DEUTERONÓMIO 11
11
A grandeza do Senhor
1«Amem o Senhor, vosso Deus, e cumpram as suas ordens, as suas leis, os seus preceitos, os seus mandamentos, durante toda a vossa vida.
2Reconheçam hoje aquilo que aprenderam, ao verem a grandeza do Senhor, vosso Deus. Foram vocês que viveram essa experiência e não os vossos filhos, que não conheceram diretamente as coisas.
3Viram os prodígios e maravilhas que ele fez no Egito contra o faraó, rei do Egito, e contra todo o seu povo#11,3 Ver Ex 7,14—12,36.. 4Viram o que ele fez ao exército do Egito, com os seus carros e cavalos, ao precipitar as ondas do Mar Vermelho sobre eles, quando corriam em vossa perseguição. O Senhor fê-los desaparecer até aos dias de hoje#11,4 Ver Ex 13,18; 14.. 5Viram tudo o que ele fez por vós no deserto, até chegarem aqui onde estão, 6e o que fez a Datan e Abiram, filhos de Eliab, descendente de Rúben. A terra abriu uma brecha que, à vista de todo o povo, os engoliu a eles, às suas famílias, às suas tendas e a tudo o que lhes pertencia#11,6 Ver Nm 16. Ou: e todos os que tinham tomado partido por eles.. 7Viram todas as maravilhas que o Senhor realizou.
8Por isso, cumpram todos os mandamentos que hoje vos dou, para serem fortes e chegarem a tomar posse da terra para a qual se dirigem. 9E assim poderão viver longos anos nessa terra que o Senhor prometeu dar aos vossos antepassados e aos seus descendentes. É uma terra onde corre o leite e o mel#11,9 Ver 6,3 e nota.. 10Realmente, a terra de que vão tomar posse não é como o Egito, donde saíram. Lá faziam a sementeira e depois tinham de a regar a pé, como se faz com uma horta. 11Mas a terra para onde agora vão, a fim de tomar posse dela, é uma terra de montes e planícies, regada com a chuva que cai do céu. 12É uma terra que o Senhor, vosso Deus, trata com especial cuidado. Os olhos do Senhor estão sempre postos nela, desde o princípio até ao fim do ano.
13E se cumprirem os mandamentos que hoje vos dou, amando o Senhor, vosso Deus, e servindo-o com todo o coração e com toda a alma, 14darei à vossa terra a chuva no seu devido tempo, a chuva do outono e a da primavera, e terás colheitas abundantes de trigo, vinho e azeite. 15Nos vossos campos farei crescer erva para os animais. E assim poderão comer até ficarem satisfeitos.
16Mas tenham cuidado; não se deixem enganar, indo prestar culto e adorar outros deuses, abandonando o Senhor, 17porque o Senhor ficaria muito irado convosco e faria com que do céu a chuva deixasse de cair. A terra deixaria de dar o seu fruto e desapareceriam bem depressa da terra maravilhosa que o Senhor vos vai dar#11,17 Sobre os v. 13–17, ver Dt 7,12–16; 28,1–14; Lv 26,3–5..
18Ponham estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma e tragam-nas como um distintivo no vosso braço, como um emblema na vossa testa. 19Deves ensiná-las aos teus filhos, recitando-as tanto ao deitar como ao levantar, quer estejas em casa quer vás de viagem. 20Escreve-as nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões#11,20 Sobre os v. 18–20, ver 6,6–9.. 21Assim poderás viver uma longa vida, tu e os teus filhos, na terra que o Senhor jurou dar aos vossos antepassados, a fim de a possuírem por todo o sempre.
22Se puserem em prática todos os mandamentos que eu hoje vos dou, se amarem o Senhor, vosso Deus, e seguirem sempre os seus caminhos e lhe permanecerem fiéis, 23o Senhor há de expulsar todos aqueles povos da vossa frente e tomarão posse da terra, que era de povos mais numerosos e mais fortes do que vocês. 24Todos os lugares onde puserem os vossos pés serão vossos. As vossas fronteiras irão desde o deserto até ao Líbano, desde o rio Eufrates até ao mar Mediterrâneo.
