1 SAMUEL 12:20-22
1 SAMUEL 12:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Samuel respondeu-lhes: «Não tenham medo! É verdade que cometeram um grande erro. Mas não se afastem do SENHOR e sirvam-no com todo o coração. Não sigam os falsos deuses, porque eles não vos podem salvar nem ajudar, pois eles não são nada. O SENHOR prometeu firmemente que não vos abandonaria, pois decidiu que fossem o seu próprio povo.
1 SAMUEL 12:20-22 O Livro (OL)
“Não estejam com medo!”, tranquilizou-os Samuel. “É certo que fizeram mal, mas agora devem servir o SENHOR com todo o vosso coração. Não devem desviar-se dele, de forma alguma. Dos outros deuses, nenhum há que possa salvar-vos. O SENHOR não abandonará o seu povo escolhido, pois isso seria um descrédito para o seu grande nome. Ele fez de vocês uma nação especial para si próprio, pois foi essa a sua vontade.
1 SAMUEL 12:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então disse Samuel ao povo: Não temais: vós tendes cometido todo este mal; porém, não vos desvieis de seguir ao Senhor, mas servi ao Senhor com todo o vosso coração. E não vos desvieis: pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam, e tão-pouco vos livrarão, porque vaidades são. Pois o Senhor não desamparará o seu povo, por causa do seu grande nome; porque aprouve ao Senhor fazer-vos o seu povo.