Matayo 1
1
Zutu 'ba Yësu
1Nenye zutu 'ba Yësu Korisitɔ kozo 'ba Dawidi, kozo 'ba Abarayama.
2Abarayama ra o'jo Yisika,
Yisika ra o'jo Yakoba,
Yakoba ra o'jo Yuda, öndu nï ëtï.
3Yuda ra o'jo Pereze Zera aba,
ma zë ra Tamara,
Pereze ra o'jo Ezerona,
Ezerona ra o'jo Rama,
4Rama ra o'jo Aminadaba,
Aminadaba ra o'jo Nasona,
Nasona ra o'jo Salamono,
5Salamono ra o'jo Bowoza,
ma mo ra Raba.
Bawoza ra o'jo Obede,
ma mo ra Ruta.
Obede ra o'jo Jese.
6Jese ra o'jo Dawidi vo damöku.
Dawidi ra o'jo Solomono
ma mo ra lu'bë pëtï Uriya.
7Solomono ra o'jo Rebama,
Rebama ra o'jo Abiya,
Abiya ra o'jo Asa.
8Asa ra o'jo Yesopata,
Yesopata ra o'jo Yorama,
Yorama ra o'jo Uziya.
9Uziya ra o'jo Yotama,
Yotama ra o'jo Aza,
Aza ra o'jo Ezikiya.
10Ezikiya ra o'jo Manase,
Manase ra o'jo Amona,
Amona ra o'jo Yosiya.
11Yosiya ra o'jo Yekoniya zë 'dö
öndu nï ëtï kadra 'ba kïrï vïdï tï'bë Babalönï.
12Tapëtï kïrï vïdï tï'bë Babalönï ne.
Yekoniya ra o'jo Salatele,
Salatele ra o'jo Zerobabele,
13Zerobabele ra o'jo Abiyuda,
Abiyuda ra o'jo Elikima,
Elikima ra o'jo Azora,
14Azora ra o'jo Zadoka,
Zadoka ra o'jo Akimo,
Akimo ra o'jo Eliyuda,
15Eliyuda ra o'jo Elizara,
Elizara ra o'jo Matana,
Matana ra o'jo Yakoba,
16Yakoba ra o'jo Yosepa
kora 'ba Mariya ma 'ba
Yësu ma ako'jo Korisitɔ ne.
17Here kozo ëdï kazi Abarayama zi Dawidi 'butë dɔmosowɔ, ëdï kazi Dawidi ma ï'bënnï mï Babalönï 'butë dɔmosowɔ le mï ko'jo 'ba Korisitɔ.
Ko'jo Yësu
18Nenye hala kö'du ko'jo 'ba Yësu Korisitɔ. Alivö ma mo zi koze zi Yosepa, mora gba adrɔ'bo rë nnï dë mo ayɔlɔ rë nnï mo ɔmɔ ku kyigɔ 'ba Lawo Kölö Laka aba. 19Mora kora 'bɔmo Yosepa vo kö'du laka ko'dɔ mo omba dë zi gburu mo komo vïdï kayo. Mo asösu gbɔ zi kinga mo liwo. 20Mora mati mo ëdï kö'du ne sösu mo here ne, malayika 'ba Yere ayada rë nï zi mo tëmï wïrï, iya henye, “Yosepa Kozo 'ba Dawidi, ere dë ta bi Mariya kïrï zi yï na mbara 'bëyï, ga kö'du wisi mï mo ne Lawo Kölö Laka ra ï'dï mo ɔmɔ. 21Mo ako'jo na wisi kora akako'jo ru mo Yësu ga kö'du mo ra akakɔnyi vïdï 'bënï 'e tëmï kö'du kyënyë 'bëzë.”
22Kö'du ne biya o'dɔ rë nï zi tëdï kaa Wïrï ï'dï me'do mo ku kyere zi nëbï, iya henye, 23Wu'jë maako gba na wu'jë ngulu ako'jo wisi kora akako'jo ru mo Imanowele, mï me'do ne iya henye, “Wïrï ëdï ze aba.”
24Mora Yosepa ongɔ here oze Mariya gbɔ kaa malayika 'ba Wïrï iya zi mo. 25Mati gba zë ïrï dë nnï dë Mariya aba mo o'jo wisi ënï ne na kora, mora mo ï'dï ru mo gbɔ Yësu.
