ROMANOS 11
11
O grupo dos escolhidos
1Pergunto ainda: terá Deus rejeitado o seu povo? De modo nenhum. Também eu sou israelita, descendente de Abraão e da tribo de Benjamim. 2Deus não rejeitou o seu povo que tinha escolhido desde o princípio. Não conhecem aquela passagem da Sagrada Escritura em que Elias faz queixa a Deus contra Israel? 3Diz assim: Senhor, mataram os teus profetas e deitaram abaixo os teus altares. Fiquei só e também me querem matar. 4Mas qual foi a resposta de Deus? Foi esta: Fiquei com sete mil homens que não adoraram o falso deus Baal#11,4 Ver 1 Rs 19,10.18. 5Pois do mesmo modo também no nosso tempo permanece o pequeno resto#11,5 Ou: remanescente fiel. daqueles que Deus escolheu pela sua graça. 6Escolheu-os pela sua graça e não por causa das suas obras. Se assim não fosse, a graça de Deus não seria verdadeira graça.
7Que pensar então? Aquilo que os israelitas procuravam não conseguiram; mas foi conseguido por aquele pequeno resto que Deus escolheu. Os restantes ficaram endurecidos. 8Como diz a Escritura:
Deus tornou-os insensíveis
deu-lhes olhos que não veem e ouvidos que não ouvem,
até ao dia de hoje # 11,8 Citação de Dt 29,3; Is 6,10; 29,10. .
9E David diz também:
Que os seus banquetes lhes sirvam de armadilhas e prisões,
para caírem e serem castigados.
10 Que os seus olhos fiquem sem luz para não verem,
e que as suas costas fiquem curvadas para sempre # 11,10 Citação de Sl 69,23–24. .
A salvação dos não-judeus
11Pergunto mais: Quando os judeus tropeçaram terão caído para sempre? Claro que não. A sua queda foi ocasião de salvação para os não-judeus, de modo que os judeus ficassem com ciúmes dos outros. 12Deste modo, se o pecado dos judeus foi para proveito do mundo e a sua perda serviu para riqueza dos outros povos, quanto maior não será a bênção de Deus quando os judeus se converterem.
13Falo agora aos que não são judeus. Eu sou apóstolo para os pagãos e sinto muita honra no meu trabalho. 14Assim talvez alguns do meu próprio povo sintam ciúmes de vós e se salvem. 15Quando eles foram rejeitados, o mundo ficou em paz com Deus. Que acontecerá quando eles de novo forem aceites? Será a vida para os que estavam mortos. 16Com efeito, se um pedaço de pão é oferecido a Deus, também lhe fica consagrado o resto do pão. E se a raiz duma árvore pertence a Deus, também lhe pertencem os ramos.
17Alguns dos ramos foram cortados, mas tu, não sendo judeu, eras como oliveira bravia e foste enxertado nesses ramos. Assim ficaste ligado à raiz e a receber seiva da oliveira de boa qualidade. 18Não te julgues superior aos ramos cortados. Aliás, como é que poderias julgar-te superior? Não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz que te sustenta a ti.
19Vais dizer-me que esses ramos foram cortados para lá seres enxertado. 20É verdade. Eles foram cortados por não terem fé, ao passo que tu agora estás nesse lugar porque tens fé. Mas não te sintas orgulhoso por causa disso. Pelo contrário, tem cuidado. 21Pois se Deus não desculpou os judeus, que eram ramos naturais, também te não desculpará a ti. 22Repara como Deus é bondoso e também severo. É severo para com aqueles que caíram e é bom para contigo, mas tens de viver de acordo com a sua bondade. Doutro modo, também tu serás cortado. 23Entretanto, também os judeus serão de novo enxertados se deixarem de ser incrédulos. Deus tem poder para os enxertar novamente. 24Tu não és judeu, mas és como ramo cortado duma oliveira bravia. E, contra o que seria natural, foste enxertado na oliveira boa. Ora é muito mais fácil enxertar novamente os ramos naturais da boa oliveira na sua própria árvore.
A salvação dos judeus
25 Irmãos, quero que conheçam o misterioso plano de Deus para não se julgarem tão sábios. E o plano é este: parte das pessoas do povo escolhido tornou-se incapaz de compreender, até que se cumpra o tempo de os outros povos entrarem no plano da salvação. 26E assim todo o povo de Israel será salvo, conforme diz a Sagrada Escritura:
De Sião virá o libertador
que afastará a maldade dos descendentes de Jacob.
27 É esta a aliança que farei com eles,
quando lhes tiver tirado os seus pecados # 11,27 Citação de Is 59,20–21; 27,9 segundo a antiga tradução grega. .
28No que respeita ao evangelho, os judeus são inimigos de Deus por vossa causa. Mas relativamente à eleição, eles são amados em atenção aos seus antepassados. 29Pois os dons de Deus e o seu chamamento são irrevogáveis.
30Assim como noutro tempo vocês desobedeceram a Deus e agora receberam a misericórdia em resultado da desobediência deles. 31Assim também agora eles desobedeceram para poderem, de igual modo, alcançar misericórdia, em resultado da misericórdia de Deus para convosco. 32Com efeito, Deus sujeitou todos à desobediência para a todos mostrar a sua misericórdia.
33Como é imensa a riqueza de Deus e a sua sabedoria e ciência! Quem poderá explicar os seus planos e compreender os seus caminhos! 34Bem diz a Escritura:
Quem é que conheceu os pensamentos do Senhor?
Ou quem lhe serviu de conselheiro # 11,34 Citação de Is 40,13. ?
35 Quem antes deu algo a Deus
para que isso lhe seja retribuído # 11,35 Citação de Jb 41,3. ?
36É que tudo veio de Deus e tudo existe por ele e para ele. A Deus seja dado louvor para todo o sempre. Ámen.
Atualmente selecionado:
ROMANOS 11: BPT09DC
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
ROMANOS 11
11
O grupo dos escolhidos
1Pergunto ainda: terá Deus rejeitado o seu povo? De modo nenhum. Também eu sou israelita, descendente de Abraão e da tribo de Benjamim. 2Deus não rejeitou o seu povo que tinha escolhido desde o princípio. Não conhecem aquela passagem da Sagrada Escritura em que Elias faz queixa a Deus contra Israel? 3Diz assim: Senhor, mataram os teus profetas e deitaram abaixo os teus altares. Fiquei só e também me querem matar. 4Mas qual foi a resposta de Deus? Foi esta: Fiquei com sete mil homens que não adoraram o falso deus Baal#11,4 Ver 1 Rs 19,10.18. 5Pois do mesmo modo também no nosso tempo permanece o pequeno resto#11,5 Ou: remanescente fiel. daqueles que Deus escolheu pela sua graça. 6Escolheu-os pela sua graça e não por causa das suas obras. Se assim não fosse, a graça de Deus não seria verdadeira graça.
7Que pensar então? Aquilo que os israelitas procuravam não conseguiram; mas foi conseguido por aquele pequeno resto que Deus escolheu. Os restantes ficaram endurecidos. 8Como diz a Escritura:
Deus tornou-os insensíveis
deu-lhes olhos que não veem e ouvidos que não ouvem,
até ao dia de hoje # 11,8 Citação de Dt 29,3; Is 6,10; 29,10. .
9E David diz também:
Que os seus banquetes lhes sirvam de armadilhas e prisões,
para caírem e serem castigados.
10 Que os seus olhos fiquem sem luz para não verem,
e que as suas costas fiquem curvadas para sempre # 11,10 Citação de Sl 69,23–24. .
A salvação dos não-judeus
11Pergunto mais: Quando os judeus tropeçaram terão caído para sempre? Claro que não. A sua queda foi ocasião de salvação para os não-judeus, de modo que os judeus ficassem com ciúmes dos outros. 12Deste modo, se o pecado dos judeus foi para proveito do mundo e a sua perda serviu para riqueza dos outros povos, quanto maior não será a bênção de Deus quando os judeus se converterem.
13Falo agora aos que não são judeus. Eu sou apóstolo para os pagãos e sinto muita honra no meu trabalho. 14Assim talvez alguns do meu próprio povo sintam ciúmes de vós e se salvem. 15Quando eles foram rejeitados, o mundo ficou em paz com Deus. Que acontecerá quando eles de novo forem aceites? Será a vida para os que estavam mortos. 16Com efeito, se um pedaço de pão é oferecido a Deus, também lhe fica consagrado o resto do pão. E se a raiz duma árvore pertence a Deus, também lhe pertencem os ramos.
17Alguns dos ramos foram cortados, mas tu, não sendo judeu, eras como oliveira bravia e foste enxertado nesses ramos. Assim ficaste ligado à raiz e a receber seiva da oliveira de boa qualidade. 18Não te julgues superior aos ramos cortados. Aliás, como é que poderias julgar-te superior? Não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz que te sustenta a ti.
19Vais dizer-me que esses ramos foram cortados para lá seres enxertado. 20É verdade. Eles foram cortados por não terem fé, ao passo que tu agora estás nesse lugar porque tens fé. Mas não te sintas orgulhoso por causa disso. Pelo contrário, tem cuidado. 21Pois se Deus não desculpou os judeus, que eram ramos naturais, também te não desculpará a ti. 22Repara como Deus é bondoso e também severo. É severo para com aqueles que caíram e é bom para contigo, mas tens de viver de acordo com a sua bondade. Doutro modo, também tu serás cortado. 23Entretanto, também os judeus serão de novo enxertados se deixarem de ser incrédulos. Deus tem poder para os enxertar novamente. 24Tu não és judeu, mas és como ramo cortado duma oliveira bravia. E, contra o que seria natural, foste enxertado na oliveira boa. Ora é muito mais fácil enxertar novamente os ramos naturais da boa oliveira na sua própria árvore.
A salvação dos judeus
25 Irmãos, quero que conheçam o misterioso plano de Deus para não se julgarem tão sábios. E o plano é este: parte das pessoas do povo escolhido tornou-se incapaz de compreender, até que se cumpra o tempo de os outros povos entrarem no plano da salvação. 26E assim todo o povo de Israel será salvo, conforme diz a Sagrada Escritura:
De Sião virá o libertador
que afastará a maldade dos descendentes de Jacob.
27 É esta a aliança que farei com eles,
quando lhes tiver tirado os seus pecados # 11,27 Citação de Is 59,20–21; 27,9 segundo a antiga tradução grega. .
28No que respeita ao evangelho, os judeus são inimigos de Deus por vossa causa. Mas relativamente à eleição, eles são amados em atenção aos seus antepassados. 29Pois os dons de Deus e o seu chamamento são irrevogáveis.
30Assim como noutro tempo vocês desobedeceram a Deus e agora receberam a misericórdia em resultado da desobediência deles. 31Assim também agora eles desobedeceram para poderem, de igual modo, alcançar misericórdia, em resultado da misericórdia de Deus para convosco. 32Com efeito, Deus sujeitou todos à desobediência para a todos mostrar a sua misericórdia.
33Como é imensa a riqueza de Deus e a sua sabedoria e ciência! Quem poderá explicar os seus planos e compreender os seus caminhos! 34Bem diz a Escritura:
Quem é que conheceu os pensamentos do Senhor?
Ou quem lhe serviu de conselheiro # 11,34 Citação de Is 40,13. ?
35 Quem antes deu algo a Deus
para que isso lhe seja retribuído # 11,35 Citação de Jb 41,3. ?
36É que tudo veio de Deus e tudo existe por ele e para ele. A Deus seja dado louvor para todo o sempre. Ámen.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal