DEUTERONÓMIO 26
26
Oferta dos primeiros frutos
1«Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar em propriedade e tiveres tomado posse dela e nela viveres, 2deves levar um cesto dos primeiros frutos produzidos nessa terra ao lugar que o Senhor, teu Deus, tiver escolhido para lá fazer o santuário#26,2 Ver Ex 23,19.. 3Vai ter com o sacerdote que estiver de serviço naquela altura e diz-lhe: “Apresento-me hoje diante do Senhor, teu Deus, porque já entrei na terra que o Senhor prometeu que nos havia de dar, por juramento feito aos nossos antepassados.” 4O sacerdote pega no cesto e coloca-o diante do altar do Senhor, teu Deus. 5E então tu farás diante do Senhor a seguinte declaração: “Os meus antepassados eram um pequeno grupo de arameus#26,5 Refere-se a Jacob; ver Gn 25,20; cap. 28—31., que foram para o Egito e lá ficaram a morar, sendo ainda muito poucos. Mas no Egito, tornaram-se um grande povo, forte e numeroso. 6Porém os egípcios trataram-nos mal e oprimiram-nos, obrigando-nos a fazer trabalhos muito pesados. 7Nós pedimos ajuda ao Senhor, Deus dos nossos antepassados, e ele ouviu o nosso pedido. Viu como estávamos a ser humilhados, escravizados e oprimidos, 8e fez-nos sair do Egito, com mão forte e com imenso poder, realizando maravilhas e prodígios tão grandes que metiam medo. 9Fez-nos chegar até aqui e deu-nos esta terra, onde corre leite e mel#26,9 Ver 6,3 e nota.. 10Agora, aqui estou para apresentar os primeiros frutos da terra que o Senhor me deu.”
Depois colocas o cesto com os frutos diante do Senhor, teu Deus, e inclinas-te em adoração diante dele. 11Ali farás uma festa com os bens que o Senhor te concedeu, a ti e à tua família, festa que será para ti e para os levitas e estrangeiros que viverem contigo.»
Oferta das décimas
12«De três em três anos, ao ofereceres as décimas, calculas a décima parte de todos os teus produtos e oferece-la aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, para que em todas as tuas cidades eles tenham que comer até ficarem satisfeitos#26,12 Ver 14,28–29.. 13Dirás então, diante do Senhor, teu Deus: “Já tirei de minha casa tudo o que eu devia oferecer ao Senhor e já o ofereci aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, conforme as ordens que tu me deste. Não transgredi as tuas ordens nem me esqueci delas. 14Não comi do que pertencia à décima quando estava de luto ou ritualmente impuro, nem dela fiz oferta aos mortos#26,14 Ou: ao deus dos mortos. É o deus cananeu Mot. A décima não podia ser usada em nada que se relacionasse com um ritual pagão.. Obedeci às ordens que o Senhor, meu Deus, me deu e cumpri tudo o que ele me mandou.
15Volta, agora, para nós os teus olhos, desde a tua morada santa, nos céus, e, conforme o juramento que fizeste aos nossos antepassados, abençoa Israel, teu povo, e a terra que nos deste, terra onde corre leite e mel#26,15 Ver 6,3 e nota..”»
Povo consagrado ao Senhor
16«O Senhor, teu Deus, manda-te, hoje, que cumpras estas leis e preceitos e que os ponhas em prática com todo o teu coração e com toda a tua alma#26,16 Ver 6,5 e nota.. 17Hoje declaraste que o Senhor seria o teu Deus e que seguirias os seus caminhos, cumprindo as suas leis, mandamentos e preceitos e obedecendo às suas ordens. 18E o Senhor declarou hoje também que tu, povo de Israel, serias o seu povo particular#26,18 Ver 7,6; 14,2 e notas., cumprindo os seus mandamentos, tal como ele tinha dito. 19Ele declara que há de fazer de ti um povo superior a todos os outros povos que ele fez. Terás mais glória, fama e esplendor e serás um povo consagrado ao Senhor, teu Deus, tal como ele próprio declarou#26,19 Os v. 17–19 concluem a recolha de leis do Deuteronómio e apresentam-nas como sendo condições da aliança entre Deus e o povo. Cada uma das partes declara solenemente os seus compromissos e os da outra parte..»
Atualmente selecionado:
DEUTERONÓMIO 26: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
DEUTERONÓMIO 26
26
Oferta dos primeiros frutos
1«Quando tiveres entrado na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar em propriedade e tiveres tomado posse dela e nela viveres, 2deves levar um cesto dos primeiros frutos produzidos nessa terra ao lugar que o Senhor, teu Deus, tiver escolhido para lá fazer o santuário#26,2 Ver Ex 23,19.. 3Vai ter com o sacerdote que estiver de serviço naquela altura e diz-lhe: “Apresento-me hoje diante do Senhor, teu Deus, porque já entrei na terra que o Senhor prometeu que nos havia de dar, por juramento feito aos nossos antepassados.” 4O sacerdote pega no cesto e coloca-o diante do altar do Senhor, teu Deus. 5E então tu farás diante do Senhor a seguinte declaração: “Os meus antepassados eram um pequeno grupo de arameus#26,5 Refere-se a Jacob; ver Gn 25,20; cap. 28—31., que foram para o Egito e lá ficaram a morar, sendo ainda muito poucos. Mas no Egito, tornaram-se um grande povo, forte e numeroso. 6Porém os egípcios trataram-nos mal e oprimiram-nos, obrigando-nos a fazer trabalhos muito pesados. 7Nós pedimos ajuda ao Senhor, Deus dos nossos antepassados, e ele ouviu o nosso pedido. Viu como estávamos a ser humilhados, escravizados e oprimidos, 8e fez-nos sair do Egito, com mão forte e com imenso poder, realizando maravilhas e prodígios tão grandes que metiam medo. 9Fez-nos chegar até aqui e deu-nos esta terra, onde corre leite e mel#26,9 Ver 6,3 e nota.. 10Agora, aqui estou para apresentar os primeiros frutos da terra que o Senhor me deu.”
Depois colocas o cesto com os frutos diante do Senhor, teu Deus, e inclinas-te em adoração diante dele. 11Ali farás uma festa com os bens que o Senhor te concedeu, a ti e à tua família, festa que será para ti e para os levitas e estrangeiros que viverem contigo.»
Oferta das décimas
12«De três em três anos, ao ofereceres as décimas, calculas a décima parte de todos os teus produtos e oferece-la aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, para que em todas as tuas cidades eles tenham que comer até ficarem satisfeitos#26,12 Ver 14,28–29.. 13Dirás então, diante do Senhor, teu Deus: “Já tirei de minha casa tudo o que eu devia oferecer ao Senhor e já o ofereci aos levitas, aos estrangeiros, aos órfãos e às viúvas, conforme as ordens que tu me deste. Não transgredi as tuas ordens nem me esqueci delas. 14Não comi do que pertencia à décima quando estava de luto ou ritualmente impuro, nem dela fiz oferta aos mortos#26,14 Ou: ao deus dos mortos. É o deus cananeu Mot. A décima não podia ser usada em nada que se relacionasse com um ritual pagão.. Obedeci às ordens que o Senhor, meu Deus, me deu e cumpri tudo o que ele me mandou.
15Volta, agora, para nós os teus olhos, desde a tua morada santa, nos céus, e, conforme o juramento que fizeste aos nossos antepassados, abençoa Israel, teu povo, e a terra que nos deste, terra onde corre leite e mel#26,15 Ver 6,3 e nota..”»
Povo consagrado ao Senhor
16«O Senhor, teu Deus, manda-te, hoje, que cumpras estas leis e preceitos e que os ponhas em prática com todo o teu coração e com toda a tua alma#26,16 Ver 6,5 e nota.. 17Hoje declaraste que o Senhor seria o teu Deus e que seguirias os seus caminhos, cumprindo as suas leis, mandamentos e preceitos e obedecendo às suas ordens. 18E o Senhor declarou hoje também que tu, povo de Israel, serias o seu povo particular#26,18 Ver 7,6; 14,2 e notas., cumprindo os seus mandamentos, tal como ele tinha dito. 19Ele declara que há de fazer de ti um povo superior a todos os outros povos que ele fez. Terás mais glória, fama e esplendor e serás um povo consagrado ao Senhor, teu Deus, tal como ele próprio declarou#26,19 Os v. 17–19 concluem a recolha de leis do Deuteronómio e apresentam-nas como sendo condições da aliança entre Deus e o povo. Cada uma das partes declara solenemente os seus compromissos e os da outra parte..»
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal