1 CORÍNTIOS 11:28-32
1 CORÍNTIOS 11:28-32 O Livro (OL)
É por isso que cada um se deve examinar cuidadosamente antes de tomar este pão e de beber deste cálice. Porque se o fizer indignamente, não distinguindo o corpo do Senhor, está a comer e a beber para sua própria condenação. É por isso que há no vosso meio muitos fracos e doentes e muitos já morreram. Mas se cada um se examinar cuidadosamente evitará que seja julgado por Deus. Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.
1 CORÍNTIOS 11:28-32 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Que cada um se examine a si mesmo e, assim, coma deste pão e beba deste cálice. Pois se não reconhece o corpo do Senhor, o que faz é comer e beber a sentença da sua própria condenação. É por isso que há muitos que estão fracos e doentes no vosso meio e até bastantes que estão mortos. Se nos examinarmos a nós mesmos, já não seremos julgados por Deus. Quando o Senhor nos julga, corrige-nos, para não sermos condenados com o mundo.
1 CORÍNTIOS 11:28-32 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálix. Porque, o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor. Por causa disto, há entre vós muitos fracos e doentes, e muitos que dormem. Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados. Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.