1 SAMUEL 14:13-14
1 SAMUEL 14:13-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jónatas trepou para o cimo do desfiladeiro, com as mãos e os pés, seguido do seu escudeiro. Jónatas deitou-os por terra e o seu escudeiro matou-os. Neste primeiro ataque de Jónatas e do seu escudeiro morreram uns vinte homens numa pequena área de terra.
1 SAMUEL 14:13-14 O Livro (OL)
Então amarinharam, apoiando-se nos pés e nas mãos, e chegando junto dos filisteus começaram a atacá-los. Jónatas derrubava-os e o escudeiro, atrás dele, acabava de os matar. Assim, uns vinte homens foram abatidos no espaço dum simples campo.
1 SAMUEL 14:13-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então trepou Jónatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele: e caíram diante de Jónatas, e o seu pajem de armas os matava atrás dele. E sucedeu esta primeira derrota, em que Jónatas e o seu pajem de armas feriram até uns vinte homens, quase no meio de uma jeira de terra que uma junta de bois podia lavrar.