JEREMIAS 17
17
Deus denuncia os pecados de Judá
1«Habitantes de Judá,
o vosso pecado está registado
com uma pena de ferro;
está gravado nos vossos corações
com ponta de diamante;
está esculpido nos cantos dos vossos altares#17,1 Ver Ex 27,2..
2O vosso pecado é lembrado
junto aos altares pagãos
e símbolos da deusa Achera
junto das árvores frondosas,
no cimo das colinas#17,2 Ver Jz 3,7.
3e no alto dos montes.
Mas farei com que os vossos inimigos
pilhem a vossa riqueza e tesouros,
e os vossos altares pagãos,
por causa dos pecados
que vocês cometeram por todo o país.
4Terão de restituir a terra que vos dei;
far-vos-ei escravos dos vossos inimigos
num país de que nunca ouviram falar,
porque provocaram a minha ira
que é como um fogo que não se apaga.
5Condenarei aquele que me vira as costas
e confia num simples homem,
e conta somente com a força humana.
6Pois é como o arbusto no deserto,
que cresce na aridez, em solo salgado,
onde não há nada de bom
e onde ninguém habita.
7Todavia abençoarei
aquele que confia em mim
e procura em mim a segurança.
8Esse é semelhante a uma árvore
plantada à beira de um regato,
estendendo as suas raízes para a água.
Não teme quando vem o estio,
porque as suas folhas permanecem verdes;
pouco lhe importa se não há chuva;
e não deixa de dar fruto.
9Quem pode entender o coração humano?
Não há nada mais enganador;
está demasiado doente para ser curado.
10Eu, o Senhor, penetro no íntimo do homem,
e examino o seu coração.
Dou a cada um segundo o seu procedimento
conforme as suas ações#17,10 Ver 11,20 e nota..
11Aquele que adquire dinheiro desonestamente,
é como a ave que choca os ovos que não pôs;
no meio da sua vida perderá a riqueza,
e o seu fim será o de um louco.»
12Um trono elevado sobre um monte
é o nosso santuário desde sempre#17,12 Ver 3,17..
13 Senhor, tu és a esperança de Israel;
quem te abandona será envergonhado.
Quem te deixa é entregue à morte
porque abandonaram o Senhor,
que é fonte de água viva#17,13 Ver 2,13..
Súplica de Jeremias
14 Senhor, cuida de mim e ficarei são;
socorre-me e estarei seguro.
Só a ti quero louvar!
15Alguns vêm-me dizer: «Onde estão as ameaças
que o Senhor nos fez?
Que ele as cumpra agora!»
16Mas nunca te pedi, Senhor,
que lhes infligisses a desgraça.
Não lhes desejei que fossem provados.
Senhor, tu sabes que é verdade;
tu sabes o que eu disse.
17Não me atemorizes;
tu és o meu refúgio,
quando me sobrevêm dificuldades.
18Fiquem envergonhados os que me perseguem,
mas não eu.
Que eles sejam aterrorizados, e não eu.
Faz cair sobre eles a desgraça
e destroça-os em pedaços.
Sobre a observância do sábado
19Disse-me o Senhor: «Jeremias, vai anunciar a minha mensagem junto à porta do Povo, pela qual os reis de Judá entram e saem da cidade; vai em seguida às outras portas de Jerusalém. 20Diz aos reis e aos habitantes de Judá, a todos os residentes de Jerusalém, que passam por essas portas#17,20 Ver Ne 13,15–22., que deem ouvidos às minhas palavras. 21Diz-lhes: “Se amam a vida, não devem transportar cargas ao sábado; não devem trazer nada pelas portas de Jerusalém, 22nem transportar seja o que for de casa para fora, ao sábado. Não devem trabalhar ao sábado; devem antes observá-lo como dia santo, como ordenei aos vossos antepassados#17,22 Ver Ex 20,8–10; Dt 5,12–14.. 23Os vossos antepassados não me deram ouvidos, nem quiseram saber das minhas instruções. Foram teimosos e não quiseram obedecer-me nem aceitar os meus avisos.
24Mas podem ainda obedecer aos meus mandamentos não transportando cargas ao sábado, pelas portas da cidade. Guardarão o sábado como dia santo, não trabalhando nesse dia. 25Então os seus reis e príncipes, herdeiros do poder de David, entrarão pelas portas de Jerusalém. Deslocar-se-ão em carros e cavalos, acompanhados dos habitantes de Judá e de Jerusalém, e a cidade de Jerusalém nunca deixará de existir. 26Pessoas virão das cidades de Judá, dos arredores de Jerusalém e do território de Benjamim, da planície costeira, dos montes e do Negueve. Trarão ao templo do Senhor ofertas e sacrifícios, presentes e incenso, assim como ofertas de ações de graças. 27Mas devem obedecer-me e guardar o sábado como dia santo. Não devem transportar carga alguma pelas portas de Jerusalém nesse dia, porque se o fizerem, porei fogo a essas mesmas portas. E o fogo consumirá os palácios da cidade, e ninguém o poderá apagar.”»
Atualmente selecionado:
JEREMIAS 17: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
JEREMIAS 17
17
Deus denuncia os pecados de Judá
1«Habitantes de Judá,
o vosso pecado está registado
com uma pena de ferro;
está gravado nos vossos corações
com ponta de diamante;
está esculpido nos cantos dos vossos altares#17,1 Ver Ex 27,2..
2O vosso pecado é lembrado
junto aos altares pagãos
e símbolos da deusa Achera
junto das árvores frondosas,
no cimo das colinas#17,2 Ver Jz 3,7.
3e no alto dos montes.
Mas farei com que os vossos inimigos
pilhem a vossa riqueza e tesouros,
e os vossos altares pagãos,
por causa dos pecados
que vocês cometeram por todo o país.
4Terão de restituir a terra que vos dei;
far-vos-ei escravos dos vossos inimigos
num país de que nunca ouviram falar,
porque provocaram a minha ira
que é como um fogo que não se apaga.
5Condenarei aquele que me vira as costas
e confia num simples homem,
e conta somente com a força humana.
6Pois é como o arbusto no deserto,
que cresce na aridez, em solo salgado,
onde não há nada de bom
e onde ninguém habita.
7Todavia abençoarei
aquele que confia em mim
e procura em mim a segurança.
8Esse é semelhante a uma árvore
plantada à beira de um regato,
estendendo as suas raízes para a água.
Não teme quando vem o estio,
porque as suas folhas permanecem verdes;
pouco lhe importa se não há chuva;
e não deixa de dar fruto.
9Quem pode entender o coração humano?
Não há nada mais enganador;
está demasiado doente para ser curado.
10Eu, o Senhor, penetro no íntimo do homem,
e examino o seu coração.
Dou a cada um segundo o seu procedimento
conforme as suas ações#17,10 Ver 11,20 e nota..
11Aquele que adquire dinheiro desonestamente,
é como a ave que choca os ovos que não pôs;
no meio da sua vida perderá a riqueza,
e o seu fim será o de um louco.»
12Um trono elevado sobre um monte
é o nosso santuário desde sempre#17,12 Ver 3,17..
13 Senhor, tu és a esperança de Israel;
quem te abandona será envergonhado.
Quem te deixa é entregue à morte
porque abandonaram o Senhor,
que é fonte de água viva#17,13 Ver 2,13..
Súplica de Jeremias
14 Senhor, cuida de mim e ficarei são;
socorre-me e estarei seguro.
Só a ti quero louvar!
15Alguns vêm-me dizer: «Onde estão as ameaças
que o Senhor nos fez?
Que ele as cumpra agora!»
16Mas nunca te pedi, Senhor,
que lhes infligisses a desgraça.
Não lhes desejei que fossem provados.
Senhor, tu sabes que é verdade;
tu sabes o que eu disse.
17Não me atemorizes;
tu és o meu refúgio,
quando me sobrevêm dificuldades.
18Fiquem envergonhados os que me perseguem,
mas não eu.
Que eles sejam aterrorizados, e não eu.
Faz cair sobre eles a desgraça
e destroça-os em pedaços.
Sobre a observância do sábado
19Disse-me o Senhor: «Jeremias, vai anunciar a minha mensagem junto à porta do Povo, pela qual os reis de Judá entram e saem da cidade; vai em seguida às outras portas de Jerusalém. 20Diz aos reis e aos habitantes de Judá, a todos os residentes de Jerusalém, que passam por essas portas#17,20 Ver Ne 13,15–22., que deem ouvidos às minhas palavras. 21Diz-lhes: “Se amam a vida, não devem transportar cargas ao sábado; não devem trazer nada pelas portas de Jerusalém, 22nem transportar seja o que for de casa para fora, ao sábado. Não devem trabalhar ao sábado; devem antes observá-lo como dia santo, como ordenei aos vossos antepassados#17,22 Ver Ex 20,8–10; Dt 5,12–14.. 23Os vossos antepassados não me deram ouvidos, nem quiseram saber das minhas instruções. Foram teimosos e não quiseram obedecer-me nem aceitar os meus avisos.
24Mas podem ainda obedecer aos meus mandamentos não transportando cargas ao sábado, pelas portas da cidade. Guardarão o sábado como dia santo, não trabalhando nesse dia. 25Então os seus reis e príncipes, herdeiros do poder de David, entrarão pelas portas de Jerusalém. Deslocar-se-ão em carros e cavalos, acompanhados dos habitantes de Judá e de Jerusalém, e a cidade de Jerusalém nunca deixará de existir. 26Pessoas virão das cidades de Judá, dos arredores de Jerusalém e do território de Benjamim, da planície costeira, dos montes e do Negueve. Trarão ao templo do Senhor ofertas e sacrifícios, presentes e incenso, assim como ofertas de ações de graças. 27Mas devem obedecer-me e guardar o sábado como dia santo. Não devem transportar carga alguma pelas portas de Jerusalém nesse dia, porque se o fizerem, porei fogo a essas mesmas portas. E o fogo consumirá os palácios da cidade, e ninguém o poderá apagar.”»
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal