1 CORÍNTIOS 2:14-15
1 CORÍNTIOS 2:14-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por si mesmo o homem não é capaz de acolher aquilo que vem do Espírito de Deus. Para ele são coisas sem sentido. Não as pode compreender, porque só com a luz do Espírito elas se compreendem. Porém, aquele que vive do Espírito é capaz de fazer um juízo sobre todas as coisas, e a ele ninguém o pode julgar. Na verdade está escrito
1 CORÍNTIOS 2:14-15 O Livro (OL)
Uma pessoa que não tenha o Espírito de Deus não pode compreender as coisas que o Espírito Santo nos ensina. Parecem-lhe loucura, pois só pelo Espírito Santo se podem perceber. Uma pessoa espiritual tem a perceção de todas as coisas, mas os que são deste mundo não podem entendê-las.
1 CORÍNTIOS 2:14-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ora o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente. Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.