1 CRÓNICAS 9:35-44
1 CRÓNICAS 9:35-44 O Livro (OL)
Jeiel, o pai de Gibeão, vivia em Gibeão; o nome de sua mulher era Maacá. O seu filho mais velho chamava-se Abdom; seguiram-se: Zur, Cis, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote. Este último, Miclote, vivia com o seu filho Simeão em Jerusalém, perto dos seus familiares. Ner foi pai de Cis e Cis foi pai de Saul. Entre os filhos de Saul incluíam-se: Jónatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal. O filho de Jónatas foi: Mefibosete. O filho de Mefibosete foi Mica. Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tarea e Acaz. Acaz foi pai de Jaera, que foi pai de Alemete, Azmavete e Zimri. O filho de Zimri foi Moza. Moza foi pai de Binea, cujos filhos foram: Refaías, Elasá e Azel. Azel teve seis filhos: Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã.
1 CRÓNICAS 9:35-44 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jeiel, fundador de Guibeon, vivia nessa cidade com a esposa Macá, com o seu filho mais velho, Abdon e com os outros filhos: Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, Guedor, Aio, Zacarias e Miclot, que foi o pai de Chimá. Contrariamente aos seus parentes, estes habitavam em Jerusalém, com outros da sua tribo. Ner foi o pai de Quis e Quis foi o pai de Saul. Saul teve quatro filhos: Jónatas, Malquichua, Abinadab e Esbaal. Jónatas foi o pai de Meribaal e Meribaal o pai de Mica. Os filhos de Mica foram: Piton, Melec, Tarea e Acaz, que foi o pai de Jara. Este teve três filhos: Alemet, Azemavet e Zimeri, o pai de Moça. Moça foi o pai de Bineá. Bineá teve um filho chamado Refaías e este foi o pai de Elassá. O filho de Elassá foi Acel. Acel teve seis filhos: Azericam, Bocru, Ismael, Chearias, Obadias e Hanan.
1 CRÓNICAS 9:35-44 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porém em Gibeon habitaram Jeiel, pai de Gibeon (e era o nome de sua mulher Maaca), E seu filho primogénito, Abdon: depois Zur, e Kis, e Baal, e Ner, e Nadabe, E Gedor, e Aio, Zacarias, e Micloth. E Micloth gerou a Simeão: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos. E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul, e Saul gerou a Jónatas e a Malquisua, e a Abinadab, e a Es-baal. E filho de Jónatas foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Mica. E os filhos de Mica foram Piton, e Melech, e Tarea, e Acaz. E Acaz gerou a Jaera, e Jaera gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri: e Zimri gerou a Mosa. E Mosa gerou a Binea, cujo filho foi Refaias, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel. E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricam, e Bocru, e Ismael, e Seraias, e Obadias, e Hanan: estes foram os filhos de Asel.