ISAÍAS 38
38
Doença e cura de Ezequias
1Por este tempo, o rei Ezequias foi atingido por uma doença mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi visitá-lo e disse-lhe da parte do Senhor: «Faz o testamento, porque não irás viver por muito mais tempo.» 2Então Ezequias voltou-se para a parede e orou ao Senhor desta maneira:
3«Ó Senhor, lembra-te que procedi para contigo com lealdade e com um coração íntegro e fiz sempre o que te agrada.» E Ezequias irrompeu num grande choro.
4Então o Senhor encarregou Isaías 5de ir ter com Ezequias para lhe falar nestes termos: «Eis o que o Senhor, Deus de David, teu antepassado, tem para te dizer: “Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas. Pois bem, vou deixar que vivas mais quinze anos. 6Vou libertar-vos, a ti e a Jerusalém, das mãos do rei da Assíria e protegerei esta cidade#38,6 Na passagem paralela de 2 Rs 20,1–11 os v. 21–22 são colocados imediatamente depois do v. 6..”»
7Isaías disse-lhe: «O Senhor vai conceder-te o seguinte sinal, para que saibas que ele cumprirá a sua palavra: 8no relógio de sol de Acaz farei que a sombra retroceda os dez degraus que já avançou.» E o Sol desandou no relógio os dez degraus que já tinha avançado.
Oração de Ezequias
9Poema que Ezequias, rei de Judá, compôs depois de ter sido curado da sua doença:
10«Eu dizia para mim mesmo:
vivi apenas metade da minha vida
e já tenho de partir
para ir passar no mundo dos mortos
os anos que me faltavam para viver!
11E pensava ainda:
nunca mais verei o Senhor na terra dos vivos,
nem fixarei um rosto humano neste mundo.
12A minha morada é levada para longe de mim,
como se faz à tenda dum pastor.
A minha vida chegou ao fim do rolo,
como uma peça de tecido que o tecelão enrola,
depois de ter cortado os fios.
Dia e noite me estás acabando, Senhor,
13e eu soluço até ao amanhecer.
Quebras-me os ossos como um leão,
dia e noite me estás acabando!
14Pio como uma andorinha e gemo como uma pomba.
Os meus olhos já não podem erguer-se para o céu.
Senhor, estou esmagado;
faz qualquer coisa por mim!
15Mas como devo eu falar para que ele me ouça,
se foi ele que fez tudo isto?
Deverei aguentar todos os meus anos
com o peso desta amargura?
16Aqueles que Deus protege vivem
e entre eles eu continuarei a viver também.
Senhor, tu me restabeleces e fazes reviver.
17Agora a minha amargura mudou-se em felicidade,
porque tu preservaste a minha vida do túmulo vazio;
lançaste para longe de ti todas as minhas faltas.
18No mundo dos mortos ninguém te pode louvar;
os defuntos não te podem aclamar.
Aqueles que desceram ao túmulo
não esperam mais na tua fidelidade.
19Apenas os vivos te podem louvar, como eu, agora.
O pai dará a conhecer aos seus filhos como tu és fiel.
20 Senhor, tu salvaste-me;
por isso, te louvaremos com instrumentos de música
todos os dias da nossa vida
na tua casa, ó Senhor.»
21Depois Isaías deu esta ordem: «Tragam um emplastro de figos e apliquem-no na parte doente para que o rei fique curado.» 22Então Ezequias perguntou: «Qual é o sinal que me garanta que ainda poderei ir ao templo do Senhor?»
Atualmente selecionado:
ISAÍAS 38: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
ISAÍAS 38
38
Doença e cura de Ezequias
1Por este tempo, o rei Ezequias foi atingido por uma doença mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi visitá-lo e disse-lhe da parte do Senhor: «Faz o testamento, porque não irás viver por muito mais tempo.» 2Então Ezequias voltou-se para a parede e orou ao Senhor desta maneira:
3«Ó Senhor, lembra-te que procedi para contigo com lealdade e com um coração íntegro e fiz sempre o que te agrada.» E Ezequias irrompeu num grande choro.
4Então o Senhor encarregou Isaías 5de ir ter com Ezequias para lhe falar nestes termos: «Eis o que o Senhor, Deus de David, teu antepassado, tem para te dizer: “Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas. Pois bem, vou deixar que vivas mais quinze anos. 6Vou libertar-vos, a ti e a Jerusalém, das mãos do rei da Assíria e protegerei esta cidade#38,6 Na passagem paralela de 2 Rs 20,1–11 os v. 21–22 são colocados imediatamente depois do v. 6..”»
7Isaías disse-lhe: «O Senhor vai conceder-te o seguinte sinal, para que saibas que ele cumprirá a sua palavra: 8no relógio de sol de Acaz farei que a sombra retroceda os dez degraus que já avançou.» E o Sol desandou no relógio os dez degraus que já tinha avançado.
Oração de Ezequias
9Poema que Ezequias, rei de Judá, compôs depois de ter sido curado da sua doença:
10«Eu dizia para mim mesmo:
vivi apenas metade da minha vida
e já tenho de partir
para ir passar no mundo dos mortos
os anos que me faltavam para viver!
11E pensava ainda:
nunca mais verei o Senhor na terra dos vivos,
nem fixarei um rosto humano neste mundo.
12A minha morada é levada para longe de mim,
como se faz à tenda dum pastor.
A minha vida chegou ao fim do rolo,
como uma peça de tecido que o tecelão enrola,
depois de ter cortado os fios.
Dia e noite me estás acabando, Senhor,
13e eu soluço até ao amanhecer.
Quebras-me os ossos como um leão,
dia e noite me estás acabando!
14Pio como uma andorinha e gemo como uma pomba.
Os meus olhos já não podem erguer-se para o céu.
Senhor, estou esmagado;
faz qualquer coisa por mim!
15Mas como devo eu falar para que ele me ouça,
se foi ele que fez tudo isto?
Deverei aguentar todos os meus anos
com o peso desta amargura?
16Aqueles que Deus protege vivem
e entre eles eu continuarei a viver também.
Senhor, tu me restabeleces e fazes reviver.
17Agora a minha amargura mudou-se em felicidade,
porque tu preservaste a minha vida do túmulo vazio;
lançaste para longe de ti todas as minhas faltas.
18No mundo dos mortos ninguém te pode louvar;
os defuntos não te podem aclamar.
Aqueles que desceram ao túmulo
não esperam mais na tua fidelidade.
19Apenas os vivos te podem louvar, como eu, agora.
O pai dará a conhecer aos seus filhos como tu és fiel.
20 Senhor, tu salvaste-me;
por isso, te louvaremos com instrumentos de música
todos os dias da nossa vida
na tua casa, ó Senhor.»
21Depois Isaías deu esta ordem: «Tragam um emplastro de figos e apliquem-no na parte doente para que o rei fique curado.» 22Então Ezequias perguntou: «Qual é o sinal que me garanta que ainda poderei ir ao templo do Senhor?»
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal