1 PEDRO 1
1
Saudação
1Da parte de Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, àqueles que Deus escolheu e que vivem fora da sua terra#1,1 A dispersão pelo mundo ou diáspora refere-se habitualmente aos judeus. Aqui trata-se dos que já são cristãos., espalhados pelas províncias do Ponto, da Galácia, da Capadócia, da Ásia e da Bitínia, 2que Deus Pai santificou pelo Espírito Santo, de acordo com os seus planos, para obedecerem a Jesus Cristo e serem resgatados dos pecados pelo seu sangue#1,2 Os efeitos da morte de Cristo são descritos com a ajuda de vocabulário do Antigo Testamento usado quando se fala de sacrifício. Ver Ex 24,3–8; Lv 16,14–15.. Desejo-vos graça e paz com abundância.
Vida de esperança
3Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Ele, pela sua grande misericórdia, deu-nos uma vida cheia de esperança por meio da ressurreição de Jesus Cristo, 4e prometeu-nos uma herança que não pode destruir-se, nem perder o valor, nem estragar-se. É a herança que Deus vos reservou no Céu, 5estando, por meio da fé, guardados pelo poder de Deus para a salvação que está para se manifestar nos últimos tempos.
6É por isso que sentem alegria, embora seja necessário por algum tempo sofrerem diversas provações. 7Elas servem para pôr à prova o valor da vossa fé. Até o ouro, que pode ser destruído, é posto à prova do fogo. Também a vossa fé, muito mais preciosa que o ouro, tem de ser posta à prova, para ser considerada digna de louvor, de glória e de honra quando Jesus Cristo se manifestar. 8Apesar de não o terem visto amam Jesus Cristo, e creem nele, mesmo sem o verem ainda. E isso dá-vos uma alegria tão grande e tão intensa que nem se consegue explicar 9porque atingem a finalidade da fé, que é a vossa salvação.
10Foi a respeito da salvação que os profetas procuraram investigar e saber, e falaram a propósito da graça que agora Deus vos havia de conceder. 11Procuravam descobrir o tempo e as circunstâncias a que se referiam as indicações que lhes eram dadas pelo Espírito de Cristo. Pois o Espírito que estava neles anunciava os sofrimentos que Cristo havia de suportar e a glória que havia de receber. 12Deus fez ver aos profetas que a mensagem que anunciavam não era para eles: era-vos dirigida. Eles falavam de coisas que agora ouviram aos pregadores do evangelho, os quais por sua vez vos falaram com o poder do Espírito Santo enviado do céu. São coisas que até os próprios anjos desejam contemplar.
Viver em santidade
13Por isso, tenham o espírito preparado para a ação. Estejam atentos e ponham a esperança na graça que lhes será concedida quando Jesus se manifestar. 14Como filhos obedientes a Deus, não sigam aqueles vícios de outrora quando viviam na ignorância. 15Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fazem, assim como Deus, que vos chamou, é santo. 16Pois a Escritura diz: Sejam santos, porque eu sou santo#1,16 Ver Lv 11,44.45; 19,2; 20,7..
17Se invocam como Pai aquele que julga cada um conforme as suas obras sem fazer distinção de pessoas, então tenham-lhe respeito enquanto vivem neste mundo. 18Saibam que foram resgatados daquela vida inútil que tinham herdado dos antepassados. E não foi pelo preço de coisas que desaparecem, como a prata e o ouro, 19mas pelo sangue precioso de Cristo, como o de um cordeiro sem mancha nem defeito. 20Ele tinha sido destinado para isso, ainda antes da criação do mundo, e manifestou-se nestes últimos tempos para vosso bem. 21Por meio dele creem em Deus, que o ressuscitou dos mortos, e o glorificou. E assim a vossa fé e esperança estão postas em Deus.
22Aceitando a verdade, ficaram purificados, para amarem sinceramente os irmãos na fé. Tenham pois amor uns aos outros de todo o coração, 23uma vez que nasceram de novo, não de semente corruptível, mas incorruptível, por meio da palavra de Deus, que vive para sempre. 24É assim que diz a Escritura:
Todo o homem é como a erva
e toda a sua glória como a flor da erva.
A erva seca e a flor cai,
25 mas a palavra do Senhor permanece para sempre # 1,25 Ver Lv 19,2. Os v. 24–25 citam Is 40,6–8. .
É esta a mensagem da boa nova que vos foi anunciada.
Atualmente selecionado:
1 PEDRO 1: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
1 PEDRO 1
1
Saudação
1Da parte de Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, àqueles que Deus escolheu e que vivem fora da sua terra#1,1 A dispersão pelo mundo ou diáspora refere-se habitualmente aos judeus. Aqui trata-se dos que já são cristãos., espalhados pelas províncias do Ponto, da Galácia, da Capadócia, da Ásia e da Bitínia, 2que Deus Pai santificou pelo Espírito Santo, de acordo com os seus planos, para obedecerem a Jesus Cristo e serem resgatados dos pecados pelo seu sangue#1,2 Os efeitos da morte de Cristo são descritos com a ajuda de vocabulário do Antigo Testamento usado quando se fala de sacrifício. Ver Ex 24,3–8; Lv 16,14–15.. Desejo-vos graça e paz com abundância.
Vida de esperança
3Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Ele, pela sua grande misericórdia, deu-nos uma vida cheia de esperança por meio da ressurreição de Jesus Cristo, 4e prometeu-nos uma herança que não pode destruir-se, nem perder o valor, nem estragar-se. É a herança que Deus vos reservou no Céu, 5estando, por meio da fé, guardados pelo poder de Deus para a salvação que está para se manifestar nos últimos tempos.
6É por isso que sentem alegria, embora seja necessário por algum tempo sofrerem diversas provações. 7Elas servem para pôr à prova o valor da vossa fé. Até o ouro, que pode ser destruído, é posto à prova do fogo. Também a vossa fé, muito mais preciosa que o ouro, tem de ser posta à prova, para ser considerada digna de louvor, de glória e de honra quando Jesus Cristo se manifestar. 8Apesar de não o terem visto amam Jesus Cristo, e creem nele, mesmo sem o verem ainda. E isso dá-vos uma alegria tão grande e tão intensa que nem se consegue explicar 9porque atingem a finalidade da fé, que é a vossa salvação.
10Foi a respeito da salvação que os profetas procuraram investigar e saber, e falaram a propósito da graça que agora Deus vos havia de conceder. 11Procuravam descobrir o tempo e as circunstâncias a que se referiam as indicações que lhes eram dadas pelo Espírito de Cristo. Pois o Espírito que estava neles anunciava os sofrimentos que Cristo havia de suportar e a glória que havia de receber. 12Deus fez ver aos profetas que a mensagem que anunciavam não era para eles: era-vos dirigida. Eles falavam de coisas que agora ouviram aos pregadores do evangelho, os quais por sua vez vos falaram com o poder do Espírito Santo enviado do céu. São coisas que até os próprios anjos desejam contemplar.
Viver em santidade
13Por isso, tenham o espírito preparado para a ação. Estejam atentos e ponham a esperança na graça que lhes será concedida quando Jesus se manifestar. 14Como filhos obedientes a Deus, não sigam aqueles vícios de outrora quando viviam na ignorância. 15Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fazem, assim como Deus, que vos chamou, é santo. 16Pois a Escritura diz: Sejam santos, porque eu sou santo#1,16 Ver Lv 11,44.45; 19,2; 20,7..
17Se invocam como Pai aquele que julga cada um conforme as suas obras sem fazer distinção de pessoas, então tenham-lhe respeito enquanto vivem neste mundo. 18Saibam que foram resgatados daquela vida inútil que tinham herdado dos antepassados. E não foi pelo preço de coisas que desaparecem, como a prata e o ouro, 19mas pelo sangue precioso de Cristo, como o de um cordeiro sem mancha nem defeito. 20Ele tinha sido destinado para isso, ainda antes da criação do mundo, e manifestou-se nestes últimos tempos para vosso bem. 21Por meio dele creem em Deus, que o ressuscitou dos mortos, e o glorificou. E assim a vossa fé e esperança estão postas em Deus.
22Aceitando a verdade, ficaram purificados, para amarem sinceramente os irmãos na fé. Tenham pois amor uns aos outros de todo o coração, 23uma vez que nasceram de novo, não de semente corruptível, mas incorruptível, por meio da palavra de Deus, que vive para sempre. 24É assim que diz a Escritura:
Todo o homem é como a erva
e toda a sua glória como a flor da erva.
A erva seca e a flor cai,
25 mas a palavra do Senhor permanece para sempre # 1,25 Ver Lv 19,2. Os v. 24–25 citam Is 40,6–8. .
É esta a mensagem da boa nova que vos foi anunciada.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal