1 SAMUEL 15:26-29
1 SAMUEL 15:26-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Samuel respondeu-lhe: «Não irei contigo. Uma vez que rejeitaste a ordem do SENHOR, também ele te rejeitou como rei de Israel.» Samuel voltou-se para se ir embora, mas Saul agarrou-o pela borda do manto, que se rasgou. Perante isto Samuel disse: «Da mesma maneira o SENHOR te tirou hoje o reinado de Israel, para o entregar a um outro melhor que tu. O Deus glorioso de Israel não mente nem volta atrás com a sua palavra, pois não muda de ideias como fazem os homens.»
1 SAMUEL 15:26-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porém Samuel disse a Saul: Não tornarei contigo: porquanto rejeitaste a palavra do Senhor, já te rejeitou o Senhor, para que não sejas rei sobre Israel. E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela borda da capa e a rasgou. Então Samuel lhe disse: O Senhor tem rasgado de ti, hoje, o reino de Israel, e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu. E também aquele que é a Força de Israel não mente, nem se arrepende; porquanto não é um homem, para que se arrependa.
1 SAMUEL 15:26-29 O Livro (OL)
“Não. Não vou contigo. Visto que desprezaste a palavra do SENHOR também o SENHOR te rejeitou como rei de Israel.” Quando Samuel se ia a retirar, Saul agarrou-o pela aba da capa para o fazer voltar, rasgando-lhe um pedaço. E Samuel disse-lhe: “Também o SENHOR arrancou de ti o reino de Israel, hoje mesmo, e o deu a um compatriota melhor do que tu. Aquele que é a força de Israel não mente, nem muda de intenções, pois não é homem!”