Enzũko 12
12
Eribirikirwa lya Abramu
1Neryo Omwami Mukulu mwabũgana Abramu ati, Ũlũe omo kihugo kyawe, nʼoko kĩtũnga kyawe, nʼomo nyũmba ya tata wawe, eriya oko kihugo ekyo nasyakũkangya. 2Nage nasyakuyira mo kihanda kinene, nasyakutsumula, nʼeriyira erĩna lyawe mwʼĩnene, nawe ubye mũyĩsa. 3Nage nasyatsumula abakakutsumula, nʼoyukakutsuma nasyamutsuma. Omwisi syawe ebihanda byosĩ byʼekihugo ĩngye Nyamuhanga nasyatsumulabyo. 4Neryo Abramu mwagenda, ngoko Mwami Mukulu amubwira, neryo Lotĩ mwagenda haguma naye, neryo Abramu abya wʼemyaka makũmĩ alinda nʼĩtanu omugulu alũa eHaranĩ. 5Neryo Abramu mwĩmya Saraĩ omũkalĩ wuwe, na Lotĩ omwana wa mugala wabo, nʼebindu byabo byosĩ ebyo bayibanira, nʼabandu abo babana eHaranĩ, mobahuluka eriya omo kihugo kyʼeKanana, kandi mobahĩka omo kihugo kyʼeKanana. 6Neryo Abramu mwalaba omo kihugo erĩhĩka ahakahulawa mo Sekemũ, oko muti More. Omunya Kanana abya omo kihugo oko mugulu oyo. 7Neryo Omwami Mukulu mwahulukira Abramu, mwabũga ati, Oko lubuto lwawe nasyahabo ekihugo ekĩ. Neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu, oyo wamuhulukako. 8Neryo mwalũayo mwaya oko kitwa ebwanga bwʼendata wʼeBetelĩ, mwahanda ehema yiwe, eBetelĩ iyiri oko luhande lwʼeyĩkwa, nʼeAĩ oko luhande lwʼendata. Nʼaho mwahĩmbĩra Omwami Mukulu yʼekiherero, neryo mwayibirikirira erĩna lyʼOmwami Mukulu, 9Neryo Abramu mwĩmya olugendo, mwalola eluhande lwʼelutambi.
Abramu akaya eMĩsĩrĩ
10Neryo enzala moyabya omo kihugo ekyo. Abramu mwandagalira eMĩsĩrĩ mwabungirayo kusangwa enzala moyakala omo kihugo. 11Neryo omugulu ahĩka hakũhĩ nʼeriingira eMĩsĩrĩ mwabwira Saraĩ mũkalĩwe ati, Lebaya, lino nyĩnasĩ kʼuli mũkalĩ mubuya erilolwako, 12neryo omugulu Abanya Mĩsĩrĩ basyakulolako, basyabũga bati, Oyũ nĩ mũkalĩwe, neryo basyanyĩta, nawe basyakũlamya iwabyaho. 13Ngakusaba nyiti ũbũge uti uli mwali wetu, nʼomwatsi wage ĩnĩowana busana nawe, nʼekĩrĩmũ kyage ikyabyaho busana nawe. 14Neryo omugulu Abramu ahĩka eMĩsĩrĩ, Abanya Mĩsĩrĩ mobalangira omũkalĩ kwʼabya mubuya kũndũ. 15Neryo abakama ba Farao mobamulolako mobamũtsũtsĩra Farao nʼomũkalĩ mwatwalwa omo nyũmba ya Farao. 16Naye mwakolera Abramu yo ndeke busana naye. Naye abya nʼesyombũlĩ, nʼesyonde, nʼesyopunda syʼobulume, nʼabakobe bʼobulume, nʼabakobe bʼobũkalĩ, nʼesyopunda syʼobũkalĩ, nʼesyongamia, 17Neryo Omwami Mukulu mwaswĩrya Farao yʼesyondwala sĩkalĩre, nʼenyũmba yiwe, busana na Saraĩ, omũkalĩ wa Abramu. 18Neryo Farao mwabirikira Abramu, mwabũga ati, Ekyo wabiringolera nĩkĩ kwehĩ? Busana nakĩ mutambwira ngoko ali mũkalĩ wawe? 19Busana nakĩ wambwira uti, Ni mwali wetu, kyaleka ĩnamwĩmya eribya mũkalĩ wage kwehĩ? Lino lebaya mũkalĩ wawe, ũmwĩmaye, umutwale, ugende. 20Neryo Farao mwahana abalume buwe busana naye, neryo mobamutsindika omo nzira na mũkalĩwe, nʼebyosĩ abya nabyo.
Atualmente selecionado:
Enzũko 12: KB80
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.
Enzũko 12
12
Eribirikirwa lya Abramu
1Neryo Omwami Mukulu mwabũgana Abramu ati, Ũlũe omo kihugo kyawe, nʼoko kĩtũnga kyawe, nʼomo nyũmba ya tata wawe, eriya oko kihugo ekyo nasyakũkangya. 2Nage nasyakuyira mo kihanda kinene, nasyakutsumula, nʼeriyira erĩna lyawe mwʼĩnene, nawe ubye mũyĩsa. 3Nage nasyatsumula abakakutsumula, nʼoyukakutsuma nasyamutsuma. Omwisi syawe ebihanda byosĩ byʼekihugo ĩngye Nyamuhanga nasyatsumulabyo. 4Neryo Abramu mwagenda, ngoko Mwami Mukulu amubwira, neryo Lotĩ mwagenda haguma naye, neryo Abramu abya wʼemyaka makũmĩ alinda nʼĩtanu omugulu alũa eHaranĩ. 5Neryo Abramu mwĩmya Saraĩ omũkalĩ wuwe, na Lotĩ omwana wa mugala wabo, nʼebindu byabo byosĩ ebyo bayibanira, nʼabandu abo babana eHaranĩ, mobahuluka eriya omo kihugo kyʼeKanana, kandi mobahĩka omo kihugo kyʼeKanana. 6Neryo Abramu mwalaba omo kihugo erĩhĩka ahakahulawa mo Sekemũ, oko muti More. Omunya Kanana abya omo kihugo oko mugulu oyo. 7Neryo Omwami Mukulu mwahulukira Abramu, mwabũga ati, Oko lubuto lwawe nasyahabo ekihugo ekĩ. Neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu, oyo wamuhulukako. 8Neryo mwalũayo mwaya oko kitwa ebwanga bwʼendata wʼeBetelĩ, mwahanda ehema yiwe, eBetelĩ iyiri oko luhande lwʼeyĩkwa, nʼeAĩ oko luhande lwʼendata. Nʼaho mwahĩmbĩra Omwami Mukulu yʼekiherero, neryo mwayibirikirira erĩna lyʼOmwami Mukulu, 9Neryo Abramu mwĩmya olugendo, mwalola eluhande lwʼelutambi.
Abramu akaya eMĩsĩrĩ
10Neryo enzala moyabya omo kihugo ekyo. Abramu mwandagalira eMĩsĩrĩ mwabungirayo kusangwa enzala moyakala omo kihugo. 11Neryo omugulu ahĩka hakũhĩ nʼeriingira eMĩsĩrĩ mwabwira Saraĩ mũkalĩwe ati, Lebaya, lino nyĩnasĩ kʼuli mũkalĩ mubuya erilolwako, 12neryo omugulu Abanya Mĩsĩrĩ basyakulolako, basyabũga bati, Oyũ nĩ mũkalĩwe, neryo basyanyĩta, nawe basyakũlamya iwabyaho. 13Ngakusaba nyiti ũbũge uti uli mwali wetu, nʼomwatsi wage ĩnĩowana busana nawe, nʼekĩrĩmũ kyage ikyabyaho busana nawe. 14Neryo omugulu Abramu ahĩka eMĩsĩrĩ, Abanya Mĩsĩrĩ mobalangira omũkalĩ kwʼabya mubuya kũndũ. 15Neryo abakama ba Farao mobamulolako mobamũtsũtsĩra Farao nʼomũkalĩ mwatwalwa omo nyũmba ya Farao. 16Naye mwakolera Abramu yo ndeke busana naye. Naye abya nʼesyombũlĩ, nʼesyonde, nʼesyopunda syʼobulume, nʼabakobe bʼobulume, nʼabakobe bʼobũkalĩ, nʼesyopunda syʼobũkalĩ, nʼesyongamia, 17Neryo Omwami Mukulu mwaswĩrya Farao yʼesyondwala sĩkalĩre, nʼenyũmba yiwe, busana na Saraĩ, omũkalĩ wa Abramu. 18Neryo Farao mwabirikira Abramu, mwabũga ati, Ekyo wabiringolera nĩkĩ kwehĩ? Busana nakĩ mutambwira ngoko ali mũkalĩ wawe? 19Busana nakĩ wambwira uti, Ni mwali wetu, kyaleka ĩnamwĩmya eribya mũkalĩ wage kwehĩ? Lino lebaya mũkalĩ wawe, ũmwĩmaye, umutwale, ugende. 20Neryo Farao mwahana abalume buwe busana naye, neryo mobamutsindika omo nzira na mũkalĩwe, nʼebyosĩ abya nabyo.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.