Yuanis 3
3
Tinudukan ni Yisus si Nikudimus
1Kuwai ido wowaidon nu lobuw Yaudi, ngaran niyo si Nikudimus. Iyo yo po ungkiat so puimpugan nu Parisi.#3:1: Parisi: Siowan Kamus Kitab. 2Lumogaa yo iyo umpit nu awi dii si Yisus, om mutongaro yo nu, “Oo Guru, noilaan mai yo nu Ikau-o su sinuu' nu Kinoringan, so' d'ado ido kopomaal nu koiran-iran soko winaal Mu ri ong dai ya taakan nu kuasa kiat so Kinoringan,” koo. 3Sumombuto yo si Yisus nu, “Obana ya totongaron Ku iitu nu d'ado ido kowaid so Pogkuosaan nu Kinoringan, ong dai po iyo opuanak koimbagu,”#3:3: opuanak koimbagu; intawa: opuanak kiat dilanggau. koo. 4Mongoduato yo si Nikudimus nu, “Onu koo po ka lobuw otuo no yo puonakon koimbagu? Kopululi' po ka so pogonakan nu ino niyo om puonakon po?” koo.
5Sumombuto yo si Yisus nu, “Orotio muyu yo nu, bang dai opuanak po koimbagu maid nu sungoi om Atod nu Kinoringan, dai kowaid so Pogkuosaan nu Kinoringan so surga. 6Ino om amo yo su momoganak nu lobuw, nga Atod nu Kinoringan-o su koponaak nu kowiawan so atod toko. 7Ikod-o koiran nu tinangar Ku so ikau nu, subai opuanak kou koimbagu no. 8Tumouruk uos-o so siombo-ombo, om orongou toko ginuru no, nga dai oilaan ong siombo ungkiat intawa kologa'an. Soko ono ya pudi lobuw opuanak nu Atod nu Kinoringan,” koo.
9Mongoduato po si Nikudimus nu, “Onu koo ka otuman ono?” koo.
10Sumombuto yo si Yisus nu, “Ikau-o su moomontuduk nu lobuw Israil, nga nokuro su dai ko koorati nu ono? 11Orotio muyu yo, mutangar kai so kou nu onu yo po noilaan mai om nosiou mai, nga dai kou ya poimaid nu tinangar mai oono. 12Bang tuturanan Ku kou suat nu onu yo po so wonuo tu om dai kou poimaid, makin po dai kou poimaid ong tuturanan Ku kou nu onu yo po so surga. 13D'ado po ido ya nokoian so surga, inungkiaton Ku no sondiang ko Aku, Anak nu Riniba, ono sinuu' nu Kinoringan-o,” koo.
14Mutongaro po si Yisus nu, “Gulu ri nopopangkat si Musa nu lopung#3:14: lopung; intawa: ulang tombaga winaal nililit so kayu so padang pantai. Soko ono ya pudi Aku, Anak nu Riniba, popongkaton ong wagu.#Pong 21:9 15Waalon soko ono tayon ong kiawi' lobuw poimaid so Aku no otaakan nu kowiawan musingkolaid. 16Pagka osamod sobana Kinoringan nu lobuw so wonuo tu, sinuu' Aku Niyo, ido yo Anak Niyo mian so wonuo tu, su' isai yo po poimaid so Aku, dai oinsaadan nu Kinoringan, sondiang ko taakan nu kowiawan musingkolaid. 17Suat so Kinoringan, okon-a ko mongukum nu lobuw so wonuo tu kinoponuu'an Niyo so Aku, Anak Niyo, sondiang ko monapul so nosiro.
18Isai poimaid so Aku, dai yo ukumon, nga isai dai poimaid, noukum-o nu Kinoringan, so' dai poimaid nu Aku yo su ido-ido Anak nu Kinoringan. 19Itu yo su orati nu ukuman oono, ono yo nokologa' Aku yo, iri onawau so wonuo tu, nga ono ya kotuongan-o su koinginan nu lobuw, so' oraai kogoyaan nosiro. 20Isai momaal nu koraayan, rumoraayan nu onawau, om dai rumani so onawau oono, tayon ong dai kointolang koraayan niyo no. 21Nga isai mongowaid nu pontudukan obana, rumani so onawau-o su' kointolang gogoma'on niyo obana no, musuat nu koinginan nu Kinoringan,” koo si Yisus.
Mongaabar si Yuanis Moongodiu' nu oogot po si Yisus ko' iyo
22Nopupus iri, miano yo si Yisus om mompomaid Niyo ri so wonuo nu Yudia, om mintorono yo nosiro dii kotinu-tinuan mongodiu' nu lobuw. 23-24Iya oono, dai po nojiil si Yuanis. Iyo nga mongodiu' ya so Ainun orani so Salim, so' osuang sungoi dii om lumoga'-lumoga' ya lobuw mokidiu'.#Mat 14:3; Mrk 6:17; Luk 3:19-20
25Tumimpuuno sono tinu-tinu mompomaid ni Yuanis mokimusiwal nu lobuw Yaudi suat nu adat muugas. 26Lumogaa yo nosiro dii so iyo mutangar nu, “Oo guru, oondoman mu po ka iri lobuw nosambat toko so sondipawon nu Bowang Yurdan, iri nituduk mu so kai ri? Kosiono Iyo nga mongodiu' ya, om osuang lobuw lumoga' mokidiu' so Iyo,” koo. 27Sumombuto yo si Yuanis nu, “D'ado lobuw kaalap nu onu-onu ya, ong okon ko taakan nu Kinoringan. 28Kou yo kondiri nokorongou nu tinangar ku nu, aku yo po okon-a ko Raja Nijanji nu Kinoringan, nga sinuu' aku ya nu Kinoringan popogulu so Iyo lumoga'.#Yns 1:20 29Kosongapan-o po nu pongantin woinoi, iri yo pongantin kusoi. Iri minogat-i mundii ya mongobi' nu pongantin kusoi mongkinongou, om oondayan iyo ong korongou nu bongut nu pongantin kusoi oono. Soko ono ya pudi aku, sobana ko osudu'an aku nu osuang lobuw maid so si Yisus. 30Iyo yo su otoop rumuang kobontugan om aku mako kobontugan,” koo.
Linumoga' si Yisus kiat so surga
31Iyo, ono linumoga' kiat so surga no, obantug po ko' kiawi' lobuw so wonuo tu. Nga lobuw so wonuo tu, suat-a so wonuo tu. Ooliban kiawi' lobuw so wonuo tu nu linumoga' kiat so surga no. 32Onu-onu nosiou om nopurongou Niyo, niabar Niyo kiawi', nga owako lobuw moingin mongimaid so Iyo. 33Nga isai mongimaid nu totongaron Niyo no, iyo yo su pointolang nu obana ya Kinoringan. 34Suat so si Yisus, lobuw sinuu' nu Kinoringan, Iyo yo su potuturan nu tinongaran nu Kinoringan, so' taakan Iyo nu Atod nu Kinoringan monabang so Iyo. 35Osamod Amo so surga so Aku, Anak Niyo no, om nikomouli' Niyo onu-onu ya so Aku nu nipogkuasa.#Mat 11:27; Luk 10:22 36Isai poimaid nu Anak oono, taakan nu kowiawan musingkolaid. Nga isai dai mongowaid nu ponuu'an nu Anak oono, dai taakan nu kowiawan, ala' nai' ukumon nu Kinoringan musingkolaid.
Atualmente selecionado:
Yuanis 3: TomPWPgLgPn
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yuanis 3
3
Tinudukan ni Yisus si Nikudimus
1Kuwai ido wowaidon nu lobuw Yaudi, ngaran niyo si Nikudimus. Iyo yo po ungkiat so puimpugan nu Parisi.#3:1: Parisi: Siowan Kamus Kitab. 2Lumogaa yo iyo umpit nu awi dii si Yisus, om mutongaro yo nu, “Oo Guru, noilaan mai yo nu Ikau-o su sinuu' nu Kinoringan, so' d'ado ido kopomaal nu koiran-iran soko winaal Mu ri ong dai ya taakan nu kuasa kiat so Kinoringan,” koo. 3Sumombuto yo si Yisus nu, “Obana ya totongaron Ku iitu nu d'ado ido kowaid so Pogkuosaan nu Kinoringan, ong dai po iyo opuanak koimbagu,”#3:3: opuanak koimbagu; intawa: opuanak kiat dilanggau. koo. 4Mongoduato yo si Nikudimus nu, “Onu koo po ka lobuw otuo no yo puonakon koimbagu? Kopululi' po ka so pogonakan nu ino niyo om puonakon po?” koo.
5Sumombuto yo si Yisus nu, “Orotio muyu yo nu, bang dai opuanak po koimbagu maid nu sungoi om Atod nu Kinoringan, dai kowaid so Pogkuosaan nu Kinoringan so surga. 6Ino om amo yo su momoganak nu lobuw, nga Atod nu Kinoringan-o su koponaak nu kowiawan so atod toko. 7Ikod-o koiran nu tinangar Ku so ikau nu, subai opuanak kou koimbagu no. 8Tumouruk uos-o so siombo-ombo, om orongou toko ginuru no, nga dai oilaan ong siombo ungkiat intawa kologa'an. Soko ono ya pudi lobuw opuanak nu Atod nu Kinoringan,” koo.
9Mongoduato po si Nikudimus nu, “Onu koo ka otuman ono?” koo.
10Sumombuto yo si Yisus nu, “Ikau-o su moomontuduk nu lobuw Israil, nga nokuro su dai ko koorati nu ono? 11Orotio muyu yo, mutangar kai so kou nu onu yo po noilaan mai om nosiou mai, nga dai kou ya poimaid nu tinangar mai oono. 12Bang tuturanan Ku kou suat nu onu yo po so wonuo tu om dai kou poimaid, makin po dai kou poimaid ong tuturanan Ku kou nu onu yo po so surga. 13D'ado po ido ya nokoian so surga, inungkiaton Ku no sondiang ko Aku, Anak nu Riniba, ono sinuu' nu Kinoringan-o,” koo.
14Mutongaro po si Yisus nu, “Gulu ri nopopangkat si Musa nu lopung#3:14: lopung; intawa: ulang tombaga winaal nililit so kayu so padang pantai. Soko ono ya pudi Aku, Anak nu Riniba, popongkaton ong wagu.#Pong 21:9 15Waalon soko ono tayon ong kiawi' lobuw poimaid so Aku no otaakan nu kowiawan musingkolaid. 16Pagka osamod sobana Kinoringan nu lobuw so wonuo tu, sinuu' Aku Niyo, ido yo Anak Niyo mian so wonuo tu, su' isai yo po poimaid so Aku, dai oinsaadan nu Kinoringan, sondiang ko taakan nu kowiawan musingkolaid. 17Suat so Kinoringan, okon-a ko mongukum nu lobuw so wonuo tu kinoponuu'an Niyo so Aku, Anak Niyo, sondiang ko monapul so nosiro.
18Isai poimaid so Aku, dai yo ukumon, nga isai dai poimaid, noukum-o nu Kinoringan, so' dai poimaid nu Aku yo su ido-ido Anak nu Kinoringan. 19Itu yo su orati nu ukuman oono, ono yo nokologa' Aku yo, iri onawau so wonuo tu, nga ono ya kotuongan-o su koinginan nu lobuw, so' oraai kogoyaan nosiro. 20Isai momaal nu koraayan, rumoraayan nu onawau, om dai rumani so onawau oono, tayon ong dai kointolang koraayan niyo no. 21Nga isai mongowaid nu pontudukan obana, rumani so onawau-o su' kointolang gogoma'on niyo obana no, musuat nu koinginan nu Kinoringan,” koo si Yisus.
Mongaabar si Yuanis Moongodiu' nu oogot po si Yisus ko' iyo
22Nopupus iri, miano yo si Yisus om mompomaid Niyo ri so wonuo nu Yudia, om mintorono yo nosiro dii kotinu-tinuan mongodiu' nu lobuw. 23-24Iya oono, dai po nojiil si Yuanis. Iyo nga mongodiu' ya so Ainun orani so Salim, so' osuang sungoi dii om lumoga'-lumoga' ya lobuw mokidiu'.#Mat 14:3; Mrk 6:17; Luk 3:19-20
25Tumimpuuno sono tinu-tinu mompomaid ni Yuanis mokimusiwal nu lobuw Yaudi suat nu adat muugas. 26Lumogaa yo nosiro dii so iyo mutangar nu, “Oo guru, oondoman mu po ka iri lobuw nosambat toko so sondipawon nu Bowang Yurdan, iri nituduk mu so kai ri? Kosiono Iyo nga mongodiu' ya, om osuang lobuw lumoga' mokidiu' so Iyo,” koo. 27Sumombuto yo si Yuanis nu, “D'ado lobuw kaalap nu onu-onu ya, ong okon ko taakan nu Kinoringan. 28Kou yo kondiri nokorongou nu tinangar ku nu, aku yo po okon-a ko Raja Nijanji nu Kinoringan, nga sinuu' aku ya nu Kinoringan popogulu so Iyo lumoga'.#Yns 1:20 29Kosongapan-o po nu pongantin woinoi, iri yo pongantin kusoi. Iri minogat-i mundii ya mongobi' nu pongantin kusoi mongkinongou, om oondayan iyo ong korongou nu bongut nu pongantin kusoi oono. Soko ono ya pudi aku, sobana ko osudu'an aku nu osuang lobuw maid so si Yisus. 30Iyo yo su otoop rumuang kobontugan om aku mako kobontugan,” koo.
Linumoga' si Yisus kiat so surga
31Iyo, ono linumoga' kiat so surga no, obantug po ko' kiawi' lobuw so wonuo tu. Nga lobuw so wonuo tu, suat-a so wonuo tu. Ooliban kiawi' lobuw so wonuo tu nu linumoga' kiat so surga no. 32Onu-onu nosiou om nopurongou Niyo, niabar Niyo kiawi', nga owako lobuw moingin mongimaid so Iyo. 33Nga isai mongimaid nu totongaron Niyo no, iyo yo su pointolang nu obana ya Kinoringan. 34Suat so si Yisus, lobuw sinuu' nu Kinoringan, Iyo yo su potuturan nu tinongaran nu Kinoringan, so' taakan Iyo nu Atod nu Kinoringan monabang so Iyo. 35Osamod Amo so surga so Aku, Anak Niyo no, om nikomouli' Niyo onu-onu ya so Aku nu nipogkuasa.#Mat 11:27; Luk 10:22 36Isai poimaid nu Anak oono, taakan nu kowiawan musingkolaid. Nga isai dai mongowaid nu ponuu'an nu Anak oono, dai taakan nu kowiawan, ala' nai' ukumon nu Kinoringan musingkolaid.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.