Jɔ̀ni 2
2
Nylɔ̍ Kɔn So̍nslo̍n Kle̍ Ka̍nà Klɔ̀ Kli̍
1Ɛ‑a̍ sènjlowoh˖ neɛ sɔ̍n sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ nyepôh mu nyigbe tê‑a̍ nylɔ̍ kɔn so̍nslo̍n bò kle̍ Ka̍nà klɔ̀. Ɛ ne‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h. Jòso‑a̍ dě mu‑le̍. 2Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu ne̍ ɔ da̍a na̍, i da̍ i so̍nslo̍n na̍ bò kê. 3Ɛ̂kɔn nyigbe ne̍ ɔ̂ da̍a nyepôh na̍, ɔ‑a̍ wàen wɛ̂a ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ dě a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Jòso, nyepôh na̍‑a̍ wàen wɛ̂.”
4Ɔ a tû ɔ‑a̍ dě nyê, ɔ nane̍, “Àwè, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh mɔ̍ nè n̂ a po wâ‑le̍ dɛ nâ kli̍? N̍‑a̍ ti se̍kè‑o̍ nyli.”#2.4 N̍‑a̍ ti se̍kè‑o̍ nyli: Cle̍hdɛ̂˖ pôh‑a̍ win se dɛ dôɛ̀ nu ko̍ tèh nâ fuɛ̍.
5Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ dě wlu‑le̍ nebajloh˖ ne̍ î a poa nyepôh dɛ˖ kwa kle̍ so̍nslo̍n na̍ bò na̍ bò, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀ ne̍ Jòso a mua amo plɛle̍, a nu ɛ ne.”
6Kle̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Nyesoa blubluɛ kli̍, i a tû‑o̍ i‑a̍ blìe̍ dɛ tê mo, nyɔ kɔn bɔ wɔtɔ kwa˖, ɛtajì bɔ nu dɛ˖ tê ple̍h bɔ ye̍‑o̍ ti wɛnê ko̍ Nyesoa blubluɛ bò, ɛtajì ple̍h bɔ ye̍ dɛ di. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, wɛ̀ɛ̀ sɔ̍bo̍h˖ nu̍ɔ̍˖ fuɛ̀˖ neɛ mùne̍ɛ̍do kwa̍nê‑o̍ tà ne̍ i a nulîa so̍nslo̍n na̍ ti. Ɔ‑a̍ dɔ dôɛ̀ bɛle̍ bɔ kpa keka˖ wo̍h˖ mù, mɔ̀ɔ̍ wo̍h˖ puɛ̀ ko̍ ni̍ bò. 7Wɛ̀ɛ̀ Jòso wlu‑le̍ nebajloh˖ na̍ bò bi ji̍‑ê nu̍ɔ̍˖ pôh na̍ ni̍ kli̍ ti. Nebajloh˖ na̍ ji̍‑ê i ni̍ kli̍ ti, i a wla̍ sɔ̂n ti. 8Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ nebajloh˖ na̍ bò, ɔ nane̍, “A sâ‑le̍ ni̍ na̍‑a̍ dɛ˖, a kpa ɛ nyɔ ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ so̍nslo̍n na̍ dlo̍‑e̍ na̍ bò.” Wɛ̀ɛ̀ i kpa ɛ nyigbe na̍ bò. 9Ni̍ ne̍ ɛ̂ cɛti̍a kwa, ɛ̂ nua wàen na̍, nyigbe na̍ têan ɛ wɔn na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ se ɛ jipo tà ne̍ wàen klo na̍ dɛa. (Kɛɛ nebajloh˖ ne̍ î kpaa ɛ ne na̍ jipo ɛ.) Ɛ‑a̍ tèh, nyigbe na̍ da̍ nylɔ̍ kɔnyɔ na̍, 10ɔ nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ye nyepôh so̍nslo̍n bò da̍, ne̍e̍ sìɛ̍ wàen na̍ nè ɛ̂ mo ji̍sa̍lêh dɛ ɔ a nyî i ne. Nyepôh na̍ ye wâ ɛ‑a̍ fohfôh dɛ na̍, ne̍e̍ ɔ ja wâ ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ sea ku̍ ne na̍. Kɛɛ, ˆtû sìɛ̍ wàen na̍ ti, ko̍bà nâ ple̍h ˆye wâ ɛ a ja!”
11Jòso nu ɔ‑a̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖‑a̍ ji̍sa̍lêh dɛ nâ kle̍ Ka̍nà klɔ̀ kli̍, ɛ̂ nea‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h. Kle̍ nè ɔ tɔnê nyepôh ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ denajlu na̍ po ɔ si̍e̍tèh.
12Dɛ nâ dɛa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso tajì ɔ‑a̍ dě, ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu, ɛtajì ɔ‑a̍ denajlu, i mu‑le̍ Kapàna̍ûm klɔ̀, i sì‑le̍ wo̍h˖ kpan.
Jòso Sâ‑le̍ Dɛ˖ Ployɔ˖ Blu Sla̍ Fuɛ̀ Kli̍
(Mati̍u̍ 21.12‑13; Make̍h 11.15‑17; Duku̍ 19.45‑46)
13Wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh na̍‑a̍ ti ble̍lê mla̍‑e̍, ɛ‑a̍ tèh, Jòso mu klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Jɛ̂lu̍salɛ̀m. 14Kle̍ nè ɔ je̍ nyepôh, i a plo blablɛ̍˖ tajì du̍gba̍wlɛ̂˖, ne̍e̍ blî pôh kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ bò. Nyepôh tê ne‑le̍ kê, i a sìseanê wli̍ bò.#2.14 Blu sla̍ fuɛ̀‑a̍ waka̍ ne̍ dagbi̍ pôh a blulîa na̍, kle̍ nè i a plolê nodɛ̍˖. I a plo nodɛ̍˖ na̍ nyepôh bi ye̍ i tèn ko̍ momà bò. 15Wɛ̀ɛ̀ ɔ nu dlu̍ kà ne̍ blalêh tu,#2.15 Ɔ nu dlu̍ kà ne̍ blalêh tu: Tu˖ tajì ple̍h se kɔn bi mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ bò. ɔ klu̍nî ɛ nyepôh na̍ tajì blablɛ̍˖ tajì nodɛ̍˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ ti. Nyɔ˖ ne̍ î a sìseanêa wli̍ bò,#2.15 Sìseanê wli̍ bò: I a sìseanê wli̍ bò, dɛnɛ̀nu, Wlo̍mâ wli̍ se kɔn bi pa‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. ɔ beblalêh i‑a̍ te̍blê˖ na̍ ti, ɛtajì ɔ bògblalêh i‑a̍ wli̍ na̍ ti. 16Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ nyɔ˖ ne̍ î a ploa du̍gba̍wlɛ̂˖ na̍ bò, ɔ nane̍, “A sâ‑la̍ i tà nâ. A bɔ̍ n̍‑a̍ mi̍‑a̍ sla̍ dɛ˖ plo‑lâ bò nunuɛ!” 17Wɛ̀ɛ̀ ɛ kpa̍‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ kli̍ kà ne̍ Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ a da̍a. Win na̍ mo, “Nyesoa, kà ne̍ n̍e̍ nua n̂‑a̍ sla̍‑a̍ tèh klanklaɛn, ɛ sì mu̍ wɔn cɔ̍ɔ̍.”
18Nyepôh ne̍ ɔ klu̍an ti nâ‑a̍ tèh, Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀ pôh na̍ ji ɛ bò. I nane̍, “Dɛ ne̍ ˆnua nâ, ˆbɛle̍ bê nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ bɛ̂ ye̍a ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ ˆmo nè Nyesoa nyî ɛ‑a̍ kpe̍h na̍ bɔ̂ ye̍ ɛ nu?”
19Wɛ̀ɛ̀ Jòso a tû i nyê, ɔ nane̍, “Nyɔ wɔn kà‑ê dɛ ne̍ n̍ a mua amo tɔnê mo, Nyesoa‑a̍ sla̍ nâ, a wla̍ ɛ blo̍h, ne̍e̍ n̍ a mu ɛ po de kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍.”
20I nane̍, “ˆNane̍ n̂ a mu ɛ po de kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍? Sla̍ nâ‑a̍ popoɛ kpa sòn˖ wlòh˖ sɔ̍n neɛ sòn˖ mùne̍ɛ̍do (46)!”
21Kɛɛ Nyesoa‑a̍ blu sla̍ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh Jòso wlua na̍, ɛ mo ɔ‑a̍ nyano‑a̍ fuɛji̍. 22Ɛ‑a̍ tèh, ti ne̍ ɔ dɛa‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ win nâ kpa̍‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ kli̍. Wɛ̀ɛ̀ i po ɔ‑a̍ win na̍ si̍e̍tèh, ɛtajì Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍.
Jòso Jipo Nyigbejû‑a̍ Tèh
23Wo̍h˖ ne̍ Jòso sìa‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyɔ˖ po‑le̍ ɔ wlôh kpalêɛ ja̍, dɛnɛ̀nu i je̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ fuɛ̀˖ ne̍ ɔ nua. 24Kɛɛ ɔ se‑o̍ i ɔ‑a̍ nyano bòti wla̍, katèh ɔ jipo kà ne̍ nyigbejû‑a̍ tèh nea. 25Ɛ se‑le̍ nyigbe tê wɔn jla̍ bɔ ye̍ ɔ i‑a̍ tèh plɛle̍, katèh, ɔ jipo kà ne̍ nyigbejû wɛ̀‑a̍ ka nea.
Atualmente selecionado:
Jɔ̀ni 2: NYSWN
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Jɔ̀ni 2
2
Nylɔ̍ Kɔn So̍nslo̍n Kle̍ Ka̍nà Klɔ̀ Kli̍
1Ɛ‑a̍ sènjlowoh˖ neɛ sɔ̍n sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ nyepôh mu nyigbe tê‑a̍ nylɔ̍ kɔn so̍nslo̍n bò kle̍ Ka̍nà klɔ̀. Ɛ ne‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h. Jòso‑a̍ dě mu‑le̍. 2Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu ne̍ ɔ da̍a na̍, i da̍ i so̍nslo̍n na̍ bò kê. 3Ɛ̂kɔn nyigbe ne̍ ɔ̂ da̍a nyepôh na̍, ɔ‑a̍ wàen wɛ̂a ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ dě a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Jòso, nyepôh na̍‑a̍ wàen wɛ̂.”
4Ɔ a tû ɔ‑a̍ dě nyê, ɔ nane̍, “Àwè, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh mɔ̍ nè n̂ a po wâ‑le̍ dɛ nâ kli̍? N̍‑a̍ ti se̍kè‑o̍ nyli.”#2.4 N̍‑a̍ ti se̍kè‑o̍ nyli: Cle̍hdɛ̂˖ pôh‑a̍ win se dɛ dôɛ̀ nu ko̍ tèh nâ fuɛ̍.
5Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ dě wlu‑le̍ nebajloh˖ ne̍ î a poa nyepôh dɛ˖ kwa kle̍ so̍nslo̍n na̍ bò na̍ bò, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀ ne̍ Jòso a mua amo plɛle̍, a nu ɛ ne.”
6Kle̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Nyesoa blubluɛ kli̍, i a tû‑o̍ i‑a̍ blìe̍ dɛ tê mo, nyɔ kɔn bɔ wɔtɔ kwa˖, ɛtajì bɔ nu dɛ˖ tê ple̍h bɔ ye̍‑o̍ ti wɛnê ko̍ Nyesoa blubluɛ bò, ɛtajì ple̍h bɔ ye̍ dɛ di. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, wɛ̀ɛ̀ sɔ̍bo̍h˖ nu̍ɔ̍˖ fuɛ̀˖ neɛ mùne̍ɛ̍do kwa̍nê‑o̍ tà ne̍ i a nulîa so̍nslo̍n na̍ ti. Ɔ‑a̍ dɔ dôɛ̀ bɛle̍ bɔ kpa keka˖ wo̍h˖ mù, mɔ̀ɔ̍ wo̍h˖ puɛ̀ ko̍ ni̍ bò. 7Wɛ̀ɛ̀ Jòso wlu‑le̍ nebajloh˖ na̍ bò bi ji̍‑ê nu̍ɔ̍˖ pôh na̍ ni̍ kli̍ ti. Nebajloh˖ na̍ ji̍‑ê i ni̍ kli̍ ti, i a wla̍ sɔ̂n ti. 8Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ nebajloh˖ na̍ bò, ɔ nane̍, “A sâ‑le̍ ni̍ na̍‑a̍ dɛ˖, a kpa ɛ nyɔ ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ so̍nslo̍n na̍ dlo̍‑e̍ na̍ bò.” Wɛ̀ɛ̀ i kpa ɛ nyigbe na̍ bò. 9Ni̍ ne̍ ɛ̂ cɛti̍a kwa, ɛ̂ nua wàen na̍, nyigbe na̍ têan ɛ wɔn na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ se ɛ jipo tà ne̍ wàen klo na̍ dɛa. (Kɛɛ nebajloh˖ ne̍ î kpaa ɛ ne na̍ jipo ɛ.) Ɛ‑a̍ tèh, nyigbe na̍ da̍ nylɔ̍ kɔnyɔ na̍, 10ɔ nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ye nyepôh so̍nslo̍n bò da̍, ne̍e̍ sìɛ̍ wàen na̍ nè ɛ̂ mo ji̍sa̍lêh dɛ ɔ a nyî i ne. Nyepôh na̍ ye wâ ɛ‑a̍ fohfôh dɛ na̍, ne̍e̍ ɔ ja wâ ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ sea ku̍ ne na̍. Kɛɛ, ˆtû sìɛ̍ wàen na̍ ti, ko̍bà nâ ple̍h ˆye wâ ɛ a ja!”
11Jòso nu ɔ‑a̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖‑a̍ ji̍sa̍lêh dɛ nâ kle̍ Ka̍nà klɔ̀ kli̍, ɛ̂ nea‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h. Kle̍ nè ɔ tɔnê nyepôh ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ denajlu na̍ po ɔ si̍e̍tèh.
12Dɛ nâ dɛa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso tajì ɔ‑a̍ dě, ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu, ɛtajì ɔ‑a̍ denajlu, i mu‑le̍ Kapàna̍ûm klɔ̀, i sì‑le̍ wo̍h˖ kpan.
Jòso Sâ‑le̍ Dɛ˖ Ployɔ˖ Blu Sla̍ Fuɛ̀ Kli̍
(Mati̍u̍ 21.12‑13; Make̍h 11.15‑17; Duku̍ 19.45‑46)
13Wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh na̍‑a̍ ti ble̍lê mla̍‑e̍, ɛ‑a̍ tèh, Jòso mu klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Jɛ̂lu̍salɛ̀m. 14Kle̍ nè ɔ je̍ nyepôh, i a plo blablɛ̍˖ tajì du̍gba̍wlɛ̂˖, ne̍e̍ blî pôh kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ bò. Nyepôh tê ne‑le̍ kê, i a sìseanê wli̍ bò.#2.14 Blu sla̍ fuɛ̀‑a̍ waka̍ ne̍ dagbi̍ pôh a blulîa na̍, kle̍ nè i a plolê nodɛ̍˖. I a plo nodɛ̍˖ na̍ nyepôh bi ye̍ i tèn ko̍ momà bò. 15Wɛ̀ɛ̀ ɔ nu dlu̍ kà ne̍ blalêh tu,#2.15 Ɔ nu dlu̍ kà ne̍ blalêh tu: Tu˖ tajì ple̍h se kɔn bi mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ bò. ɔ klu̍nî ɛ nyepôh na̍ tajì blablɛ̍˖ tajì nodɛ̍˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ ti. Nyɔ˖ ne̍ î a sìseanêa wli̍ bò,#2.15 Sìseanê wli̍ bò: I a sìseanê wli̍ bò, dɛnɛ̀nu, Wlo̍mâ wli̍ se kɔn bi pa‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. ɔ beblalêh i‑a̍ te̍blê˖ na̍ ti, ɛtajì ɔ bògblalêh i‑a̍ wli̍ na̍ ti. 16Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ nyɔ˖ ne̍ î a ploa du̍gba̍wlɛ̂˖ na̍ bò, ɔ nane̍, “A sâ‑la̍ i tà nâ. A bɔ̍ n̍‑a̍ mi̍‑a̍ sla̍ dɛ˖ plo‑lâ bò nunuɛ!” 17Wɛ̀ɛ̀ ɛ kpa̍‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ kli̍ kà ne̍ Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ a da̍a. Win na̍ mo, “Nyesoa, kà ne̍ n̍e̍ nua n̂‑a̍ sla̍‑a̍ tèh klanklaɛn, ɛ sì mu̍ wɔn cɔ̍ɔ̍.”
18Nyepôh ne̍ ɔ klu̍an ti nâ‑a̍ tèh, Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyefùɛ̀ pôh na̍ ji ɛ bò. I nane̍, “Dɛ ne̍ ˆnua nâ, ˆbɛle̍ bê nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ bɛ̂ ye̍a ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ ˆmo nè Nyesoa nyî ɛ‑a̍ kpe̍h na̍ bɔ̂ ye̍ ɛ nu?”
19Wɛ̀ɛ̀ Jòso a tû i nyê, ɔ nane̍, “Nyɔ wɔn kà‑ê dɛ ne̍ n̍ a mua amo tɔnê mo, Nyesoa‑a̍ sla̍ nâ, a wla̍ ɛ blo̍h, ne̍e̍ n̍ a mu ɛ po de kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍.”
20I nane̍, “ˆNane̍ n̂ a mu ɛ po de kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍? Sla̍ nâ‑a̍ popoɛ kpa sòn˖ wlòh˖ sɔ̍n neɛ sòn˖ mùne̍ɛ̍do (46)!”
21Kɛɛ Nyesoa‑a̍ blu sla̍ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh Jòso wlua na̍, ɛ mo ɔ‑a̍ nyano‑a̍ fuɛji̍. 22Ɛ‑a̍ tèh, ti ne̍ ɔ dɛa‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ win nâ kpa̍‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ kli̍. Wɛ̀ɛ̀ i po ɔ‑a̍ win na̍ si̍e̍tèh, ɛtajì Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍.
Jòso Jipo Nyigbejû‑a̍ Tèh
23Wo̍h˖ ne̍ Jòso sìa‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyɔ˖ po‑le̍ ɔ wlôh kpalêɛ ja̍, dɛnɛ̀nu i je̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ fuɛ̀˖ ne̍ ɔ nua. 24Kɛɛ ɔ se‑o̍ i ɔ‑a̍ nyano bòti wla̍, katèh ɔ jipo kà ne̍ nyigbejû‑a̍ tèh nea. 25Ɛ se‑le̍ nyigbe tê wɔn jla̍ bɔ ye̍ ɔ i‑a̍ tèh plɛle̍, katèh, ɔ jipo kà ne̍ nyigbejû wɛ̀‑a̍ ka nea.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.