ISAÍAS 54
54
O Senhor desposa novamente Jerusalém
1Jerusalém! Alegra-te,
tu que parecias estéril e sem filhos,
entoa cânticos de alegria,
tu que não tiveste as dores de parto.
Tu, mulher abandonada,
terás mais filhos que a casada.
É o Senhor quem o diz#54,1 Versículo citado em Gl 4,27.!
2Aumenta o espaço em que vives,
acrescentando mais panos à tua tenda
e não olhes a despesas.
Alarga as cordas da tua tenda e fixa bem as estacas,
3porque vais aumentar por todos os lados.
Os teus filhos vão dominar as nações vizinhas
e as tuas cidades desertas vão ser povoadas.
4Não tenhas medo porque não voltarás a ser humilhada.
Não tenhas vergonha porque não voltarás a ser desonrada.
Esquecerás a humilhação que recebeste na juventude
e nunca mais recordarás a afronta da tua viuvez.
5Vais ter por esposo aquele que te criou,
cujo nome é o Senhor do Universo.
O teu redentor é o Santo de Israel,
chama-se o Deus de toda a terra.
6Eras como uma mulher abandonada e abatida,
mas o Senhor volta a chamar-te#54,6 Ou: mas o Senhor regressa para ti..
É ele que o afirma!
Como é que se pode abandonar
a esposa com quem se vive desde a juventude?
7Por muito pouco tempo te abandonei,
mas vou unir-te a mim com imenso carinho.
8Num acesso de ira e por um instante,
desviei de ti o meu olhar,
mas quero amar-te com amor eterno.
Quem o diz é o Senhor, o teu redentor.
9Vou agir como no tempo de Noé:
prometi então que as águas do dilúvio
nunca mais haviam de cobrir a terra;
também agora te prometo
nunca mais me irritar contra ti
e nunca mais te ameaçar#54,9 Comparar com Gn 9,8–17..
10Ainda que os montes sejam abalados e tremam as colinas,
o meu amor por ti nunca mais será abalado
e a minha aliança de paz nunca mais vacilará.
Quem o diz é o Senhor, que te ama.
A Jerusalém dos tempos futuros
11Infeliz Jerusalém, sacudida pela tempestade,
sem ninguém para te reconfortar!
Eu mesmo te vou reconstruir de pedras trabalhadas,
colocar as tuas fundações sobre safiras,
12estabelecer-te ameias de rubis
e portas de esmeralda;
as tuas muralhas serão de pedras preciosas#54,12 Comparar com Ap 21,18–21..
13Todos os teus habitantes serão discípulos do Senhor,
e viverão em paz total.
14Serás fundada sobre a justiça.
Livre de qualquer opressão e de qualquer terror,
nada terás a temer, nenhum mal poderá apanhar-te.
15Se alguém te atacar, não sou eu que o faço;
mas quem te atacar, cairá diante de ti.
16Quem cria o ferreiro, que sopra nas brasas do fogo,
e produz toda a espécie de armas, sou eu.
Mas sou eu também que crio
o exterminador para arrasar.
17Armas fabricadas para te fazer mal não resultarão,
e se alguém te quiser acusar em tribunal,
serás tu que o farás condenar.
Esta é a herança dos servos do Senhor,
estes os direitos que eu lhes prometo.
Sou eu, o Senhor, quem o declara!
Atualmente selecionado:
ISAÍAS 54: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
ISAÍAS 54
54
O Senhor desposa novamente Jerusalém
1Jerusalém! Alegra-te,
tu que parecias estéril e sem filhos,
entoa cânticos de alegria,
tu que não tiveste as dores de parto.
Tu, mulher abandonada,
terás mais filhos que a casada.
É o Senhor quem o diz#54,1 Versículo citado em Gl 4,27.!
2Aumenta o espaço em que vives,
acrescentando mais panos à tua tenda
e não olhes a despesas.
Alarga as cordas da tua tenda e fixa bem as estacas,
3porque vais aumentar por todos os lados.
Os teus filhos vão dominar as nações vizinhas
e as tuas cidades desertas vão ser povoadas.
4Não tenhas medo porque não voltarás a ser humilhada.
Não tenhas vergonha porque não voltarás a ser desonrada.
Esquecerás a humilhação que recebeste na juventude
e nunca mais recordarás a afronta da tua viuvez.
5Vais ter por esposo aquele que te criou,
cujo nome é o Senhor do Universo.
O teu redentor é o Santo de Israel,
chama-se o Deus de toda a terra.
6Eras como uma mulher abandonada e abatida,
mas o Senhor volta a chamar-te#54,6 Ou: mas o Senhor regressa para ti..
É ele que o afirma!
Como é que se pode abandonar
a esposa com quem se vive desde a juventude?
7Por muito pouco tempo te abandonei,
mas vou unir-te a mim com imenso carinho.
8Num acesso de ira e por um instante,
desviei de ti o meu olhar,
mas quero amar-te com amor eterno.
Quem o diz é o Senhor, o teu redentor.
9Vou agir como no tempo de Noé:
prometi então que as águas do dilúvio
nunca mais haviam de cobrir a terra;
também agora te prometo
nunca mais me irritar contra ti
e nunca mais te ameaçar#54,9 Comparar com Gn 9,8–17..
10Ainda que os montes sejam abalados e tremam as colinas,
o meu amor por ti nunca mais será abalado
e a minha aliança de paz nunca mais vacilará.
Quem o diz é o Senhor, que te ama.
A Jerusalém dos tempos futuros
11Infeliz Jerusalém, sacudida pela tempestade,
sem ninguém para te reconfortar!
Eu mesmo te vou reconstruir de pedras trabalhadas,
colocar as tuas fundações sobre safiras,
12estabelecer-te ameias de rubis
e portas de esmeralda;
as tuas muralhas serão de pedras preciosas#54,12 Comparar com Ap 21,18–21..
13Todos os teus habitantes serão discípulos do Senhor,
e viverão em paz total.
14Serás fundada sobre a justiça.
Livre de qualquer opressão e de qualquer terror,
nada terás a temer, nenhum mal poderá apanhar-te.
15Se alguém te atacar, não sou eu que o faço;
mas quem te atacar, cairá diante de ti.
16Quem cria o ferreiro, que sopra nas brasas do fogo,
e produz toda a espécie de armas, sou eu.
Mas sou eu também que crio
o exterminador para arrasar.
17Armas fabricadas para te fazer mal não resultarão,
e se alguém te quiser acusar em tribunal,
serás tu que o farás condenar.
Esta é a herança dos servos do Senhor,
estes os direitos que eu lhes prometo.
Sou eu, o Senhor, quem o declara!
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal