1 REIS 9:24-28
1 REIS 9:24-28 O Livro (OL)
O soberano fez a filha do Faraó mudar os seus aposentos da Cidade de David, o sector antigo de Jerusalém, para o novo palácio que lhe construíra. Depois mandou construir a fortaleza de Milo. Após a conclusão do templo, Salomão oferecia holocaustos e ofertas de paz três vezes por ano no altar que construíra. Também queimava incenso sobre ele. O soberano tinha também um estaleiro naval em Eziom-Geber, perto de Elote, no mar Vermelho na terra de Edom, onde mandou construir uma armada de navios. O rei Hirão forneceu marinheiros experimentados para acompanharem as tripulações de Salomão. Estas fizeram viagens a Ofir, trazendo 14 toneladas de ouro para o rei Salomão.
1 REIS 9:24-28 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois da filha do faraó, mulher de Salomão, se ter mudado da cidade de David para o palácio que Salomão tinha construído para ela, é que ele mandou proceder à terraplenagem de Milo. Salomão oferecia, três vezes por ano, holocaustos e sacrifícios de reconciliação sobre o altar que ele construiu para o SENHOR e queimava incenso diante do SENHOR. Assim terminou ele a construção do templo. O rei Salomão construiu também navios em Ecion-Guéber, perto de Elat, um porto do Mar Vermelho, no território de Edom. O rei Hiram enviou a Salomão marinheiros fenícios experimentados, para acompanharem os de Salomão. Assim navegaram até Ofir, donde levaram a Salomão mais de catorze toneladas de ouro.
1 REIS 9:24-28 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Subiu, porém, a filha de Faraó, da cidade de David à sua casa, que Salomão lhe edificara; então edificou a Milo. E oferecia Salomão, três vezes cada ano, holocaustos e sacrifícios pacíficos, sobre o altar que edificaram ao Senhor, e queimava incenso sobre o que estava perante o Senhor; e assim acabou a casa. Também o rei Salomão fez naus em Esion-geber, que está junto a Eloth, na praia do mar de Suf, na terra de Edom. E mandou Hirão, com aquelas naus, os seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão. E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.