1 CORÍNTIOS 9:14-15
1 CORÍNTIOS 9:14-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Do mesmo modo, o Senhor determinou que aqueles que anunciam a boa nova vivam à custa desse trabalho. Mas eu nunca exigi isto a ninguém. Nem vos escrevo estas coisas com esse objetivo. Preferia morrer. Não quero que ninguém me tire este motivo de orgulho.
1 CORÍNTIOS 9:14-15 O Livro (OL)
Da mesma forma, o Senhor manda que aqueles que pregam as boas novas sejam mantidos pelos que a aceitam. E contudo nunca vos pedi fosse o que fosse. Nem tão-pouco estou a escrever estas coisas para dar a entender que gostaria que se começasse agora a fazer assim comigo. A verdade é que preferiria morrer de fome a perder a satisfação que me dá o facto de vos ter pregado sem nunca ter recebido nada vosso.
1 CORÍNTIOS 9:14-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Assim ordenou, também, o Senhor, que os que anunciam o evangelho vivam do evangelho. Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, do que alguém fazer vã esta minha glória.