2 CORÍNTIOS 3
3
Ao serviço da boa nova
1Será que com isto estamos outra vez a elogiar-nos a nós próprios? Porventura temos necessidade, como alguns têm, de pedir que nos passem cartas de recomendação ou de vo-las enviar da nossa parte? 2A nossa carta de recomendação são vocês mesmos. É uma carta escrita no nosso coração e que pode ser lida e conhecida por todos. 3É evidente que vocês são uma carta de Cristo que nos foi confiada. Foi escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo. Não uma carta gravada em pedras, mas em corações humanos#3,3 Ver At 24,12; Jr 31,33; Ez 11,19; 36,26..
4Temos esta certeza em Deus por meio de Cristo. 5Não queremos com isso mostrar que é pela nossa capacidade que fazemos estas coisas. Pelo contrário, a nossa capacidade vem de Deus. 6Ele é que fez com que nós pudéssemos estar ao serviço da nova aliança. Não é uma aliança fundada na lei escrita, mas no Espírito de Deus. Pois a lei escrita produz morte; o Espírito é que dá vida#3,6 Nova aliança. Ver Jr 31,31. A lei escrita é a do Antigo Testamento, que não consegue garantir a vida eterna. Ver Rm 2,29; 7,6..
7A lei foi gravada em pedras, letra por letra. E embora fosse uma lei que leva à morte, o brilho no rosto de Moisés era tão intenso que os israelitas não conseguiam olhar para ele#3,7 Ver Ex 34,29.. E, afinal, era um brilho passageiro. Se esta lei apareceu de modo tão glorioso, 8quanto maior não será então a glória associada com o ministério do Espírito Santo? 9Se era glorioso servir uma lei que levava à condenação, quanto mais glorioso não há de ser estar ao serviço do plano da Salvação? 10Neste caso, a glória que brilhou no passado não se compara com a glória atual, que é muito maior. 11Pois se o que era passageiro foi glorioso, quanto mais aquilo que permanece!
12Uma vez que temos uma tal esperança, falamos com muita ousadia. 13E não fazemos como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que os israelitas não prestassem atenção a um brilho passageiro#3,13 Ver Ex 34,33.. 14Eles tinham o entendimento fechado. Ainda hoje, quando leem os livros da antiga aliança#3,14 Da expressão aqui usada por Paulo, antiga aliança ou antigo testamento, nasceu entre os cristãos o hábito de designar desta maneira os livros da Bíblia escritos antes de Cristo., esse mesmo véu continua por levantar, pois só com Cristo é que ele desaparece. 15Até hoje esse véu permanece sobre o seu entendimento, quando leem os livros de Moisés#3,15 Comparar com Jo 5,46.. 16Mas ao voltarem-se para o Senhor, esse véu é retirado#3,16 Outra tradução: Mas quando ele se voltava para o Senhor, esse véu era retirado.. 17Aqui o Senhor significa o Espírito e onde estiver o Espírito do Senhor existe liberdade. 18Todos nós, porém, estamos de rosto descoberto e, como um espelho, somos um reflexo da glória do Senhor. Transformamo-nos assim numa imagem dele, com um brilho cada vez maior, porque é o Senhor, isto é, o Espírito, que faz isto.
Atualmente selecionado:
2 CORÍNTIOS 3: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
2 CORÍNTIOS 3
3
Ao serviço da boa nova
1Será que com isto estamos outra vez a elogiar-nos a nós próprios? Porventura temos necessidade, como alguns têm, de pedir que nos passem cartas de recomendação ou de vo-las enviar da nossa parte? 2A nossa carta de recomendação são vocês mesmos. É uma carta escrita no nosso coração e que pode ser lida e conhecida por todos. 3É evidente que vocês são uma carta de Cristo que nos foi confiada. Foi escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo. Não uma carta gravada em pedras, mas em corações humanos#3,3 Ver At 24,12; Jr 31,33; Ez 11,19; 36,26..
4Temos esta certeza em Deus por meio de Cristo. 5Não queremos com isso mostrar que é pela nossa capacidade que fazemos estas coisas. Pelo contrário, a nossa capacidade vem de Deus. 6Ele é que fez com que nós pudéssemos estar ao serviço da nova aliança. Não é uma aliança fundada na lei escrita, mas no Espírito de Deus. Pois a lei escrita produz morte; o Espírito é que dá vida#3,6 Nova aliança. Ver Jr 31,31. A lei escrita é a do Antigo Testamento, que não consegue garantir a vida eterna. Ver Rm 2,29; 7,6..
7A lei foi gravada em pedras, letra por letra. E embora fosse uma lei que leva à morte, o brilho no rosto de Moisés era tão intenso que os israelitas não conseguiam olhar para ele#3,7 Ver Ex 34,29.. E, afinal, era um brilho passageiro. Se esta lei apareceu de modo tão glorioso, 8quanto maior não será então a glória associada com o ministério do Espírito Santo? 9Se era glorioso servir uma lei que levava à condenação, quanto mais glorioso não há de ser estar ao serviço do plano da Salvação? 10Neste caso, a glória que brilhou no passado não se compara com a glória atual, que é muito maior. 11Pois se o que era passageiro foi glorioso, quanto mais aquilo que permanece!
12Uma vez que temos uma tal esperança, falamos com muita ousadia. 13E não fazemos como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que os israelitas não prestassem atenção a um brilho passageiro#3,13 Ver Ex 34,33.. 14Eles tinham o entendimento fechado. Ainda hoje, quando leem os livros da antiga aliança#3,14 Da expressão aqui usada por Paulo, antiga aliança ou antigo testamento, nasceu entre os cristãos o hábito de designar desta maneira os livros da Bíblia escritos antes de Cristo., esse mesmo véu continua por levantar, pois só com Cristo é que ele desaparece. 15Até hoje esse véu permanece sobre o seu entendimento, quando leem os livros de Moisés#3,15 Comparar com Jo 5,46.. 16Mas ao voltarem-se para o Senhor, esse véu é retirado#3,16 Outra tradução: Mas quando ele se voltava para o Senhor, esse véu era retirado.. 17Aqui o Senhor significa o Espírito e onde estiver o Espírito do Senhor existe liberdade. 18Todos nós, porém, estamos de rosto descoberto e, como um espelho, somos um reflexo da glória do Senhor. Transformamo-nos assim numa imagem dele, com um brilho cada vez maior, porque é o Senhor, isto é, o Espírito, que faz isto.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal