1 CRÓNICAS 28:11-20
1 CRÓNICAS 28:11-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
David entregou a Salomão o projeto do átrio do templo, da parte das salas do tesouro, das salas do andar de cima, dos compartimentos interiores e do lugar santíssimo. Confiou-lhe também o plano de tudo o que tinha em mente quanto a corredores do templo e das salas anexas, bem como das salas destinadas a guardar os tesouros e as coisas sagradas. Deu-lhe também a lista dos turnos de sacerdotes e de levitas e respetiva ordem de serviço e ainda a lista dos objetos para o culto no templo. Deu-lhe mesmo instruções quanto ao peso de ouro e de prata que deveriam ter os utensílios que iriam ser usados no culto, e mesmo quanto aos castiçais e lâmpadas, tanto de ouro como de prata, conforme o seu uso. Indicou que peso deviam ter as mesas de ouro destinadas à oferta de pães consagrados e as mesas de prata. Fez o mesmo quanto aos garfos, às bacias e jarras de ouro puro, quanto aos copos de ouro e de prata e sua utilização. Indicou-lhe a quantidade de ouro puro para o altar do incenso e para o carro que tem os querubins de ouro com as asas estendidas a cobrirem a arca da aliança do SENHOR. David informou que tudo isso estava contido num documento escrito, conforme as instruções que tinha recebido do SENHOR, onde se explicava a maneira de realizar todo o plano. Depois disse ainda ao seu filho Salomão: «Ânimo e coragem! Mãos à obra! Não desanimes nem tenhas medo, porque o SENHOR, meu Deus, há de ajudar-te; ele não te abandonará nem te irá desamparar, enquanto não acabares o trabalho do templo do SENHOR.
1 CRÓNICAS 28:11-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E deu David a Salomão, seu filho, o risco do alpendre, com as suas casarias, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras de dentro, como, também, da casa do propiciatório. E também o risco de tudo quanto tinha no seu ânimo, a saber: dos átrios da casa do Senhor, e de todas as câmaras em redor, para os tesouros da casa de Deus, e para os tesouros das coisas sagradas: E das turmas dos sacerdotes, e dos levitas, e de toda a obra do ministério da casa do Senhor, e de todos os vasos do ministério da casa do Senhor. O ouro deu, segundo o peso do ouro, para todos os vasos de cada ministério: também a prata, por peso, para todos os vasos de prata, para todos os vasos de cada espécie de serviço: E o peso para os castiçais de ouro, e suas candeias de ouro, segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias: também para os castiçais de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o uso de cada castiçal. Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como, também, a prata para as mesas de prata. E ouro para os garfos, e para as bacias, e para as escudelas, e para as taças de ouro, para cada taça seu peso; como, também, para as taças de prata, para cada taça seu peso. E para o altar do incenso, ouro purificado, por seu peso: como, também, o ouro para o modelo do carro, a saber, dos querubins, que haviam de estender as asas, e cobrir a arca do concerto do Senhor. Tudo isto, disse David, por escrito me deram a entender, por mandado do Senhor, a saber, todas as obras deste risco. E disse David a Salomão, seu filho: Esforça-te e tem bom ânimo, e obra; não temas, nem te apavores; porque o Senhor Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da casa do Senhor.
1 CRÓNICAS 28:11-20 O Livro (OL)
Então David deu a Salomão a planta do templo, com as suas dependências, as salas para guardar os tesouros, os quartos nos andares superiores, os quartos interiores e do lugar do propiciatório. Deu também a Salomão os planos para o pátio exterior e para os compartimentos exteriores, para as áreas de armazenamento, as salas para guardar os tesouros de dons consagrados. Foi o Espírito de Deus quem indicou tudo a David. O rei passou então para as mãos de Salomão todas as instruções referentes aos ofícios dos vários grupos de sacerdotes e levitas; deu-lhe instruções específicas em relação a cada objeto a ser usado no templo, nos atos de culto e nos sacrifícios. David tinha pesado ouro e prata suficientes para mandar fazer cada um desses objetos, assim como a quantidade de ouro necessária para os castiçais e lâmpadas. Pesou também a prata para os candelabros e lâmpadas em prata, conforme o uso de cada um. Pesou o ouro para a mesa onde seria colocado o pão de presença e para as outras mesas de ouro; fez o mesmo com a prata para as mesas de prata. Pesou igualmente o ouro puro para os garfos usados para pegar a carne dos sacrifícios, e também para as bacias, taças e tigelas de ouro e prata. Finalmente, pesou o ouro refinado para o altar de incenso e para os querubins de ouro, cujas asas abriam sobre a arca da aliança do SENHOR. “Todos estes planos”, disse David a Salomão, “foram-me dados por escrito pela mão do SENHOR.” Depois continuou: “Esforça-te, tem coragem e lança mãos à obra. Não te deixes atemorizar pela grandeza da tarefa, porque o SENHOR, meu Deus, está contigo; não te abandonará. Ele próprio velará para que tudo se concretize.