi hi w&#603;ya.</div><div class="p"> 24Yusufu y&#596; r&#603;m&#596; woo any&#596; B&#603;twals&#603;r b&#596; raage, w&#603;&#603; loo Mariyama ka&#331;g g&#596; gi l&#603;l&#603;. 25Y&#596; anb&#596; nis b&#596; m&#596;&#596; waa b&#596; kete, &#595;&#596;r hi &#596;&#596; &#596;ksig l&#603;lgbunu. Yusufu w&#603;&#603; d&#596;&#807;&#596;&#807;s waa b&#596; nu&#331;g&#596; a Yeesu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.

Yeesu Kristu ɗɛntɛ ɔ̧ɔ̧ zaŋgya̧ dɔgl gɛrɛ. Yeesu Kristu zaŋgɔ fu̧u̧ a Dawda dɔ̧ɔ̧t du. Dawda be zaŋgɔ fu̧u̧ a Abraham ge.
Abraham mɔɔ Isaaku. Isaaku mɔɔ Yakuba. Yakuba mɔɔ Yahuda hi hindaɔ hiya hi yɛ̧ɛ̧dɛ ɔ̧ɔ̧. Yahuda mɔɔ Farɛs hi Zaara (naaya̧ gɛ Tamar). Farɛs mɔɔ Hesrun. Hesrun mɔɔ Aram. Aram mɔɔ Aminadab. Aminadab mɔɔ Naasun. Naasun mɔɔ Salmuna. Salmuna mɔɔ Bowas (nɔɔtɔ gɛ Rahab). Bowas mɔɔ Obɛd (nɔɔtɔ gɛ Rud). Obɛd mɔɔ Yɛsa. Yɛsa mɔɔ waar gbɔɔl bɔ Dawda.
Dawda mɔɔ Sulemaanu (nɔɔtɔ gɛ Uriya nistɔ). Sulemaanu mɔɔ Robowam. Robowam mɔɔ Abiya. Abiya mɔɔ Asa. Asa mɔɔ Yusufat. Yusufat mɔɔ Zoram. Zoram mɔɔ Uziya. Uziya mɔɔ Zotama. Zotama mɔɔ Akas. Akas mɔɔ Hezekiya. Hezekiya mɔɔ Manase. Manase mɔɔ Amɔŋ. Amɔŋ mɔɔ Zoziyas.
Zoziyas mɔɔ Zekuniya hi yɛ̧ɛ̧dɛ ɔ̧ɔ̧ a wɛlyɔ hi tuus Israhilaya wɔ a hi hɛbt du hi ka̧hi a Baabila gedu. Yɔ hi kam Israhilaya wɔ a Baabila, Zekuniya mɔɔ Salatiyɛl. Salatiyɛl mɔɔ Zorobabɛl. Zorobabɛl mɔɔ Abihuda. Abihuda mɔɔ Elyakim. Elyakim mɔɔ Azora. Azora mɔɔ Zadoka. Zadoka mɔɔ Akim. Akim mɔɔ Elyuda.
Elyuda mɔɔ Eliyazar. Eliyazar mɔɔ Matan. Matan mɔɔ Yakuba. Yakuba mɔɔ Mariyama waltɔ Yusufu. Mariyama gii mɔɔ Yeesu yɔ nuŋgɔ a Masihu, raakɔ a Za̧a̧nyɔ Bɛt yaazige. Zaŋgɔ baar a Abraham ge gi tuur a Dawda ge, baa zaŋg koobl daa nasɔ. Yɔ baar a Dawda ge gi tuur a wɛl yɔ hi tuus Israhilaya wɔ a hi hɛbt du hi ka̧hi a Baabila gedu baa zaŋg koobl daa nas be, yɔ baar a Israhilaya wɔ kaŋkya̧ bɔ Baabila gedu gi tuur a Yeesu Masihu zaŋgɔ bɔ gedu gi zaŋg koobl daa nas be.
Yeesu Kristu mɔɔkɔ bɔ tuur anyɔ lɛ: yɔ nɔɔtɔ Mari-yama gi Yusufu gbaagɔ, hi ɔksir nɛ gɛ, zɛm Mariyama buud ma hi Bɛt Mɔkilɔ tɛŋkɔ. Yɔ gbaagɔ Yusufu gi ɗɔbsig Bɛt hi rɔb be, wɛɛ gi hā̧ā̧ge an gi ha̧a̧n Mariyama seem a dood lɔlgbar gɛ, mɔk an gi hɛɛtin hi gii bɔ doo gi mɛɛ. Anyɔ gi mɔkig hin anbɔ, Waar Bɛtwalsɛr za zaa ge a yorum du raage
a mɔɔ Yusufu Dawda waawalɔ, bɔ hoob gi ha̧a̧mɔ Mariyama look an nis mɔ. Bud waa bɔ hi Bɛt Mɔkilɔ tɛŋk ɔ̧ɔ̧nɛ. Gi mɔɔ waawalɔ mɔ dɔ̧ɔ̧sig nuŋgɔ a Yeesu gii gi za̧a̧s doodɔ a hinha̧a̧lya̧ wɔ gedu.
Hin wɔrɔ sɛw hi tuur an hinyɔ Waar Bɛt dɔg a ya̧a̧kɛŋkɔya bɔ gi ya̧a̧ du gi wooyyɔ
a yɛrɛ nis bɔ mɛɛ walya̧a̧ gɛ gi budɔ, gi mɔɔ waawalɔ hi dɔ̧ɔ̧sig nuŋgɔ a Emanuyɛl, hinɔ raakɔ a Bɛt gi hi wɛya.
Yusufu yɔ rɛmɔ woo anyɔ Bɛtwalsɛr bɔ raage, wɛɛ loo Mariyama kaŋg gɔ gi lɛlɛ. Yɔ anbɔ nis bɔ mɔɔ waa bɔ kete, ɓɔr hi ɔɔ ɔksig lɛlgbunu. Yusufu wɛɛ dɔ̧ɔ̧s waa bɔ nuŋgɔ a Yeesu.

Ouvir MATA 1