1 CORÍNTIOS 7:33-34
1 CORÍNTIOS 7:33-34 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O que é casado preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar à sua mulher. Deste modo, anda dividido. Por seu lado, a mulher que não se casou, ou a jovem que está solteira, preocupa-se com as coisas de Deus e procura agradar-lhe de corpo e alma. A mulher casada preocupa-se com as coisas do mundo e como agradar ao marido.
1 CORÍNTIOS 7:33-34 O Livro (OL)
O que for casado cuida das suas responsabilidades terrenas e em como agradar à sua mulher. Os seus interesses estão divididos. O mesmo acontece com uma rapariga que se casa. Quando solteira está desejosa de agradar ao Senhor em tudo o que pensa e faz. Mas uma mulher casada terá de considerar outras coisas, as tarefas terrenas e o dedicar-se ao seu marido.
1 CORÍNTIOS 7:33-34 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas o que é casado cuida nas coisas do mundo, em como há de agradar à mulher. Há diferença entre a mulher casada e a solteira; a solteira cuida nas coisas do Senhor, para ser santa, tanto no corpo como no espírito; porém a casada cuida nas coisas do mundo, em como há de agradar ao marido.