Atualmente selecionado:
Matayo 1: MKD
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2010, Pioneer Bible Translators
Matayo 1
1
Zutu 'ba Yësu
1Nenye zutu 'ba Yësu Korisitɔ kozo 'ba Dawidi, kozo 'ba Abarayama.
2Abarayama ra o'jo Yisika,
Yisika ra o'jo Yakoba,
Yakoba ra o'jo Yuda, öndu nï ëtï.
3Yuda ra o'jo Pereze Zera aba,
ma zë ra Tamara,
Pereze ra o'jo Ezerona,
Ezerona ra o'jo Rama,
4Rama ra o'jo Aminadaba,
Aminadaba ra o'jo Nasona,
Nasona ra o'jo Salamono,
5Salamono ra o'jo Bowoza,
ma mo ra Raba.
Bawoza ra o'jo Obede,
ma mo ra Ruta.
Obede ra o'jo Jese.
6Jese ra o'jo Dawidi vo damöku.
Dawidi ra o'jo Solomono
ma mo ra lu'bë pëtï Uriya.
7Solomono ra o'jo Rebama,
Rebama ra o'jo Abiya,
Abiya ra o'jo Asa.
8Asa ra o'jo Yesopata,
Yesopata ra o'jo Yorama,
Yorama ra o'jo Uziya.
9Uziya ra o'jo Yotama,
Yotama ra o'jo Aza,
Aza ra o'jo Ezikiya.
10Ezikiya ra o'jo Manase,
Manase ra o'jo Amona,
Amona ra o'jo Yosiya.
11Yosiya ra o'jo Yekoniya zë 'dö
öndu nï ëtï kadra 'ba kïrï vïdï tï'bë Babalönï.
12Tapëtï kïrï vïdï tï'bë Babalönï ne.
Yekoniya ra o'jo Salatele,
Salatele ra o'jo Zerobabele,
13Zerobabele ra o'jo Abiyuda,
Abiyuda ra o'jo Elikima,
Elikima ra o'jo Azora,
14Azora ra o'jo Zadoka,
Zadoka ra o'jo Akimo,
Akimo ra o'jo Eliyuda,
15Eliyuda ra o'jo Elizara,
Elizara ra o'jo Matana,
Matana ra o'jo Yakoba,
16Yakoba ra o'jo Yosepa
kora 'ba Mariya ma 'ba
Yësu ma ako'jo Korisitɔ ne.
17Here kozo ëdï kazi Abarayama zi Dawidi 'butë dɔmosowɔ, ëdï kazi Dawidi ma ï'bënnï mï Babalönï 'butë dɔmosowɔ le mï ko'jo 'ba Korisitɔ.
Ko'jo Yësu
18Nenye hala kö'du ko'jo 'ba Yësu Korisitɔ. Alivö ma mo zi koze zi Yosepa, mora gba adrɔ'bo rë nnï dë mo ayɔlɔ rë nnï mo ɔmɔ ku kyigɔ 'ba Lawo Kölö Laka aba. 19Mora kora 'bɔmo Yosepa vo kö'du laka ko'dɔ mo omba dë zi gburu mo komo vïdï kayo. Mo asösu gbɔ zi kinga mo liwo. 20Mora mati mo ëdï kö'du ne sösu mo here ne, malayika 'ba Yere ayada rë nï zi mo tëmï wïrï, iya henye, “Yosepa Kozo 'ba Dawidi, ere dë ta bi Mariya kïrï zi yï na mbara 'bëyï, ga kö'du wisi mï mo ne Lawo Kölö Laka ra ï'dï mo ɔmɔ. 21Mo ako'jo na wisi kora akako'jo ru mo Yësu ga kö'du mo ra akakɔnyi vïdï 'bënï 'e tëmï kö'du kyënyë 'bëzë.”
22Kö'du ne biya o'dɔ rë nï zi tëdï kaa Wïrï ï'dï me'do mo ku kyere zi nëbï, iya henye, 23Wu'jë maako gba na wu'jë ngulu ako'jo wisi kora akako'jo ru mo Imanowele, mï me'do ne iya henye, “Wïrï ëdï ze aba.”
24Mora Yosepa ongɔ here oze Mariya gbɔ kaa malayika 'ba Wïrï iya zi mo. 25Mati gba zë ïrï dë nnï dë Mariya aba mo o'jo wisi ënï ne na kora, mora mo ï'dï ru mo gbɔ Yësu.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2010, Pioneer Bible Translators