2 SAMUEL 6
6
A arca da aliança em Jerusalém
1David reuniu de novo os melhores soldados de Israel, num total de trinta mil homens, 2e pôs-se com todos eles a caminho de Baalá de Judá#6,2 Baalá de Judá é o antigo nome de Quiriat-Iarim (Js 15,9), para onde foi levada a arca da aliança quando os filisteus a restituíram (1 Sm 6,21; 7,1)., para trazer dali a arca da aliança de Deus, que está consagrada ao Senhor, todo-poderoso, que tem o seu trono sobre os querubins.
3A arca da aliança estava em casa de Abinadab, que ficava numa colina. Puseram-na em cima de um carro de bois novo e levaram-na de lá. Os filhos de Abinadab, chamados Uzá e Aio, guiavam o carro; 4mas Aio ia à frente da arca. 5Entretanto David e todos os israelitas dançavam e cantavam diante do Senhor ao som da música das harpas, liras, tamborins, sistros, címbalos e outros instrumentos de madeira de pinho. 6Quando chegaram ao lugar conhecido por Eira de Nacon, Uzá estendeu a mão para agarrar a arca da aliança do Senhor, porque os bois tinham tropeçado. 7Mas o Senhor encheu-se de fúria contra Uzá e matou-o#6,7 A arca da aliança era uma realidade tão sagrada que nem sequer os levitas lhe podiam tocar, sob o risco de morrerem. Ver Nm 4,5.15.20., por causa da sua irreverência. Uzá caiu morto junto da arca da aliança, 8e ainda hoje aquele lugar é chamado Peres-Uza. David ficou muito perturbado pelo facto de o Senhor ter abatido Uzá daquele modo e por isso chamou àquele lugar Peres-Uza#6,8 Peres-Uza. Em hebraico há um jogo de palavras entre o nome Peres-Uza e o verbo abater, usado para exprimir a morte de Uzá..
9Por este motivo, David teve medo do Senhor e exclamou: «Nem pensar em levar a arca da aliança do Senhor comigo para Sião!» 10Renunciou a levar a arca da aliança do Senhor para a cidade de David e ordenou que a levassem para casa de Obed-Edom, um homem de Gat. 11A arca da aliança ficou três meses em casa de Obed-Edom e o Senhor abençoou-o a ele e a toda a sua família.
12Mais tarde, foram dizer ao rei David que o Senhor tinha abençoado Obed-Edom, toda a sua família e todos os seus bens, por causa da arca da aliança. Então David, cheio de alegria, foi à casa de Obed-Edom buscar a arca da aliança do Senhor e levá-la para a cidade de David. 13Mal os homens que levavam a arca da aliança tinham dado seis passos, David sacrificou um touro e um vitelo gordo.
14David ia vestido com a insígnia sagrada de linho e dançava com todo o entusiasmo diante do Senhor. 15E tanto ele como todos os israelitas levaram a arca da aliança do Senhor entre gritos de alegria e ao som de trombetas.
16Quando a arca estava a chegar à cidade de David, Mical, a filha de Saul, olhou pela janela, viu o rei David a saltar e a dançar diante da arca do Senhor e sentiu um grande desprezo por ele.
17Levaram a arca e puseram-na no seu lugar, dentro de uma tenda que David tinha mandado erguer para esse fim. Depois David ofereceu ao Senhor holocaustos e sacrifícios de comunhão. 18Após ter terminado a oferta dos holocaustos e sacrifícios, David abençoou o povo em nome do Senhor, todo-poderoso. 19Em seguida, mandou distribuir a toda a gente que ali estava, tanto homens como mulheres, um pão, um bolo de tâmaras e outro de uvas. Finalmente, as pessoas regressaram a suas casas.
20Também David regressou a casa para saudar a sua família. Mical, a filha de Saul, veio ao seu encontro para o receber e disse-lhe: «Que triste figura fez hoje o rei de Israel, mostrando-se meio nu diante das escravas dos seus criados, como se fosse um desavergonhado qualquer!» 21Mas David respondeu-lhe: «É verdade que eu dancei, mas foi para louvar o Senhor, que me escolheu em vez do teu pai e de toda a tua família, para ser o chefe do seu povo de Israel. 22E ainda me humilharei mais e rebaixarei, como tu dizes. Mas serei honrado por essas mesmas escravas de que tu falas.» 23E Mical não teve filhos em toda a sua vida.
Atualmente selecionado:
2 SAMUEL 6: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
2 SAMUEL 6
6
A arca da aliança em Jerusalém
1David reuniu de novo os melhores soldados de Israel, num total de trinta mil homens, 2e pôs-se com todos eles a caminho de Baalá de Judá#6,2 Baalá de Judá é o antigo nome de Quiriat-Iarim (Js 15,9), para onde foi levada a arca da aliança quando os filisteus a restituíram (1 Sm 6,21; 7,1)., para trazer dali a arca da aliança de Deus, que está consagrada ao Senhor, todo-poderoso, que tem o seu trono sobre os querubins.
3A arca da aliança estava em casa de Abinadab, que ficava numa colina. Puseram-na em cima de um carro de bois novo e levaram-na de lá. Os filhos de Abinadab, chamados Uzá e Aio, guiavam o carro; 4mas Aio ia à frente da arca. 5Entretanto David e todos os israelitas dançavam e cantavam diante do Senhor ao som da música das harpas, liras, tamborins, sistros, címbalos e outros instrumentos de madeira de pinho. 6Quando chegaram ao lugar conhecido por Eira de Nacon, Uzá estendeu a mão para agarrar a arca da aliança do Senhor, porque os bois tinham tropeçado. 7Mas o Senhor encheu-se de fúria contra Uzá e matou-o#6,7 A arca da aliança era uma realidade tão sagrada que nem sequer os levitas lhe podiam tocar, sob o risco de morrerem. Ver Nm 4,5.15.20., por causa da sua irreverência. Uzá caiu morto junto da arca da aliança, 8e ainda hoje aquele lugar é chamado Peres-Uza. David ficou muito perturbado pelo facto de o Senhor ter abatido Uzá daquele modo e por isso chamou àquele lugar Peres-Uza#6,8 Peres-Uza. Em hebraico há um jogo de palavras entre o nome Peres-Uza e o verbo abater, usado para exprimir a morte de Uzá..
9Por este motivo, David teve medo do Senhor e exclamou: «Nem pensar em levar a arca da aliança do Senhor comigo para Sião!» 10Renunciou a levar a arca da aliança do Senhor para a cidade de David e ordenou que a levassem para casa de Obed-Edom, um homem de Gat. 11A arca da aliança ficou três meses em casa de Obed-Edom e o Senhor abençoou-o a ele e a toda a sua família.
12Mais tarde, foram dizer ao rei David que o Senhor tinha abençoado Obed-Edom, toda a sua família e todos os seus bens, por causa da arca da aliança. Então David, cheio de alegria, foi à casa de Obed-Edom buscar a arca da aliança do Senhor e levá-la para a cidade de David. 13Mal os homens que levavam a arca da aliança tinham dado seis passos, David sacrificou um touro e um vitelo gordo.
14David ia vestido com a insígnia sagrada de linho e dançava com todo o entusiasmo diante do Senhor. 15E tanto ele como todos os israelitas levaram a arca da aliança do Senhor entre gritos de alegria e ao som de trombetas.
16Quando a arca estava a chegar à cidade de David, Mical, a filha de Saul, olhou pela janela, viu o rei David a saltar e a dançar diante da arca do Senhor e sentiu um grande desprezo por ele.
17Levaram a arca e puseram-na no seu lugar, dentro de uma tenda que David tinha mandado erguer para esse fim. Depois David ofereceu ao Senhor holocaustos e sacrifícios de comunhão. 18Após ter terminado a oferta dos holocaustos e sacrifícios, David abençoou o povo em nome do Senhor, todo-poderoso. 19Em seguida, mandou distribuir a toda a gente que ali estava, tanto homens como mulheres, um pão, um bolo de tâmaras e outro de uvas. Finalmente, as pessoas regressaram a suas casas.
20Também David regressou a casa para saudar a sua família. Mical, a filha de Saul, veio ao seu encontro para o receber e disse-lhe: «Que triste figura fez hoje o rei de Israel, mostrando-se meio nu diante das escravas dos seus criados, como se fosse um desavergonhado qualquer!» 21Mas David respondeu-lhe: «É verdade que eu dancei, mas foi para louvar o Senhor, que me escolheu em vez do teu pai e de toda a tua família, para ser o chefe do seu povo de Israel. 22E ainda me humilharei mais e rebaixarei, como tu dizes. Mas serei honrado por essas mesmas escravas de que tu falas.» 23E Mical não teve filhos em toda a sua vida.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal