1 CORÍNTIOS 1:13-17
1 CORÍNTIOS 1:13-17 O Livro (OL)
Estará Cristo dividido em muitos pedaços? Terei sido eu, Paulo, por acaso, quem morreu pelos vossos pecados? Foi algum de vocês batizado em meu próprio nome? Agradeço a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, com exceção de Crispo e Gaio. Porque ninguém poderá dizer que foi batizado em meu nome. Lembro-me ainda que batizei a família de Estéfanas, mas creio que não batizei mais ninguém. Porque Cristo não me enviou para fazer batismos, mas a pregar o evangelho. E a minha pregação nem sequer é feita com palavras inspiradas em sabedoria humana, para não tirar poder à mensagem da cruz de Cristo.
1 CORÍNTIOS 1:13-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Está Cristo dividido? foi Paulo crucificado por vós? ou fostes vós batizados em nome de Paulo? Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio, Para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome. E batizei, também, a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro. Porque Cristo enviou-me, não para batizar, mas para evangelizar; não em sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo se não faça vã
1 CORÍNTIOS 1:13-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Será que Cristo está dividido? Será que Paulo morreu na cruz pela vossa salvação, ou foram batizados em nome de Paulo? Dou graças a Deus por não ter batizado por aí ninguém, a não ser Crispo e Gaio. Por isso ninguém pode dizer que foi batizado em meu nome. Lembro-me agora que batizei também a família de Estéfanas, mas não me recordo de ter batizado mais ninguém. Cristo não me mandou ir batizar, mas sim anunciar a boa nova, sem usar palavras de sabedoria humana para não tirar o valor à morte de Cristo na cruz.