25Ninguém conseguirá resistir-vos. O Senhor, vosso Deus, fará com que, em todos os lugares aonde chegarem, as pessoas fiquem cheias de medo e de terror diante de vós, tal como ele vos disse#11,25 Sobre os v. 24–25, ver Js 1,3–5..
26Reparem bem! Hoje coloco diante de vós as bênçãos e as maldições. 27Receberão bênçãos, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, vosso Deus, que eu hoje vos dou. 28Sofrerão maldições, se não obedecerem aos mandamentos do Senhor, vosso Deus, e se se desviarem do caminho que eu hoje vos traço e correrem atrás de outros deuses que antes desconheciam.
29E quando o Senhor, teu Deus, te fizer entrar na terra para onde te diriges, colocarás frente a frente as bênçãos e as maldições: as bênçãos, sobre o monte Garizim e as maldições, sobre o monte Ebal#11,29 Os montes Garizim e Ebal dominavam, a sul e a norte respetivamente, da cidade de Siquém. Parece ter existido um antigo santuário israelita sobre o monte Ebal. Ver Dt 27,4; Js 8,30–33.. 30Estes montes encontram-se do lado ocidental do Jordão, depois do caminho que vai em direção ao poente, na terra dos cananeus, que habitam também na região de Arabá, em frente de Guilgal, e até junto dos carvalhos de Moré#11,30 As indicações geográficas e topográficas deste versículo são difíceis de identificar..
31Atravessareis o Jordão para ir tomar posse da terra que o Senhor, vosso Deus, vos dará. Quando tomarem posse dela e nela viverem, 32lembrem-se de cumprir todas as leis e preceitos que hoje vos comuniquei.»
Atualmente selecionado:
DEUTERONÓMIO 11: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
DEUTERONÓMIO 11
11
A grandeza do Senhor
1«Amem o Senhor, vosso Deus, e cumpram as suas ordens, as suas leis, os seus preceitos, os seus mandamentos, durante toda a vossa vida.
2Reconheçam hoje aquilo que aprenderam, ao verem a grandeza do Senhor, vosso Deus. Foram vocês que viveram essa experiência e não os vossos filhos, que não conheceram diretamente as coisas.
3Viram os prodígios e maravilhas que ele fez no Egito contra o faraó, rei do Egito, e contra todo o seu povo#11,3 Ver Ex 7,14—12,36.. 4Viram o que ele fez ao exército do Egito, com os seus carros e cavalos, ao precipitar as ondas do Mar Vermelho sobre eles, quando corriam em vossa perseguição. O Senhor fê-los desaparecer até aos dias de hoje#11,4 Ver Ex 13,18; 14.. 5Viram tudo o que ele fez por vós no deserto, até chegarem aqui onde estão, 6e o que fez a Datan e Abiram, filhos de Eliab, descendente de Rúben. A terra abriu uma brecha que, à vista de todo o povo, os engoliu a eles, às suas famílias, às suas tendas e a tudo o que lhes pertencia#11,6 Ver Nm 16. Ou: e todos os que tinham tomado partido por eles.. 7Viram todas as maravilhas que o Senhor realizou.
8Por isso, cumpram todos os mandamentos que hoje vos dou, para serem fortes e chegarem a tomar posse da terra para a qual se dirigem. 9E assim poderão viver longos anos nessa terra que o Senhor prometeu dar aos vossos antepassados e aos seus descendentes. É uma terra onde corre o leite e o mel#11,9 Ver 6,3 e nota.. 10Realmente, a terra de que vão tomar posse não é como o Egito, donde saíram. Lá faziam a sementeira e depois tinham de a regar a pé, como se faz com uma horta. 11Mas a terra para onde agora vão, a fim de tomar posse dela, é uma terra de montes e planícies, regada com a chuva que cai do céu. 12É uma terra que o Senhor, vosso Deus, trata com especial cuidado. Os olhos do Senhor estão sempre postos nela, desde o princípio até ao fim do ano.
13E se cumprirem os mandamentos que hoje vos dou, amando o Senhor, vosso Deus, e servindo-o com todo o coração e com toda a alma, 14darei à vossa terra a chuva no seu devido tempo, a chuva do outono e a da primavera, e terás colheitas abundantes de trigo, vinho e azeite. 15Nos vossos campos farei crescer erva para os animais. E assim poderão comer até ficarem satisfeitos.
16Mas tenham cuidado; não se deixem enganar, indo prestar culto e adorar outros deuses, abandonando o Senhor, 17porque o Senhor ficaria muito irado convosco e faria com que do céu a chuva deixasse de cair. A terra deixaria de dar o seu fruto e desapareceriam bem depressa da terra maravilhosa que o Senhor vos vai dar#11,17 Sobre os v. 13–17, ver Dt 7,12–16; 28,1–14; Lv 26,3–5..
18Ponham estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma e tragam-nas como um distintivo no vosso braço, como um emblema na vossa testa. 19Deves ensiná-las aos teus filhos, recitando-as tanto ao deitar como ao levantar, quer estejas em casa quer vás de viagem. 20Escreve-as nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões#11,20 Sobre os v. 18–20, ver 6,6–9.. 21Assim poderás viver uma longa vida, tu e os teus filhos, na terra que o Senhor jurou dar aos vossos antepassados, a fim de a possuírem por todo o sempre.
22Se puserem em prática todos os mandamentos que eu hoje vos dou, se amarem o Senhor, vosso Deus, e seguirem sempre os seus caminhos e lhe permanecerem fiéis, 23o Senhor há de expulsar todos aqueles povos da vossa frente e tomarão posse da terra, que era de povos mais numerosos e mais fortes do que vocês. 24Todos os lugares onde puserem os vossos pés serão vossos. As vossas fronteiras irão desde o deserto até ao Líbano, desde o rio Eufrates até ao mar Mediterrâneo.
25Ninguém conseguirá resistir-vos. O Senhor, vosso Deus, fará com que, em todos os lugares aonde chegarem, as pessoas fiquem cheias de medo e de terror diante de vós, tal como ele vos disse#11,25 Sobre os v. 24–25, ver Js 1,3–5..
26Reparem bem! Hoje coloco diante de vós as bênçãos e as maldições. 27Receberão bênçãos, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, vosso Deus, que eu hoje vos dou. 28Sofrerão maldições, se não obedecerem aos mandamentos do Senhor, vosso Deus, e se se desviarem do caminho que eu hoje vos traço e correrem atrás de outros deuses que antes desconheciam.
29E quando o Senhor, teu Deus, te fizer entrar na terra para onde te diriges, colocarás frente a frente as bênçãos e as maldições: as bênçãos, sobre o monte Garizim e as maldições, sobre o monte Ebal#11,29 Os montes Garizim e Ebal dominavam, a sul e a norte respetivamente, da cidade de Siquém. Parece ter existido um antigo santuário israelita sobre o monte Ebal. Ver Dt 27,4; Js 8,30–33.. 30Estes montes encontram-se do lado ocidental do Jordão, depois do caminho que vai em direção ao poente, na terra dos cananeus, que habitam também na região de Arabá, em frente de Guilgal, e até junto dos carvalhos de Moré#11,30 As indicações geográficas e topográficas deste versículo são difíceis de identificar..
31Atravessareis o Jordão para ir tomar posse da terra que o Senhor, vosso Deus, vos dará. Quando tomarem posse dela e nela viverem, 32lembrem-se de cumprir todas as leis e preceitos que hoje vos comuniquei.»
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal