TIAGO 5
5
Aviso aos ricos
1Aos ricos eu digo, chorem em altos brados pelas desgraças que vos vão acontecer. 2A vossa riqueza está podre e as vossas roupas estão roídas pela traça. 3O vosso ouro e a vossa prata desfazem-se#5,3 Sobre os v. 2–3, ver Mt 6,19.. E isso há de ser a prova do vosso engano e há de ser como fogo que devora a vossa carne, pois amontoaram riquezas nos últimos dias.
4Não pagaram o salário aos trabalhadores que ceifavam as vossas searas. O seu salário roubado protesta contra vós#5,4 Comparar com Lv 19,13; Dt 24,14–15. e os gritos dos ceifeiros já chegaram aos ouvidos de Deus todo-poderoso. 5Passaram a vida no luxo e nos prazeres. O que fizeram foi engordar, como animais para o dia da matança. 6Condenaram e mataram o justo, que não é capaz de vos resistir#5,6 Ou: mataram o inocente e Deus não vos iria contrariar?.
Oração e coragem
7Portanto, irmãos, sejam pacientes, esperando a vinda do Senhor. Vejam como o camponês espera o precioso fruto da terra. Ele espera com paciência até que venham as chuvas do outono e as da primavera#5,7 Comparar com Dt 11,14; Jr 5,24; Jl 2,23.. 8Sejam também pacientes. Ganhem coragem, porque a vinda do Senhor está próxima.
9Irmãos, não murmurem uns contra os outros para não serem julgados por Deus. Olhem que o juiz está à porta. 10Sigam o exemplo de coragem e de paciência dado pelos profetas que falaram em nome do Senhor. 11Nós louvamos aqueles que perseveraram. Já vos falaram da perseverança de Job e conhecem também a recompensa que o Senhor, por fim, lhe deu. De facto, o Senhor é cheio de misericórdia e compaixão#5,11 Ver Jb 1,20–22; 2,10; Comparar com Ex 34,6; Sl 103,8; 111,4..
12Sobretudo, irmãos, não façam juramentos nem pelo Céu, nem pela Terra, nem por coisa nenhuma. Digam «sim», quando for sim, e «não», quando for não. De outro modo, ficarão sujeitos ao juízo de Deus#5,12 Comparar com Mt 5,34–37..
13Quando algum dos vossos estiver em sofrimento, recorra à oração; quando estiver contente, cante louvores a Deus. 14E quando alguém estiver doente, mande chamar os responsáveis da igreja, para orarem por ele, derramando óleo sobre ele, em nome do Senhor#5,14 Comparar com Mc 6,13.. 15Esta oração, feita com fé, dará a saúde ao doente e o Senhor há de restabelecê-lo. E, se cometeu algum pecado, será perdoado. 16Portanto, devem confessar uns aos outros os próprios pecados e orar uns pelos outros para serem curados. A oração atua poderosamente quando é feita por uma pessoa justa.
17Elias, que era um ser humano como nós, pediu a Deus que não chovesse e durante três anos e meio não voltou a chover. 18Depois, pediu de novo a Deus, a chuva tornou a cair e a terra produziu os seus frutos#5,18 Sobre os v. 17–18, ver 1 Rs 17,1; 18,1; 18,42–45; Lc 4,25..
19Meus irmãos, se algum de vós se desviar do caminho da verdade e alguém o trouxer de novo, 20lembrem-se disto: aquele que ajuda um pecador a abandonar o seu caminho errado salva-lhe a vida e alcança o perdão de muitos pecados#5,20 Ou, segundo alguns manuscritos: salva-se a si mesmo de morrer como pecador..
Atualmente selecionado:
TIAGO 5: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
TIAGO 5
5
Aviso aos ricos
1Aos ricos eu digo, chorem em altos brados pelas desgraças que vos vão acontecer. 2A vossa riqueza está podre e as vossas roupas estão roídas pela traça. 3O vosso ouro e a vossa prata desfazem-se#5,3 Sobre os v. 2–3, ver Mt 6,19.. E isso há de ser a prova do vosso engano e há de ser como fogo que devora a vossa carne, pois amontoaram riquezas nos últimos dias.
4Não pagaram o salário aos trabalhadores que ceifavam as vossas searas. O seu salário roubado protesta contra vós#5,4 Comparar com Lv 19,13; Dt 24,14–15. e os gritos dos ceifeiros já chegaram aos ouvidos de Deus todo-poderoso. 5Passaram a vida no luxo e nos prazeres. O que fizeram foi engordar, como animais para o dia da matança. 6Condenaram e mataram o justo, que não é capaz de vos resistir#5,6 Ou: mataram o inocente e Deus não vos iria contrariar?.
Oração e coragem
7Portanto, irmãos, sejam pacientes, esperando a vinda do Senhor. Vejam como o camponês espera o precioso fruto da terra. Ele espera com paciência até que venham as chuvas do outono e as da primavera#5,7 Comparar com Dt 11,14; Jr 5,24; Jl 2,23.. 8Sejam também pacientes. Ganhem coragem, porque a vinda do Senhor está próxima.
9Irmãos, não murmurem uns contra os outros para não serem julgados por Deus. Olhem que o juiz está à porta. 10Sigam o exemplo de coragem e de paciência dado pelos profetas que falaram em nome do Senhor. 11Nós louvamos aqueles que perseveraram. Já vos falaram da perseverança de Job e conhecem também a recompensa que o Senhor, por fim, lhe deu. De facto, o Senhor é cheio de misericórdia e compaixão#5,11 Ver Jb 1,20–22; 2,10; Comparar com Ex 34,6; Sl 103,8; 111,4..
12Sobretudo, irmãos, não façam juramentos nem pelo Céu, nem pela Terra, nem por coisa nenhuma. Digam «sim», quando for sim, e «não», quando for não. De outro modo, ficarão sujeitos ao juízo de Deus#5,12 Comparar com Mt 5,34–37..
13Quando algum dos vossos estiver em sofrimento, recorra à oração; quando estiver contente, cante louvores a Deus. 14E quando alguém estiver doente, mande chamar os responsáveis da igreja, para orarem por ele, derramando óleo sobre ele, em nome do Senhor#5,14 Comparar com Mc 6,13.. 15Esta oração, feita com fé, dará a saúde ao doente e o Senhor há de restabelecê-lo. E, se cometeu algum pecado, será perdoado. 16Portanto, devem confessar uns aos outros os próprios pecados e orar uns pelos outros para serem curados. A oração atua poderosamente quando é feita por uma pessoa justa.
17Elias, que era um ser humano como nós, pediu a Deus que não chovesse e durante três anos e meio não voltou a chover. 18Depois, pediu de novo a Deus, a chuva tornou a cair e a terra produziu os seus frutos#5,18 Sobre os v. 17–18, ver 1 Rs 17,1; 18,1; 18,42–45; Lc 4,25..
19Meus irmãos, se algum de vós se desviar do caminho da verdade e alguém o trouxer de novo, 20lembrem-se disto: aquele que ajuda um pecador a abandonar o seu caminho errado salva-lhe a vida e alcança o perdão de muitos pecados#5,20 Ou, segundo alguns manuscritos: salva-se a si mesmo de morrer como pecador..
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal